Auteurs |
Messages |
Decibelfm
Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
|
La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 19:45:35
Quelqu'un se souvient-il de la reprise française de Baby come to me (chantée à l'origine par Patty Austin & James Ingram)?
Le titre français était La plus grande bêtise de ma vie et datait de 1981 ou 1982.
C'était chanté par un homme à la voix un peu éraillée, et je me souviens que c'était chez Pathé / EMI.
C'était plutôt bidesque:
"Elle va m'embrasser d'un baiser chaud, mouillé
et puis, sauter dans un taxi…"
Et aussi:
"Et nous y voila c'est reparti
c'est un chef d'œuvre de gachis…"
Je sais que ça a existé, mais je n'ai pas entendu cette version depuis près de 20 ans…
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
|
DjManolo
Absoludement fou
Inscrit depuis le début
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 19:51:19
Je ne me rappelle que de la version originale qui avait servi à l'époque pour une pub. J'aimerais bien découvrir cette reprise !
Ton Pote le DJ
djmanolo@bide-et-musique.com
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 21:15:07
À mon avis, ça doit plutôt être ultérieur à 1983 : l'original date de cette année, je pense.
Decibelfm qui lance une recherche, c'est un peu le monde à l'envers :)
|
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 21:16:28
L'original est antérieur à 1983… :)
|
saperlipopette
Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 21:23:14
C'est possible, j'avoue ne pas en être très sûr : je me basais sur la période où ils étaient n°1 des ventes
|
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 21:39:09
C'est sorti au premier trimestre 1982 et a été un des succès de l'été.
En France, ce fut un succès bien plus modeste qu'aux É-U.
|
reulliev
Marotteur
Inscrit(e) depuis le 03/12/2002
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 15-06-2003 à 22:44:59
Moi j'ai trouvé 1981 comme date de sortie de l'original mais j'avoue que l'on croise souvent 1983 comme date de référence sans doute parce que le titre est arrivé N°1 aux USA et N°11 en UK en 1983… du moins je suppose… :0)
|
petitcesar
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 30/05/2004
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 08-06-2015 à 00:38:08
cette reprise est de Guy BONNARDOT et Debbie DAVIS (la Debbie Davis de Joy, Emotion, et J'aime L'amour Avec Toi (Show Me Tonight) ) et c'était en 1983
|
Trocol Harum
Trodigal Stranger
Inscrit depuis le 05/10/2007
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 08-06-2015 à 10:20:39
|
Decibelfm
Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
|
Re: La plus grande bêtise de ma vie
Le 10-07-2015 à 14:35:07
Je l'ai trouvée depuis, mais à l'époque où j'avais posté, je ne retrouvais pas les noms de Guy Bonnardot et Debbie Davis.
Le pire c'est que j'avais eu en main le 45T dès sa sortie ! Mais me souvenir des interprètes : nada !!!
Ils ont osé revient sur Bide & Musique durant l'été. Ne ratez pas les 4 rendez-vous quotidiens à 8h, 11h, 15h et 19h du lundi au vendredi pour une nouvelle saison de chroniques inédites !
|