Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby
Auteurs Messages
Seric
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 05/12/2002
Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby Le 06-05-2003 à 00:58:55
Je viens de redécouvrir au détour d'une compil', le tube de First Class : Beach baby sorti en 73/74.
De mes souvenirs de gamin à l'époque, il me semble qu'il y ait eu une adaptation française. Si quelqu'un peut me donner plus de renseignement, je lui en serai reconnaissant…
Musicophage
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby Le 06-05-2003 à 10:49:55
C'était Sacha Distel Vite chérie.
Il me semble que la version de First Class est sortie en 1975, ainisi que celle de Sacha Distel.
Firts Class n'a pas vraiment eu de succès en France, mais ça a cartonné en Angleterre, en Allemagne et au Bénélux.
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
Vinylmaniacs
Animadministrateur
Vinylmaniacs - Animadministrateur
Inscrit depuis le 23/08/2001
Re: Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby Le 06-05-2003 à 10:52:44
Sacha Distel qui est quand même un expert en reprises…
J'ai vu ta femme le cul tout nu
J'ai vu ta femme le cul tout nu
Allongée au bord du talus
et ru et ru et ru et ru et ru tontaine
elle s'amusait rudement bien et rintintin

(Gérard Blanchard - Meunier, T'es cocu)
Seric
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 05/12/2002
Re: Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby Le 06-05-2003 à 23:23:59
Merci Decibelfm. Vérification faite, l'anné de sortie est bien 1974.
Par ailleurs les membres de Fist Class avait connuen 1973 un autre succès en Angleterre sous le nom de Kincade avec le titre Jenny, Jenny - Dreams are ten a penny…
Musicophage
Decibelfm
Omniscient
Decibelfm - Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby Le 06-05-2003 à 23:33:55
Tu as raison; c'est bien en 1974 pour First Class.
Et merci pour l'année de Kincade; je la cherchais depuis longtemps sans la trouver. (je suis moins sûr que toi pour le "succès en Angleterre" car ils n'apparaissent dans aucun classement du Top 40).
Les 2 titres apparaissent sur le double 33T Remember the 70s chez BR Music.
Nous savons (presque) tout ! - decibelfm@bide-et-musique.com
Forums -> Recherche -> Adaptation française de FIrst Class : Beach Baby

Il faut être identifié pour participer au forum !