| Auteurs |
Messages |
marco-esteban
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 24/04/2003
|
Tovaritch
Le 15-08-2003 à 10:57:06
je recherche le nom d'une chanteuse, et le titre de sa chanson, qu'on entendait vers 1988/1989 sur les radios. le titre était chanté en français, y était souvent répêté "Tovaritch" (mais je ne pense pas qu'il s'agissait du titre de la chanson, sans quoi je l'aurais probablement déjà trouvée).
|
French Goat
Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
|
Re: Tovaritch
Le 15-08-2003 à 11:33:17
Oui, oui, oui, je vois ou plutôt j'entends ce que tu veux dire, mais le nom ne me revient pas. Tu peux faire des recherches sur tovarich, car on l'écrit ainsi plus usuellement.
Da, da, da !
|
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
|
Re: Tovaritch
Le 15-08-2003 à 12:50:32
Bien que le russe soit plus proche de "tovarishtsh"…
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: Tovaritch
Le 15-08-2003 à 16:20:42
|
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
|
Re: Tovaritch
Le 15-08-2003 à 17:13:36
Oui, c'est ça : le "щ", correspond à "shtsh"… c'est la petite queue en bas à droite de la lettre qui fait toute la différence.
|
marco-esteban
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 24/04/2003
|
Re: Tovaritch
Le 17-08-2003 à 19:17:10
je comprends pas pourquoi, régulièrement (4 fois sur 5) mes remarques, par ailleurs nullement désobligeantes, sont effacées. Je les valide et les édite bien, pas de problème de ce côté là . Il me semble que les modérateurs de ce site devraient arrêter de faire du zêle !!!
bon concernant la chanson, personne ne se souvient ?
|
doudoucoincoin
Où es-tu mon petit anas ?
Inscrit depuis le 18/09/2002
|
Re: Tovaritch
Le 17-08-2003 à 22:39:33
Il était à la limite de la lisibilité et un poil désobligeant.
Moi, faire du zèle ! Ha ha !
|
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
|
Re: Tovaritch
Le 18-08-2003 à 10:15:45
Marco, tu as donné sufisamment d'informations pour que quelqu'un puisse reconnaître le morceau que tu cherches, ce qui est l'objet même de ce fil que tu as lancé.
Concernant l'esprit de Beuhémeuh ou la modération des forums, si tu ne trouves pas les réponses aux questions que tu te poses sur le site, tu peux m'envoyer un mail.
Dorénavant, ce thread n'est plus susceptible d'accueillir que des éléments de (ou la) réponse à la recherche de marco-esteban.
|