En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
VinStar226 à 03h23
pendant À bas les chiens qui chient partout
Chanson traduite en anglais et chantée par ABBA sous le titre "The dogs which shit everywhere" ! Soit en français ABBA "Les chiens qui chient partout" !
Clickelnet à 11h42
pendant Y'en a marre du rap
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Os court ! Un RécréaBide5 13 !! Tout de même …
Maintenant, va falloir que j'écrase 4 gosses et 3 chats noirs !
vvfd à 09h34
pendant Video killed the radio star
Enfin lA version allemande, et sans corbeau noir
Kongsbreen à 03h37
pendant Vendredi 13
Bernard, qui a fêté ses 80 ans le 7 octobre dernier!
VinStar226 à 03h34
pendant Bonsoir Clara
Par rapport à Sardou, à quand Juliette Armanet et Orelsan sur la Base ? Sinon, nous célébrons aujourd'hui un vendredi 13 novembre comme en 2015. Pensées aux familles des victimes de cette horreur…:(
ced-piline à 21h08
pendant Boulevard of broken dreams
deces de Laurence Crouzet voix française de Uma Thurman ,Madonna , Amber Benson , voix de personnage de St Seiya et masse de jeux videos , elle avait 65ans
Claude Bukowski à 20h16
pendant C'est super chouette
VVFD > Bon, juste pour citer un épisode : une rando en forêt, en chantant à tue-tête "Ich hatt' einen Kameraden", juste histoire d'éloigner les chasseurs (ou de leur faire admettre que nous n'étions pas le gibier qu'ils pensaient).
Et puis, "Les petits chasseurs viennent creuser leur tombe" ; comme dans la chanson de Craonne.
Trop de 'Pataphysique, je vous ai bien dit que je n'aurais pas dû vous infliger cette prestation (d'autant qu'on en est à peine au quart).
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
dunzo
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 06/03/2024
Paroles "Les Cover-Girls" de Laura Ulmer
Le 30-03-2024 à 18:54:31
Bonjour, bonsoir,
Je suis tombé récemment sur ce morceau que je trouve vraiment adorable.
VIDEO
Malheureusement, je ne suis pas sûr de comprendre les paroles ! J'aimerais SVP que quelqu'un les transcrive… De ce que je comprends, elle cite plusieurs marques qui sont disparues aujourd'hui ? J'entends par exemple "Gervais", mais même ici je ne suis pas certain du tout.
Bonne journée/soirée à vous.
dunzo
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 06/03/2024
Re: Paroles "Les Cover-Girls" de Laura Ulmer
Le 30-03-2024 à 21:17:35
On dirait qu'il est impossible d'éditer un premier post alors voici ce que j'ai compris :
Et il y a pas plus beau qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Mais moi souvent, je suis toute seule, je connais trop la ritournelle
Les cover-girls ont des seins ronds
Des longs des jambes, des petites dents
Des cheveux courts, des cheveux longs, des bottes hautes en astrakan
Pour la cuisine, elles usent ?
Pour s'éclairer, elles ont ?
Pour faire leurs comptes, elles ont leur Bic
Et chaque matin, leur p'tit ?
Y a pas plus rare qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Moi on me croit pleine d'orgueil alors que j'suis si naturelle
Les cover-girls ont des faux cils
Des minirobes, de grandes cabines
Elles montrent leurs cuisses et leurs nombrils et font vroum vroum dans leur style
Pour être jeunes elles ont Camay
Pour être fraîches elles ont ?
Pour être minces elles ont Gervais
Pour être prêtes elles ont ?
Y a pas plus libre qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Un jour ici, un jour ailleurs, je suis une veuve professionnelle
Les cover-girls ont de grands sacs
Des p'tites idées, des p'tits ?
Des soutiens-gorges en mousse et ? Barbara comme chemises de nuit
Pour ce printemps, elles s'ront en blanc
Pour cet été, elles s'ront toutes vertes
Pour cet automne, elles s'ront toutes prêtes (?)
Et comme hiver (?) d'il y a vingt ans
Y a pas plus beau qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Y a pas plus beau qu'une cover-girl, y a pas de fille qui soit plus belle
[…]
Pimpoille
Intoxiqué
Inscrit depuis le 05/09/2023
Re: Paroles "Les Cover-Girls" de Laura Ulmer
Le 31-03-2024 à 11:56:33
J'ai complété et corrigé le premier jet de Dunzo. Si je suis assez sûr de Spic, Printil, Wonder, Austin, j'ai une incertitude sur Quaker et Prestyl. Et il reste un point d'interrogation sur le mot "nacre" dont je ne suis pas du tout sûr.
Au suivant pour compléter/amender ! :)
Et il y a pas plus beau qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Mais moi souvent, je suis toute seule
Je connais trop la ritournelle
Les cover-girls ont des seins ronds
Des longues jambes, des petites dents
Des cheveux courts, des cheveux longs
Des bottes hautes en astrakan
Pour la cuisine, elles usent Spic
Pour s'éclairer, elles ont Wonder
Pour faire leurs comptes, elles ont leur Bic
Et chaque matin, leur p'tit Quaker
Y a pas plus rare qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Moi on me croit pleine d'orgueil
Alors que j'suis si naturelle
Les cover-girls ont des faux cils
Des mini-robes, de grandes cabines
Elles montrent leurs cuisses et leurs nombrils
Et font vroum vroum dans leur Austin
Pour être jeunes elles ont Camay
Pour être fraîches elles ont Printil
Pour être minces elles ont Gervais
Pour être prêtes elles ont Prestyl
Y a pas plus libre qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Un jour ici, un jour ailleurs
Je suis une veuve professionnelle
Les cover-girls ont de grands sacs
Des p'tites idées, des p'tites phobies
Des soutiens-gorges en mousse et nacre
Des parfums rares comme chemises de nuit
Pour ce printemps, elles s'ront en blanc
Pour cet été, elles s'ront toutes vertes
Pour cet automne, elles s'ront toutes prêtes
C'est comme hiver d'il y a vingt ans
Y a pas plus beau qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
Y a pas plus beau qu'une cover-girl
Y a pas de fille qui soit plus belle
[…]
dunzo
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 06/03/2024
Re: Paroles "Les Cover-Girls" de Laura Ulmer
Le 31-03-2024 à 20:31:56
Ça sonne bien mieux avec ta version Pimpoille, merci beaucoup ! J'avais vraiment mis du n'importe quoi à certains moments ! 😅
Peut-être qu'on pourrait créer une fiche disque sur cette chanson avec ces paroles-là une fois fini, si c'est possible.
Il faut être identifié pour participer au forum !