Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ?
Auteurs Messages
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 17-01-2013 à 19:25:06
Bonjour, depuis ma plus tendre enfance (peut-être même ma grande sœur l'avait-elle même eu avant ?), j'ai le 45 tours "Rox et Rouky raconté par Jacques Martin". Sur ce 45 tours, tiré du film il y a une chanson que j'ai toujours beaucoup aimée "Deux bons copains" (qui se trouve aussi dans le film). Or, je me suis toujours demandé qui la chantait. C'est une femme, c'est sûr. Le 45 tours indique qu'en plus de la narration de Jacques Martin, les voix françaises du film sont : Régine Blaess, Catherine Lafond, Marcelle Lajeunesse et Raymond Loyer mais sans préciser quels rôles ils tiennent !

Donc la chanson pourrait être interprétée par Catherine Lafond, Régine Blaess ou Marcelle Lajeunesse ! Ce n'est pas précisé. Quand j'étais petit, cette voix de chanteuse me faisait penser à celle d'Elfie Astier, mais avec le recul je ne pense pas que ce soit elle, mais on dirait plutôt Marie Myriam (Qui, par ailleurs, a enregistré des disques sur le label Adès / Disneyland, qui a sorti ce 45 tours.). Donc qui aurait cette information ?
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 17-01-2013 à 19:58:37
Il s'agit de Natacha Nahon.
Me revoilà…
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 17-01-2013 à 21:33:51
Es-tu sûr ? J'ai vérifié sur Wikipédia, et il y est indiqué que Natacha Nahon a adapté les chansons en français mais que c'est Evelyne Voilaume qui chante les chansons.

Mais Wikipédia n'est pas une source à 100 % fiable. D'ailleurs, c'est très bizarre, mais sur mon 45 tours, "raconté par Jacques Martin" il est écrit qu'il s'agit de la musique et des chansons originales du film, mais apparemment, d'après Wikipédia, aucun des 4 acteurs qui ont participé à l'enregistrement de ce disque n'ont prêté leur voix au film. Bref, ce livre-disque est très "imprécis" en ce qui concerne ses narrateurs. Pas évident de savoir si ce sont les mêmes voix que dans le film ou non.

Par contre, effectivement, la chanson est chantée par la même personne que dans le film. Mais peut-être que sur Wikipédia, ils se trompent et que les voix sont les mêmes qur sur le 45 tours…
Donc, d'où tiens-tu cette source que c'est Natacha Nahon qui chante ce titre ?
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 20-01-2013 à 23:12:30
Autant pour moi. Evelyne Voilaume me semble une meilleure réponse.
Me revoilà…
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 21-01-2013 à 00:50:30
C'est donc Evelyne Voilaume. Merci quand même Cyrilight.
Bouzi
Psychopathe
Inscrit depuis le 10/06/2004
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 21-01-2013 à 13:24:25
Evelyne Voillaume, avec 2 L.
bouzi bouzaaaaaaa
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 21-01-2013 à 15:48:44
O.K. Evelyne VoiLLaume. Quelqu'un en sait-il plus sur cette interprète ? Elle a participé à d'autres dessins animés ? Elle a sorti d'autres disques ? C'est bien d'élargir la discussion, parfois, même si ce fil est résolument résolu.
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 21-01-2013 à 19:38:36
Elle se produisit surtout comme chanteuse de jazz. Au début des années 80, elle fut chanteuse au sein de "Super Huit" et en 86 du trio "Voix Express" fondés par le saxophoniste Jean-claude Fahrenbach.
Bouzi
Psychopathe
Inscrit depuis le 10/06/2004
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 03-05-2013 à 14:42:44
Je me demandais depuis longtemps si la Evelyne Voillaume avec qui je bosse est bien celle de Rox et Rouky. Je lui ai enfin posé la question : oui, c'est bien elle. Elle est aujourd'hui directrice artistique dans la presse (au magazine l'Étudiant), et a stoppé sa carrière de chanteuse il y a 30 ans.
bouzi bouzaaaaaaa
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 03-05-2013 à 15:46:35
Posté par Bouzi :
Je me demandais depuis longtemps si la Evelyne Voillaume avec qui je bosse est bien celle de Rox et Rouky. Je lui ai enfin posé la question : oui, c'est bien elle. Elle est aujourd'hui directrice artistique dans la presse (au magazine l'Étudiant), et a stoppé sa carrière de chanteuse il y a 30 ans.
Ah ! Et alors ? Quels souvenirs garde-t-elle de cet enregistrement ? Allez ! Du croustillant ! Des potins !
Bouzi
Psychopathe
Inscrit depuis le 10/06/2004
Re: Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ? Le 03-05-2013 à 16:34:26
Je lui en reparlerai à l'occasion. Elle m'a juste confirmé que c'était bien elle l'interprète de ce titre.
bouzi bouzaaaaaaa
Forums -> Recherche -> Qui chante "Deux bons copains" (Rox et Rouky) ?

Il faut être identifié pour participer au forum !