Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
VinStar226 à 03h23
pendant À bas les chiens qui chient partout
Chanson traduite en anglais et chantée par ABBA sous le titre "The dogs which shit everywhere" ! Soit en français ABBA "Les chiens qui chient partout" !
Clickelnet à 11h42
pendant Y'en a marre du rap
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Os court ! Un RécréaBide5 13 !! Tout de même …
Maintenant, va falloir que j'écrase 4 gosses et 3 chats noirs !
vvfd à 09h34
pendant Video killed the radio star
Enfin lA version allemande, et sans corbeau noir
Kongsbreen à 03h37
pendant Vendredi 13
Bernard, qui a fêté ses 80 ans le 7 octobre dernier!
VinStar226 à 03h34
pendant Bonsoir Clara
Par rapport à Sardou, à quand Juliette Armanet et Orelsan sur la Base ? Sinon, nous célébrons aujourd'hui un vendredi 13 novembre comme en 2015. Pensées aux familles des victimes de cette horreur…:(
ced-piline à 21h08
pendant Boulevard of broken dreams
deces de Laurence Crouzet voix française de Uma Thurman ,Madonna , Amber Benson , voix de personnage de St Seiya et masse de jeux videos , elle avait 65ans
Claude Bukowski à 20h16
pendant C'est super chouette
VVFD > Bon, juste pour citer un épisode : une rando en forêt, en chantant à tue-tête "Ich hatt' einen Kameraden", juste histoire d'éloigner les chasseurs (ou de leur faire admettre que nous n'étions pas le gibier qu'ils pensaient).
Et puis, "Les petits chasseurs viennent creuser leur tombe" ; comme dans la chanson de Craonne.
Trop de 'Pataphysique, je vous ai bien dit que je n'aurais pas dû vous infliger cette prestation (d'autant qu'on en est à peine au quart).
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
lapins56
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 27/03/2018
Tutti Frutti version française
Le 27-03-2018 à 18:26:03
Bjr
Je cherche origines, interprète et paroles d'une V.F. de tutti frutti, où on entend : "C'est Suzy ma ptite amie, elle vend des glaces à Saint Denis….. Tutti Frutti" etc
Lapins56
lapins56
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 27/03/2018
Re: Tutti Frutti version française
Le 23-04-2018 à 19:56:38
Ma recherche ne semble donc rien évoquer à quiconque ???
Lapins56
Decibelfm
Omniscient
Inscrit depuis le 18/06/2002
Re: Tutti Frutti version française
Le 25-04-2018 à 13:03:01
Ca m'évoque une reprise des années 80. De mémoire, ça devait être chez Big Beat Records. Mais je ne retrouve plus le nom du groupe.
C'est ça être collectionneur : on fait plus attention à l'objet et au label qu'au contenu !
"Je suis un professionnel, moi, monsieur Gerber"
lapins56
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 27/03/2018
Re: Tutti Frutti version française
Le 27-04-2018 à 19:16:11
Magnifique l'érudition -et la mémoire !- merci. Mais si années 80, c'est effectivement une reprise des sixties : je le chantais vers 1963/64, donc alors déjà entendu quelque part…
Je continuerai mais recherches vers l'original, et vais fouiller côté Big Beat Records.
Merci encore
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: Tutti Frutti version française
Le 27-02-2022 à 23:37:55
Une, voire deux pistes possibles sont envisageables pour une version française de Tutti Frutti. Tout d'abord, une adaptation française a été écrite par Albert Ferreri, dixit nos amis de la Sacem. Par ailleurs, les
Daems Boys ont enregistré en 1961 une version de Tutti Frutti. Malheureusement, n'ayant pu entendre ce disque, je ne sais pas si cela correspond à l'objet de votre quête.
Il faut être identifié pour participer au forum !