Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
[ref. :]
Tonsign
atoi
sekoi ?
Oui toi
Tonsign ?
Tonsign
atoi
sekoi ?
Oui toi
Tonsign sekoi
Ton horoskop c le boneur en skop
Les sign c ainsi
Les planètes c pa net
T dan la lune
Il taime est dans ton tèm
Si T cildo
Ne jou pa avek le feu
Et si tu veu
MonT au septième ciel
Oui limportan c lacendan
Oui limportan c lacendan
Lacendan
Lacendan
Lacendan
Tonsign
atoi
sekoi ?
Oui toi
Tonsign sekoi ?
Tonsign
atoi
sekoi ?
Oui toi
Tonsign sekoi ?…
--------------------- Traduction :
[refrain :]
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?
Ton horoscope c'est le bonheur en scope
Les signes c'est ainsi
Les planètes c'est pas net
T'es dans la lune
Il t'aime est dans ton thème
Si t'es ciledo
Ne joue pas avec le feu
Et si tu veux
Monter au septième ciel
Oui l'important c'est l'ascendant
Oui l'important, c'est l'ascendant
L'ascendant
L'ascendant
L'ascendant
L'important
C'est l'ascendant
Les planètes
C'est pas net
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?
Ton signe
À toi
C'est quoi ?
Oui toi
Ton signe c'est quoi ?…
Transcripteur : mouke
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Messaline MonroeLe 18/03/2006
Super cool, le post-it en pochette !
barbecueLe 12/04/2006
L'instru ressemble a un vieux jeux video sur atari ST et c'est clair que ca a moins de charme que l'eternel "T'as le look coco !".
Flaming YouthLe 01/06/2010
@ oryx: Bien avant Laroche-Valmont et ce titre (environ 70 ans), on avait eu droit à du SMS dans une pub pour du cacao:
LSK, CSKI (Eleska, c'est exquis)
Œuvre d'un certain Sacha Guitry…
jackglanduLe 08/01/2011
Je verrais bien Françoise Hardy reprendre cette chanson.
le RatouLe 14/01/2011
ou Buzy… puisqu'elle fait aussi astrologue. Mais elle a dit les 11 autres signes avant de trouver celui de ma mère au baptème de mes cousins (elle est la tante marraine)…
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Rendons hommage à l'inventeur du langage SMS sévissant désormais sur le net ^^
Et un morceau génial de plus dans la base signé Laroche-Valmont!
Grandiose, "balance avec cancer, t'as le look" ouf me voici personellement moi je, rassuré…
Merci Laroche-Val !
Etait-ce à l'origine un générique annoncant un horoscope d'Elizabeth TESSIER?
En tout cas en ce qui me concerne, mon signe c'est sagitaire.
bravo, no comment, simplicité efficacité…
J'ai trouvé mon prochain déguisement pour ma prochaine soirée 80's moi!
Je viens de m'offrir la figurine du chevalier de la Vierge, ça doit être ça.
L'intro me fait penser à "Gouts de luxe". Les synthés un peu maladroit, tout ça…
Euh, le verlan étant déjà d'usage à l'époque, on aurait pu au moins traduire cildo par docile, non?
A défaut d'Elisabeth Tessier, c'était le jingle de l'horoscope du matin sur NRJ ! Que de souvenirs !
oui, mais l'important c'est l'ascendant !
Le son et la mélodie du synthétiseur a un petit quelque chose de Depeche Mode.
Tryphol--> cildo ? signe d'eau, oui ! (c'est à dire cancer, scorpion ou poisson)…Thème récurrent de la biditude, l'astrologie !
Poissons avec cancer : ça coule…
Houlà là les rimes de folies… Le "bonheuroscope" et j'en passe…terrible.
"Mmmm, sa va saranger"… Je trouve que, lorsqu'on a un pseudonyme qui se termine par "Valmont", il n'y a certes rien d'étonnant à ce qu'on fasse un peu dans la liaison dangereuse !
Super cool, le post-it en pochette !
L'instru ressemble a un vieux jeux video sur atari ST et c'est clair que ca a moins de charme que l'eternel "T'as le look coco !".
bélié assendan jémo
+ d'infos sur Tonsign atoi sekoi sur
www.TasLeLookCoco.com en ligne depuis le 13/06/07.
Site officiel Laroche Valmont entièrement téléchargeable gratuitement.
Biographie.
Discographie.
22 vidéos.
21 chansons en MP3.
Paroles. Partition.
Versions punk, techno, chinoise, pop, accordéon… de T'as le look coco.
Archives presse & photos.
Vinyles. CD's. DVD. Karaoké.
sonneries pour téléphone mobile.
Votes. Souvenir's 80's.
Trippant le début du morceau j'ai cru que c'était Marly-Gaumont de kamini :-S
J'ai comme l'impression qu'il va se mettre a chanter "t'as le look coco" tellement ça se ressemble !
Dans le style SMS je préfère LNA HO de Polnareff
Mais pourquoi cela me fait penser à Alphaville??????????
y a du génie là dedans
P.S: merci pour la traduc
j'adore la mélodie! mais par contre, il est fâché avec les sagittaire et les verseau ou quoi, ils manquent à l'appel!
@ oryx: Bien avant Laroche-Valmont et ce titre (environ 70 ans), on avait eu droit à du SMS dans une pub pour du cacao:
LSK, CSKI (Eleska, c'est exquis)
Œuvre d'un certain Sacha Guitry…
Je verrais bien Françoise Hardy reprendre cette chanson.
ou Buzy… puisqu'elle fait aussi astrologue. Mais elle a dit les 11 autres signes avant de trouver celui de ma mère au baptème de mes cousins (elle est la tante marraine)…
musicalement il était en manque d'inspiration c'est la meme instru qu "t'as le look coco
Enchantée, Albert ! Moi, je suis Cancer ! (C'est ma chanson de moins de 10 secondes intitulée "Albert").
La sans dents c'est comme ca que l'on appel un dame édentée ha,ha,ha
Moi mon signe c'est aussi le nom d'une maladie… Je vous laisse deviner…
Je suis du même signe que Frizou, mais avec 2 T ça fait plus sérieux ;)
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !