Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Fiche disque de ...
Laila Kinnunen - Älä kiusaa tee
Voir du même artiste
Titre : Älä kiusaa tee
Année : 1964
Auteurs compositeurs : John Lennon - Paul McCartney / Saukki
Durée : 2 m 15 s
Label : Scandia
Référence : KS 523
Présentation : Adaptation finlandaise de la chanson "Bad to me" de Billy J. Kramer and the Dakotas .
Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Jos mun jätät yksin
Kaiken kadotan
Jos mun jätät, menetän
Koko maailman
Ei lintujen laulu näin puussa soisi
Jos sen juurelta rakkaani pois jo oisi
Tiedät sen
Älä kiusaa tee
Ei kukkaset nurmella loistaa voisi
Suru rakkaani vuoksi jos mulla oisi
Tiedät sen
Älä kiusaa tee
Mutta ethän lähdekään, koska sanoit niin
Sun uskoa anna en houkutuksiin
Tiedän kun sinut luonain nään
Et karkaa minnekään
Miksi lintujen laulut näin muuten soisi
Ellei tiedossa niilläkin puussa oisi, että
Mulle et kiusaa tee
Mutta ethän lähdekään, koska sanoit niin
Sun uskoa anna en houkutuksiin
Tiedän kun sinut luonain nään
Et karkaa minnekään
Miksi lintujen laulut näin muuten soisi
Ellei tiedossa niilläkin puussa oisi, että
Mulle et kiusaa tee
Laulu soi
Laulu meille soi
Laulu soi
Meille soi
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
La chanson "Bad to me" composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney a été donnée à Billy J. Kramer and the Dakota, groupe qui, comme les Beatles, faisait partie de l'écurie de Brian Epstein.
En français, le titre a été adapté par William Tay, par Lynn, par les Missiles, par Vince Taylor et par les Challengers sous l'intitulé "Tu changeras d'avis". La version québécoise, "Aujourd'hui c'est congés" a été chantée par Les Baronets et par Pierre Lalonde.
La version espagnole "No me dejes" a été interprétée par Micky y Los Tonys alors que la version suédoise "Jag blir glad när du ler mot mig" a été interprétée par Be Dees.
La version finlandaise, "Älä kiusaa tee" a été interprétée par Laila Kinnunen.
Parmi les reprises, notons celle de Mike Redway, celle, en anglais cette fois, de Lynn, celle de Terry Black, celle des Beatnix et, en 2020, celle de Die Toten Hausen.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !