Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Un jour ou l’autre (Aznavour) – Couplets amovibles ?
Auteurs Messages
Lucjs
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 28/06/2005
Un jour ou l’autre (Aznavour) – Couplets amovibles ? Le 15-04-2014 à 10:02:42
Bonjour,

Voulant imprimer les paroles de la chanson d'Aznavour « Un jour ou l'autre », que l'on peut écouter ici :
http://www.youtube.com/watch?v=iYQrzGoNiBE
(quel arrangement, j'en frissonne chaque fois…)
j'ai eu la surprise de ne trouver nulle part le texte original ; le couplet (transcrit par moi) :

« Chambre louée
Dans un petit hôtel
Deux corps effarouchés
Des serments éternels
L'espérance
Mots chuchotés
Non ne me fais pas de mal
Puis le ciel renversé
Mettant un point final
À l'enfance (bis) »

semble n'avoir jamais existé et on trouve (pas à sa place, car en plus l'ordre est chamboulé) un couplet :

« Une maison,
Un square, un coin de rue
Un marchand de bonbons,
Nous laissent tout émus
Nous bouleversent
Un souvenir
Que l'on croyait perdu
Fait jaillir
Un sourire, une joie inconnue
Qui transperce »

Peut-être un bidaunaute averti pourra-t-il fournir une explication à ce curieux avatar ? Merci.

NB. Il faut googler en ajoutant « -reverrons » pour ne pas tomber sur « nous nous reverrons un jour ou l'autre »…
Forums -> Recherche -> Un jour ou l’autre (Aznavour) – Couplets amovibles ?

Il faut être identifié pour participer au forum !