Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
morphee à 03h19
pendant Les vacances de monsieur Léon Bouton
J'ai remis la version normale de "Wicked Game", ie celle qu'on entend dans Sailor et Lula. Faudra attendre un peu pour réentendre la version acoustique.
cherrysalsa à 23h44
pendant Rammstein
Dans la base, Rammstein.
teddy33 à 23h38
pendant Have you ever had it blue
Merci Morphee !
cherrysalsa à 22h24
pendant The Perfect Drug
On a entendu ce soir deux fois Chris Isaak avec des versions acoustiques (pas trop mal) de ses deux grands tubes emblématiques en France.
Il n'y pas eu moyen d'avoir les versions singles que je trouve superbes ?
morphee à 19h36
pendant Bonhomme
Dans les programmes spéciaux du jour, quelques hommages aux films de Lynch.
Sinon, demain sera diffusé comme chaque année le Top annuel, les titres pour lesquels vous avez le plus voté en 2024 (RDV 15h-18H).
peter&sloane à 18h17
pendant Les stars du samedi soir
Décès du réalisateur français Jeannot Szwark, on lui doit entre autre Les dents de la mer 2, Quelque part dans le temps (très bon film) et Super Girl mais aussi La vengeance d'une blonde, Hercule et Sherlock et Les sœurs soleil. Il va aussi beaucoup travailler comme réalisateur pour la télévision (Colombo, Kojac, L'homme qui valait 3 milliards, Les têtes brulées, Aly McBeal, Smalville, FBI : portés disparus, Cold Case, Grey's Anatomy et bien d'autres)
Kongsbreen à 14h55
pendant Vertige de l'amour
Bonjour vertigineux à tous!
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
pipolemarquis
Camé
Inscrit depuis le 21/02/2004
adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 06-06-2021 à 14:47:06
Bonjour les bidonautes, l'un d'entre vous sait-il qui a adapté en français le tube des Manhatann's "Kiss and say goodbye"? je ne trouve rien sur gougueule, et je suis quasiment certain qu'elle existe car j'ai découvert ce standard récemment et me suis étonné qu'il fût en anglais. Il n'est pas impossible qu'une version française ait été créée juste pour une émission de télé de variété du genre de celle des Carpentiers…. merci à tous
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 09-06-2021 à 22:55:53
Bonjour pipolemarquis,
Si l'on se fie à nos amis de la Sacem (qui, en général, sont assez bons sur le sujet), il n'y aurait pas eu de version française de Kiss and say goodbye. Mais sait-on jamais…
Lou71Lou
Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: adaptation française de Kiss and say goodbye
Le 16-06-2021 à 18:19:29
Bonjour,
Il y en a bien eu une mais en provenance du Québec :
Michèle Richard : "Embrasse-moi et vas-t'en" paru sur 45 tours Merite ME-5007 en 1984, sur 33 tours Merite MLP-5007 "Madame" et sur double CD "40 chansons country" paru en 2000.
Prestation télévisée :
https://www.youtube.com/watch?v=gw9ZfzCVznA
Cordialement.
Prière de respecter mes méssages
Merci
Il faut être identifié pour participer au forum !