Fauvelus Le 05/03/2015
En effet, hre mgbye, les chansons en allemand furent enregistrées en France à l'occasion de la tournée 1964 des garçons dans le vent à l'Olympia. L'enregistrement s'est déroulé le 29 janvier 1964 dans les Studios Pathé Marconi, 62 rue de Sèvres à Boulogne-Billancourt (disparus depuis), un lieu qualifié de "très bizarre" par les interprètes.

Trocol Harum Le 21/05/2017
La chanson "I want to hold your hand" des Beatles a été reprise par les fabuleux Beatle barkers. Les Beatles ont interprété le titre en allemand sous l'intitulé de "Komm gib mir deine hand" sur le même disque que "Sie liebe dich".
En français la chanson a été adaptée par Frank Alamo sous le titre "Je veux prendre ta main" et repris par Frank Nichols et par Nancy Holloway. Une seconde version est chantée par les Kidam's et par Claude François sous le titre "Laisse-moi tenir ta main". Enfin Dorothée Foy interprète "Donne-moi ta main" tandis que Pierre Lalonde va chanter "Oh ! Donne-moi ta main".
En espagnol, Manny Manuel chante "Tu mano cogere" sur un rythme tropical.
En italien, I Giovanni Giocanni chante "Ma voglio solo te".
En allemand, "Komm gib mir deine hand" est chanté par Max Navara, par Tony Marshall, par Die Amigos et par Ola Henning.

Il y a plusieurs parodies et pastiches de" I want to hold your hand", soit "I want to be a Beatles" par Bobby Wilding, "I want to bite your hand" par Gene Moss, "I wanna hold your hair" par The Bagels sans oublier "I wanna be a beatles" par Gene Cornish & the Unbeetables, "I want to choke your band" par The Ruttles, "Yes, you can hold my hand" par The Teen Bugs et par The Beetlettes ainsi que par The Bootles sous l'intitulé "I'll let you hold my hand" et bien évidemment "A Walibi j't'emmène" par les Bidochons sans oublier et "I want to hold your foot" par Jeffrey Lewis and the Deposit Returners et "I let you hold my hand" par The Bulldogs.
Pour les reprises notons, dans la base de B&M, l'excellente interprétation de Dollar, celle de la fantastique chanteuse Wing et celle des Pop Paraders sans oublier celle de Sam Chalpin et celle aussi un peu spéciale par Homer & Jethro.

La première reprise est celle des Typhoons, quelques jours après l'original en décembre 1963, suivie en 1964 de celle des Crickets, de celle des fabuleuses angelleniennes Lennon Sisters, de celle de Freddie Canon, de celle de Pat Boone et de celle des Supremes.
Le titre a ensuite été souvent repris notamment par Sparks, par Petula Clark, par Odeurs, par Billy Peppers & the Pepperpots et par Joshua Rifkin pour les Royal Beatleworks Music.