Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
sebbasttien à 07h57
pendant Avec
Un mot pour saluer le génie de Michel Jourdan qui a écrit pour tant d'artistes avec un éclectisme certain. Avec Didier B c était un taulier pour nous. RIP
Trocol Harum à 23h05
pendant L'amour en stationnement
Nous avons donc une chanson allemande intitulée « Adios amor » traduite en français sous le titre « Adios amor » et une chanson française également nommée « Adios amor » adaptée en allemand toujours sous le nom d' « Adios amor ».
Claude Bukowski à 21h14
pendant The Regulator
On te souhaite une super soirée Cherrysalsa !
cherrysalsa à 15h51
pendant Serre les poings et bats-toi
Oyé Oyé braves gens.
Aujourd'hui est un jour historique pour moi.
Résonnez tambours, soufflez trompettes.
Le bon roi Richard fait escale pour deux jours dans ma ville à partir de ce soir, et j'aurai le grand honneur de le voir pour la première fois et peut-être, même de le toucher.
Donc, dans mon bourg, je serais devant la scène où l'un des dieux de Bide et Musique viendra faire son spectacle, à savoir le Richard God-tainer.
Inutile de vous préciser que je suis excité comme une puce, rempli de tics, et avouez que vous êtes jaloux comme des poux.
Hiboux.
Cailloux.
Genoux.
Choux.
Petits canailloux.
Clickelnet à 11h34
pendant Étrange affaire
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Excellent retour du jeudi.
De rien, M2P.
mot2passe à 11h31
pendant Étrange affaire
Merci Click' pour cette magnifique roquette.
Trocol Harum à 05h58
pendant Rends-moi la télécommande
Michel Jourdan a, entre autres, adapté en français la chanson "Adios amor" pour Frédéric François.
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
Petitcurieux
Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Marie et Gilles Marchal: même chanson.
Le 03-12-2003 à 10:57:08
En découvrant hier un titre de Gilles Marchal "Pauvre buddy river", j'ai eu la surprise de constater que la face B qui s'intitule "Je m'en vais dans un avion" est la même chanson interprétée par Marie sous un titre différent "Souris-moi, embrasse-moi", face B de "Souviens-toi de moi" .
Il y a cependant quelques changements dans les paroles, mais elles sont toutes les deux signées des mêmes auteurs (J.Denvers - E.Marnay).
Sachant que ces deux versions sont sorties la même année (1971), savez vous lequel des deux l'a reprise ?
Où? Mais où où où où est l'idole? Où est le caïd le kid? Le killer où est l'idole?
cyrilight
Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Marie et Gilles Marchal: même chanson.
Le 03-12-2003 à 16:23:01
difficile a dire ! en tout cas la version originale est de john denver avec ses tubes take me home (country roads) ou la ballade annie 's song ! mais je ne connais pas le titre exact de cette v.o.
vivre fou vivre fort
jmg31355
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 23/08/2015
Re: Marie et Gilles Marchal: même chanson.
Le 23-08-2015 à 15:31:25
Hello
Je vois que personne n'y corrigé cette erreur, il s'agit de Leaving On A Jet Plane de John Denver, qui est mort dans un accident d'avion !!!
jm
Il faut être identifié pour participer au forum !