Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Quant à "J'trouvais la chambre ordinaire", le temps à utiliser peut se discuter : je suis partisan de laisser tel quel… [Merci pour les corrections]
cagouille64Le 16/08/2006
Horrible, le masacre, et cette boite à rythme derrière affreuse
Fernandel doit se retourner dans sa tombe. un joli bide pour moi.
juste un titre pour les boites de nuits.
dawnrainLe 12/08/2007
Et en plus, la transcription que tu cites Snark Hunter cite Franck Fernandel comme interprète et non pas Fernandel!
Moi aussi, j'adore la version Fernandel, je l'ai en video, c'est super! Irremplaçable. Perso, j'oserai jamais, s'il me prenait un jour l'envie de chanter, reprendre une chanson phare comme celle-ci!
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Sur FR3 (à l'époque) il y avait le clip camembert. Un prix qui distinguait entre autres choses, les suceurs de sang sans aucun talent qui reprenaient des tubes de vrais chanteurs. Je lui décerne donc un prix camembert. Merci à Bide et Musique de nous faire découvrir ce bide !
[merci pour les paroles] variante à la fin : Y'avait un fauteuil en plus,
mais il était rempli d'puces, Félicie… aussi!
la version disco rap bide d'une super chanson de Fernandel. Je suis d'accord pour le prix camembert.
rien ne vaut la version version originale ya pas a dire
Il y a même eu un remix en 1991! Pauvre Fernandel…
Bon bin un remix de Fernandel sur une pseudo mélodie à la "Chacun fait ce qui lui plait", ça passe si bien qu'on ne s'aperçoit pas que ça existe…
c'est quand même plus dansant que l'original, et ce décalage lui donne un caractère bidesque incontournable !
C'est vraiment surprenant et complétement navrant en repensant à l'original … il y a vraiment certaines reprises qu'il faudrait éviter de faire !
meme air que l'aperobic des charlots…meme arrangeur?
Je me suis toujours demandé si ce genre de chanteur l'était devenu par passion? ou si c'était un délire avec un de ses potes qui est producteur ? En gros ma question est: comment il a fait pour faire un disque sachant que la starac' n'existait pas?
je pense plutôt à un délire…
le remix 1991 était house. Enfin, il essaye.
Meme en reprise, c'est l occasion de se reecouter un peu de musique classique
Purée! J'ai cru que c'etait Frank Zappa sur la pochette…
Mon Dieu! Dire que j'ai entendu l'original hier! Et j'avoue l'adorer, malgré les commentaires acerbes sur cette pauvre jeune fille! Cette version ne respecte même pas le texte! Ce n'est pas "afin d'séduire la petite dame" mais "afin de séduire la petite chatte"! Sinon ça ne rime pas avec " fine et délicate"! Fernandel, pardonne-nous!
Une autre reprise "haute en couleurs" : celle de Xavier Morrys en 1990. :)
Quelques (humbles) suggestions de correction au texte :
. je l'emmenai dîner chez "Chartier"
. elle prit un pied d'cochon grillé,
. J'pris un homard sauce tomate
. Alors j'emmenai ma conquête
. Je m'lavai les mains bien vite
Quant à "J'trouvais la chambre ordinaire", le temps à utiliser peut se discuter : je suis partisan de laisser tel quel… [Merci pour les corrections]
Horrible, le masacre, et cette boite à rythme derrière affreuse
Fernandel doit se retourner dans sa tombe. un joli bide pour moi.
juste un titre pour les boites de nuits.
"Et des draps de toile molle" : a priori, le pluriel est inutile sur les deux derniers mots… par ailleurs, de toutes les transcriptions que j'ai trouvées de cette chanson sur le net, je pense que celle-ci mérite la palme d'or ! ("Et des draps de couenne molle")
[Corrigé, merci.]
Et en plus, la transcription que tu cites Snark Hunter cite Franck Fernandel comme interprète et non pas Fernandel!
Moi aussi, j'adore la version Fernandel, je l'ai en video, c'est super! Irremplaçable. Perso, j'oserai jamais, s'il me prenait un jour l'envie de chanter, reprendre une chanson phare comme celle-ci!
Ca y est, je le savais.
Le rap envahit B&M.
Un petit côté Franck Zappa du Havre sur la photo…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !