Le Sapin Sobre Le 11/04/2010
Merci à fan80 pour cet autre version française du Land of make believe de Bucks Fizz !
Dédicace à toutes les féministes qui nous écoutent…

hug Le 11/04/2010
Seule prestation télévisée : "L'école des fans" de Jacques Martin en 1982. Quel est le titre que Sheila a voulu promotionner à la place ? "La tendresse d'un homme" ou "Gloria" ? Toutefois, on est loin du titre extrait de l'album "On dit" (Sorti en 1983), le superbe "Tangue au" (à quand dans la Base).
Décidément, Claude Carrère et René Angelil sont du même genre : En 1975, Claude Carrère a fait enregistrer à Sheila la version française de "Doctor's ordors" sous le titre "C'est le cœur (Les ordres du docteur)", immense succès, mais René Angelil en a fait enregistrer une autre version française pour sa femme de l'époque (Anne-Renée) sous le titre "Le docteur m'a dit" et plus tard, en 1982, Sheila a enregistré ce titre, adaptation française de "Land of make believe" de Bucks Fizz que René Angelil a fait enregistrer un an plus tard, sous le titre "A quatre pas d'ici" à… Céline Dion !! Et là, je préfère l'adaptation chantée par Céline Dion.

fan80 Le 11/04/2010
@Hug : C'est le 45Trs "Runner" qui sera proposé en remplacement du 45Trs "Condition féminine" qui était prévu.
Ce titre en anglais provient de l'album de 1981 "Little Darling".
Mais Sheila n'en fera pas une grosse promotion non plus, puisque un nouvel album "On dit… Sheila" est en préparation.
En attendant la sortie de ce nouveau 33Trs, elle fera la promotion du 45Trs "La tendresse d'un homme", puis de "Gloria".

videoman13 Le 05/09/2010
Voila une chanson tres realiste et lucide….Tu m'etonnes qu'elle ait ete peu difusee….!

hug Le 24/01/2013
Chanson réaliste et lucide certes, mais bon, en tant que fan de Sheila, je trouve que ce n'est pas sa meilleure. C'est une adaptation et parfois un texte français sur une musique anglo-saxonne ne colle pas. C'est le cas avec ce texte là. L'adaptation par Céline Dion "A quatre pas d'ici" passe beaucoup mieux que celle-ci.
D'ailleurs, en 81, Sheila avait accepté non sans contrainte d'enregistrer "Et ne la ramène pas" commandée par son producteur Claude Carrère, et là, en 82, si cette adaptation est longtemps restée inédite, c'est parce que Sheila ne l'appréciait pas, Claude Carrère voulait qu'elle sorte en disques, mais elle s'y est opposée. Et durant l'année 82, elle a sorti quelques 45 tours moyens et "Gloria" sorti en fin d'année fut le dernier produit par Claude Carrère pour elle.

(Le 29 / 01 / 2018) : Rien que les paroles "Tu as quinze ans, quant à moi sûrement deux fois autant", c'est vraiment pas terrible. A noter le "sûrement deux fois autant" : Sheila ne savait plus quel âge elle avait à l'époque, alors elle était obligée de l'estimer ! Lol !

En réalité, elle avait 36 ans quand elle a enregistré ce titre, donc plus de deux fois 15 ans !

Pascalito Le 27/12/2013
En tant que fan de Sheila, je remarque que, chez Warner, ils auraient pu faire attention en réalisant la pochette du CD single : regardez bien, il est écrit "Conditition féminine" !…

ADALGONZE Le 06/02/2015
Ce n'est pas du tout "Runner" qui est sorti après mais "La tendresse d'un homme". "Runner" était sorti juste avant "Condition féminine".

Exhumil Le 04/08/2017
Il n'y en a pas tant que ça, des chansons contre l'émancipation féminine.

zorro1111 Le 02/02/2018
Elle n'oserait plus chanter ça aujourd'hui elle se ferait mal voir déjà que plus personne peut la saquer

videoman13 Le 16/03/2019
Normal qu'une chanson anti feministe, et donc, contre la pensee unique soit blacklistée et mise aux oubliettes