Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> land of make believe
Auteurs Messages
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
land of make believe Le 28-09-2003 à 14:52:21
quelqu'un peut il m'aider?? il me semble avoir entendu parler d'une version française du tube de bucks fizz "land of make belive" au début des années 80 des tuyaux?
et pourtant à Paris ce matin le ciel est gris…le boulevard Saint Germain ruissèle encore sous la pluie mais dans tes yeux je découvre le ciel bleu quand tu souris
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:08:15
Il me semble que c'est sheila qui a enregistré une VF mais je ne suis pas sur…
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
saperlipopette
Francophonissime
saperlipopette - Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:15:18
En tout cas, Céline Dion a enregistré une version française en 1995 : À quatre pas d'ici sur l'album For you
Dans un monde mieux, je serai là que pour t'aimer
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:28:24
Ce titre figure également dans l'album "Les premières années", sorti lui aussi en 1995.
Paroles: E.Marnay - Musique: P.Sinfield. L'original est semble-t'il sorti en 1983
Où? Mais où où où où est l'idole? Où est le caïd le kid? Le killer où est l'idole?
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:34:58
ok merci à tous
et pourtant à Paris ce matin le ciel est gris…le boulevard Saint Germain ruissèle encore sous la pluie mais dans tes yeux je découvre le ciel bleu quand tu souris
saperlipopette
Francophonissime
saperlipopette - Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:47:11
Tropezsky parlait de Sheila, qui effectivement aurait dû chanter cette chanson, mais elle y a renoncé : ça s'appelait "Condition féminine", et seule une ou deux diffusions ont eu lieu en télé. Les paroles ne sont pas les mêmes que dans la version de Céline Dion. Peut-être un grrrrrand spécialiste de Sheila, comme DecibelFM ^ ^ pourrait t'en dire plus, Kijkeens.
Dans un monde mieux, je serai là que pour t'aimer
maguiguee
Pipounette
maguiguee - Pipounette
Inscrite depuis le 25/05/2003
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 15:57:28
La version de Céline Dion donne ceci côté paroles:
Ne cherche pas, mon petit,
Ton coin de paradis,
Il T'attend gentiement
A quatre pas d'ici

Il pleut des pluies de musique,
Tes yeux ont des fleurs magiques
A regarder,éhéhéhéhéhé,
Etc…
Si ce ne sont pas là les paroles que tu as entendues, ou du moins le style de paroles, c'est que l'interprétation dont tu parles, Kijkeens, est celle de Sheila.
Eh oui, je confirme, les paroles sont idiotes!! Mais que voulez-vous… Un bide reste un bide… Même lorsqu'il est absent de la base!! ;-)
— A quand une Bide Academy? ;-)
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: land of make believe Le 28-09-2003 à 22:38:06
Il me semble qu'il existe une version démo, mais elle reste dans les archives de Sheila. Elle sera peut-être dans les bonus inédits d'une hypothétique intégrale.
Personnellement je ne l'ai jamais entendue…
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
pandi
Panda
Inscrit(e) depuis le 19/06/2002
Re: land of make believe Le 29-09-2003 à 02:26:07
"He vous les filles,
Nous Les femmes,
Si on refaisait le programme,
Vous les filles,
Nous les femmes
L'amour a comme synonime
Condition féminine"

Sheila l'a enregistré en 82, a fait une télé avec "L'Ecole des Fans" puis a décidé de sortir un autre titre à la place "La Tendresse d'un homme"…
Dommage car malgré des paroles un poil reac le titre etait sympa, et je regarde souvent la video.
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: land of make believe Le 29-09-2003 à 18:17:14
Tu m'interesses BEAUCOUP, pandi
Ou plus exactement ta cassette… :-)
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
pandi
Panda
Inscrit(e) depuis le 19/06/2002
Re: land of make believe Le 29-09-2003 à 18:23:55
ah oui??? Oh la la c tres tres cher hein! non je rigole, pourquoi pas si tu veux 1 copie.
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: land of make believe Le 29-09-2003 à 20:07:55
Envoie moi un mail en perso… :-)
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: land of make believe Le 02-10-2003 à 14:24:34
Quelques infos supplémentaires, extraites du site consacré à Sheila:

Condition féminine : Hill, Sinfield, Carrere, Schmitt
V.O. : Land of make believe par Buck fizz
Curieuse destinée de cette chanson enregistrée en 82 entre deux avions. Le 28 fevrier Sheila offre l'exclu de son nouveau titre à Jacques Martin dans l'Ecole des fans.
Le disque ne sortira jamais, Sheila n'a pas envie de chanter ce titre qui ne lui convient pas; elle enregistrera "La tendresse d'un homme" a la place ayant ramené cette chanson des Usa.
C'est Celine Dion qui la chantera avec un autre texte "A quatre pas d'ici" en 84, puis recemment le groupe Allstars vient de le reprendre dans sa version quasi d'origine.
La version de Sheila devait etre sur la derniere compil, mais la bande reste introuvable…
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
pandi
Panda
Inscrit(e) depuis le 19/06/2002
Re: land of make believe Le 07-10-2003 à 00:07:58
Erreur, le texte français de "Condition feminine" est d'Eric Esteve
pandi
Panda
Inscrit(e) depuis le 19/06/2002
Re: land of make believe Le 21-10-2003 à 00:32:01
decibel, je t'ai envoyé un mail pour la video de "Condition feminine", à priori, ou tu ne l'as pas eu ou tu ne daignes pas repondre…???
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: land of make believe Le 21-10-2003 à 03:41:45
Je ne sais pas si ça à voir, mais le dénommé Chuck Mangione a sorti en 76, je crois, un Land of make believe qui a eu un certain succès.
Présentation de mon projet
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: land of make believe Le 05-11-2006 à 17:27:27
Posté par Decibelfm :
Elle sera peut-être dans les bonus inédits d'une hypothétique intégrale.
Mauvaise langue ! ;-)
Elle n'est plus hypothétique cette integrale puisqu'elle vient de sortir. Et Condition féminine y figure!
Et si vous écoutez la première de Et le bide dans tout ça (avec Richard Gotainer comme invité) Vendredi 10 Novembre de 20 à 21 h, vous avez de fortes chances de l'entendre…
Quand je serai Président de Bide et Musique…
Forums -> Recherche -> land of make believe

Il faut être identifié pour participer au forum !