Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes
Auteurs Messages
mysorus
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 19/06/2021
Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 19-06-2021 à 13:37:57
Bonjour à tous ! Je cherche la chanson de Chamfort où ces paroles (ce n'est pas le titre) "La voilà la p'tite pisseuse en socquettes" figurent. J'étais persuadée qu'elle figurait sur "Amour année zéro" mais malgré mes recherches, je ne la retrouve pas. Quelqu'un peut m'éclairer ? Merci par avance !
mysorus
matinbleu
Accro
Inscrite depuis le 15/10/2015
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 19-06-2021 à 19:09:03
bonjour
Peut-être la chanson rendez-vous
mysorus
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 19/06/2021
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 19-06-2021 à 19:20:14
En effet, il s'agit bien de cette chanson. Mais pourquoi avais je le souvenir de l'expression "pisseuse" ? Peut-être parce que j'étais persuadé que c'était sur "Amour année zéro" pour lequel il avait collaboré avec Gainsbourg … Une association d'idée, en quelque sorte. En tous cas, merci !
mysorus
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 21-06-2021 à 15:29:41
    Oui, dans « Rendez-vous » (à ne pas confondre avec « Paradis » dont le refrain est « rendez-vous au paradis »), il est question d'une « petite coquette en socquettes », ce qui me semble nettement plus raccord avec la personnalité publique de Chamfort, monsieur bien élevé voir réservé, je dirais que s'il dit des gros mots dans ses chansons, c'est avec sa classe habituelle, et « pisseuse », ce n'est pas un gros mot, juste une vulgarité (et une impropriété, car je crois que le fait d'uriner n'est pas l'apanage des seules jeunes filles). Je trouve ça pour ma part très laid.
    Tu as sinon parfaitement raison pour l'association d'idées, à par Gainsbourg je n'ai jamais entendu personne employer ce terme dans ce sens.
Les gens qui généralisent sont tous des cons.
mysorus
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 19/06/2021
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 22-06-2021 à 13:47:32
Merci pour ce commentaire Ö combien éclairé et utile …
mysorus
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 22-06-2021 à 18:36:00
Hre --> Pourtant ce terme argotique ou régional, à l'élégance certes discutable, est bien entré dans les usages chansonniers au sens de "petite / jeune fille", et on le trouve chez les meilleurs paroliers :

"Et la petite pisseuse d'en face / Peut bien aller se rhabiller". (Georges Brassens, Saturne)

"J'aurais donné /Toutes mes billes,…/Pour qu'la pisseuse du marchand de viande …/Me r'garde comme Olivia d'Haviland /Te regardait" (Henri Tachan, Errol Flynn)

"J'ui ai dit : Tu sais, p'tite pisseuse / J'préfère les autos tamponneuses." (Renaud, Près des Auto tamponneuses )

"À la campagne, on a besoin d'hommes forts pour travailler/ Pas d'une bouche à nourrir, pas d'une pisseuse bonne qu'à chialer" (Orelsan, La Petite Marchande de porte-clefs)
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes Le 23-06-2021 à 12:02:12
    Tiens oui tu as raison, j'avais oublié cette incidence chez Brassens et Renaud (les autres je ne connaissais pas). Leur point commun est d'utiliser ce terme comme dépréciatif, ce qui me semble cohérent, là où chez Gainsbourg c'était un terme plus général, voir affectueux.
Posté par Mysorus :
Merci pour ce commentaire Ö combien éclairé et utile …
    Débarquer sur un site et dès le lendemain poster un commentaire narquois pour bien faire comprendre à quelqu'un qui s'est intéressé à la question qu'il aurait mieux fait de fermer sa gueule, c'est tout à fait sympathique… Ça donne un à priori positif sur toi d'entrée de jeu.
Les gens qui généralisent sont tous des cons.
Forums -> Recherche -> Chamfort la voilà la p'tite pisseuse en socquettes

Il faut être identifié pour participer au forum !