En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
VinStar226 à 03h23
pendant À bas les chiens qui chient partout
Chanson traduite en anglais et chantée par ABBA sous le titre "The dogs which shit everywhere" ! Soit en français ABBA "Les chiens qui chient partout" !
Clickelnet à 11h42
pendant Y'en a marre du rap
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Os court ! Un RécréaBide5 13 !! Tout de même …
Maintenant, va falloir que j'écrase 4 gosses et 3 chats noirs !
vvfd à 09h34
pendant Video killed the radio star
Enfin lA version allemande, et sans corbeau noir
Kongsbreen à 03h37
pendant Vendredi 13
Bernard, qui a fêté ses 80 ans le 7 octobre dernier!
VinStar226 à 03h34
pendant Bonsoir Clara
Par rapport à Sardou, à quand Juliette Armanet et Orelsan sur la Base ? Sinon, nous célébrons aujourd'hui un vendredi 13 novembre comme en 2015. Pensées aux familles des victimes de cette horreur…:(
ced-piline à 21h08
pendant Boulevard of broken dreams
deces de Laurence Crouzet voix française de Uma Thurman ,Madonna , Amber Benson , voix de personnage de St Seiya et masse de jeux videos , elle avait 65ans
Claude Bukowski à 20h16
pendant C'est super chouette
VVFD > Bon, juste pour citer un épisode : une rando en forêt, en chantant à tue-tête "Ich hatt' einen Kameraden", juste histoire d'éloigner les chasseurs (ou de leur faire admettre que nous n'étions pas le gibier qu'ils pensaient).
Et puis, "Les petits chasseurs viennent creuser leur tombe" ; comme dans la chanson de Craonne.
Trop de 'Pataphysique, je vous ai bien dit que je n'aurais pas dû vous infliger cette prestation (d'autant qu'on en est à peine au quart).
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
Thérèse Leduc
Étymologiste
Inscrite depuis le 14/10/2010
Chanson de guerre
Le 07-09-2022 à 23:48:02
Bonsoir
Je cherche à retrouver le titre d'une chanson entendue par hasard, c'est sans doute extrait d'un film sur la guerre, mais je ne sais plus lequel. Il y a une femme qui chante en anglais une mélodie assez lente et triste mais qui évoque de l'espoir quand même, et ensuite tout un chœur la reprend avec elle, mais ce n'est pas un chœur "professionnel" de gens qui chantent bien avec des voix superposées, juste des hommes qui chantent avec elle. Si c'est dans un film, c'est la scène finale, dans un bar à soldats, elle chante sa chanson et tous les soldats reprennent avec elle.
Désolé, c'est juste une impression que m'a donné la chanson, je n'en sais pas plus.
ricou69
Camé
Inscrit depuis le 20/02/2012
Re: Chanson de guerre
Le 08-09-2022 à 00:17:02
Bonjour, je pense à la scène finale du film de Stanley Kubrick "les sentiers de la gloire", interprétée par la belle Christiane Harlan - créditée au générique sous un autre nom - , avant qu'elle ne devienne l'épouse du réalisateur. Bonne nuit !
La vidéo mise en ligne sur YouTube
Thérèse Leduc
Étymologiste
Inscrite depuis le 14/10/2010
Re: Chanson de guerre
Le 08-09-2022 à 07:01:58
Merci de ton aide, ricou 69!
Hélas, c'est bien le genre de scène que je visualise, mais ce n'est pas cette chanson.. Par contre cette séquence des "sentiers de la glore", que je ne connais pas, est plutôt émouvante. Il va falloir que je trouve ce film!
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
Re: Chanson de guerre
Le 08-09-2022 à 08:56:05
Je pense à la célèbre chanson "We'll meet again" (1939), rendue célèbre par Vera Lynn. Liée dans l'imaginaire à la période de la bataille d'Angleterre, elle est tout à fait dans l'esprit que tu décris.
VIDEO
Très utilisée au cinéma (par Kubrick entre autres), elle est apparue dès 1943 dans un film homonyme, évocation romancée de la vie de chanteuse , dont la scène finale évoque aussi ta description :
VIDEO
Thérèse Leduc
Étymologiste
Inscrite depuis le 14/10/2010
Re: Chanson de guerre
Le 08-09-2022 à 19:17:26
Oui ! Merci Fauvelus ! Il ne me reste plus qu'à trouver dans quel film ou publicité j'ai entendu cette belle chanson nostalgique.
Une chose curieuse, en cherchant un peu, c'est que la version qui est associée à la guerre, ce n'est pas la version originale de 1939 mais une version réenregistrée avec un chœur de soldats en 1953. La version originale, celle que les soldats écoutaient pendant la guerre, est quasiment oubliée, remplacée après guerre par une version qui fait encore plus "chanson pour soldats" que la vraie.
La version originale :
VIDEO
Thérèse Leduc
Étymologiste
Inscrite depuis le 14/10/2010
Re: Chanson de guerre
Le 14-09-2022 à 21:14:43
Ca n'intéressera sans doute personne, mais j'ai retrouvé où j'avais entendu cette chanson : une publicité youtube pour un jeu de cartes de la seconde guerre mondiale nommé « Kards ». Merci encore à Fauvelus pour m'avoir aidé à situer la chanson !
Il faut être identifié pour participer au forum !