Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
Régine - Goodbye
Voir du même artiste
Titre : Goodbye
Année : 1969
Auteurs compositeurs : John Lennon - Paul McCartney / adaptation: Eddy Marnay
Pochette : Giancarlo Botti
Durée : 2 m 18 s
Label : EMI Pathé Marconi
Référence : 2C 006-10168 M
Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Laisse tes fleurs sur mon tapis
Ne sonne pas ce soir, je veux dormir
Et surtout mon pauvre ami
Ne reviens pas, demain je vais partir.
Goodbye (goodbye), goodbye (goodbye)
Goodbye, my love goodbye.
Mets le feu à cette lettre
C'est la dernière, je ne t'écrirai plus
Mets ton cœur à ta fenêtre
Va prendre un verre, ce soir tu m'as perdu.
Goodbye (goodbye), goodbye (goodbye)
Goodbye, my love goodbye.
Je m'en vais très loin là -bas
Trouver celui que j'ai quitté pour toi
Sa chanson se colle à moi
Et me poursuit, je veux savoir pourquoi.
Goodbye (goodbye), goodbye (goodbye)
Goodbye, my love goodbye.
Transcripteur : jihemji
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
Adaptation française de "Goodbye" des Beatles
plutot "Hello goodbye" des Beatles ?
Un mystère : ce morceau ne ressemble en rien à une quelconque chanson des Beatles : ni au sirupeux "Goodbye" qui cloture le double album, ni au tonique "Hello Goodbye" sorti en single quelques temps avant. Une "adaptation" particulièrement poussée, d'une des chansons précédemment citées, ou un titre offert à un autre groupe ?
C'est presque ça. Il s'agit de la VF de "Goodbye" de Mary Hopkin, une chanson que lui a écrite Paul McCartney en 1969. Comme cela est de coutume jusqu'à cette époque, toute chanson écrite par l'un des deux compères est cosignée par l'autre, même si la vérité du studio est autre… Ce n'est donc pas une chanson des Beatles même si il existe une démo que l'on trouve sur des bootlegs ou sur The Beatles Anthology.
Malheureusement Morphée, la demo par Paul McCartney n'est trouvable qu'en bootleg mais pas sur l'Anthology (et on se demande bien pourquoi…). Elle date de fin 68 pour être plus précis.
C'est "Laisse tes FLEURS sur mon tapis". [Corrigé, merci !]
Ben je préfère la voix de la chanson originale.
L'autre version par Claire Lepage sous le même titre "Goodbye" est plus agréable.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !