Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Eddy Mitchell - Au camp du bonheur

Voir du même artiste


Titre : Au camp du bonheur


Année : 1978


Auteurs compositeurs : Claude Moine-J.P. Richardson


Pochette : Studio De L'air


Durée : 2 m 27 s


Label : Barclay


Référence : 620522



Présentation : Adaptation par Eddy Mitchell de la chanson "Chantilly lace" du Big Bopper, dont des versions françaises, "Les p'tites dentelles" par Lucky Blondo et "Ma p'tite chérie" par Luis Mariano sont déjà dans la base.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

5 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Hello, Parisien palot
Hein ? Ah ! tu pars en vacances bientôt
Alors bienvenue Au camp du bonheur
Je me présente: le directeur

Un beau charter traversant les airs
T'amènera au camp où tout le monde t'attend
Tu ne seras pas déçu
Tu seras reçu
Par des gentils membres des cadres séduisants
Et oublie tes problèmes de manquer d'argent
Tu paies avec des boules ce que tu veux comptant
Viens soigner ton cœur
Oublie tes malheurs
Bienvenue Au camp du bonheur

Ah ah ah… Hein! Alors mon gars
Qu'est-ce que tu dis de ça ?
Ah! c'est trop beau, hein
Je sais tu n'y crois pas
Comment ? C'est moi que tu ne crois pas
Ah, je remets ça !

Vue sur la mer
Pour calmer tes nerfs
Parasols géants
Pour couples exigeants
Du soir au matin
L'ambiance les copains
Des soirées sympas
Sur orchestres extra
Oui nos bains de minuit
Sont toujours exquis
Nos sirènes jolies
Disant toujours oui
Viens soigner ton cœur
Oublie tes malheurs
Bienvenue Au camp du bonheur

Ah, ah, ah… Hein! Alors mon gars hein hein hein
Qu'est-ce que tu dis de ça ? hum
Comment, comment, comment ?
Ah ah oui oui le prix ? ah le prix ben oui eh bien
Attends, attends, attends, attends, je n'ai pas fini
C'est reparti

Au camp du bonheur
On soigne les cœurs
Ses palmiers géants t'abritent du vent
Les membres du club ne sont pas trop snobs
Y a du genre bon genre
Et des grands sentiments
Et les animateurs sont de bonne humeur
Ils t'apprendront le ski
Nautique, c'est gratuit
Viens soigner ton cœur
Oublie tes malheurs
Bienvenue Au camp du bonheur

Ah ah ah… Hein! Alors mon gars
Qu'est-ce que tu dis de ça?
Alors qu'est-ce qu'on dit? qu'est-ce qu'on dit?
Hein! attends, attends, attends, attends
Non, ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas
Ah, il est parti
Oh! il s'en va

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
2 commentaires
Trocol Harum Le 03/03/2019
La chanson "Chantilly Lace" du Big Bopper a été interprétée en français par Jacques Hélian et son orchestre sous l'intitulé "Les dentelles", par Lucky Blondo sous l'intitulé "Les p'tites dentelles", par Luis Mariano sous l'intitulé "Ma p'tite chérie" et par Eddy Mitchell sous le titre "Au camp du bonheur".
En finnois, Turo's Hevi Gee a interprété "Puhelin Rock".
En allemand, Rudi Büttner chante "Ich liebe you".
En espagnol, La Onda vaselina a interprété "Una chavita".
La version suédoise, "En liten tös" a été" interprétée par Alf Robertson.
Parmi les reprises, notons celle de Jerry Lee Lewis, celle des repreneurs du rock Sha Na na ou celle des Nashville Teens
Peu avant son décès en 1967, l'actrice Jayne Mansfield a chanté "That make it" alors que Big Daddy, en 1985, a chanté "Always on my mind", ces deux titres ayant des paroles modifiées.
Dam-Dam Le 03/03/2019
Prestation télévisuelle :

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !