Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Toujours en 1972
Auteurs Messages
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Toujours en 1972 Le 19-10-2012 à 21:21:02
En 1971-72, je résidais en banlieue de Paris, à Thiais, une année d'études.. J.ai enregistré sur cassettes, en grande partie sur FIP514, une collection de musique pop qui roulait à l'époque. Je repasse mes vieilles cassettes pour en faire l'inventaire. Une bonne partie a perduré à travers les décennies, d'autres ont pu être identifiées par quelques mots clé sur YouTUbe ou DailyMotion. Quelques unes restent, pour moi, non identifiées. Je vous les soumets une a une en vous remerciant..la première, il y a une dizaine de jours, a été rapidement trouvée.
J'ai tenté des recherches pour celle ci, avec les mots clé "me and my friends", ou "such a good time"…sans succès.
http://www.avigex.ca/files/suchagoodtime.mp3
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Toujours en 1972 Le 19-10-2012 à 21:35:43
Eh bien… je dois dire que je m'épate moi-même sur ce coup-là, mais j'ai pu trouver assez rapidement (… un énorme coup de bol ?!) :





Par ailleurs, il semblerait que la chanson elle-même date de 1971 plutôt que de 1972… étonnant, non ?!

[edit]
Après une courte recherche, il apparaît que cette chanson figure sur le tout 1er album de la chanteuse australienne, "I Don't Know How to Love Him" (1971)…

… Et, incidemment, merci pour cette découverte musicale : c'est là une voix qui me plaît beaucoup ! (je viens de commander l'album)
… et y'a vraiment pas de quoi !
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 20-10-2012 à 13:33:59
Fantastique..merci beaucoup. SVP ne pas ajouter de "résolu" ….je souhaite continuer sur ce même fil avec la suite de mes requêtes…..très bientôt
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 20-10-2012 à 14:31:15
Deux petites rapides pour votre curiosité, que je m'apprêtais à interroger mais que je viens juste d'identifier…sans cependant en trouver copie à écouter sur You TUbe ou autre….
SYlvie Vartan, la chanson de la pluie: http://www.avigex.ca/files/dilindam.mp3
et une autre, partielle, peut-être pas très "politically correct"…de RIcet Barrier, "béni soit l'obus"…
http://www.avigex.ca/files/benisoitlobus.mp3

De retour bientot avec quelques autres intrigantes
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 20-10-2012 à 14:54:36
Eh bon…j'arrivais avec une autre…..mais je viens de l'identifier ..sur Bide et Musique, un fil de 2006….dont la solution est ici….
http://www.youtube.com/watch?v=b_-2wgG3ad8
…il manquait les deux premières mesures dans mon enregistrement….
J'aime bien Mary Roos (Marie-Rose…de son vrai nom) ….j'avais aussi "l'autoroute"…des airs très joyeux…

..
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 20-10-2012 à 23:07:01
Mon titre pour celle-la n'est pas très inspiré…en tout cas…..! qu'est-ce ? qui est-ce ?

http://www.avigex.ca/files/nanananana.mp3
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: Toujours en 1972 Le 20-10-2012 à 23:33:20
MIDDLE OF THE ROAD avec " samson et delilha "
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 00:51:44
Eh ben….ouais..une fois qu'on le sait…..on saisit le titre…. on peut pas dire que l'articulation phonétique était à 100% limpide…

SUper merci…, finestras…ça c'est de la culture…
En tout cas ça se vérifie…ça roulait bien en '72…
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 01:26:04
Je viens d'identifier une autre pièce , Slade - Look Wot You Dun …..mais je vous propose maintenant un monologue humoristique,,,,oui, de 1972, quoiqu'il me semble que j'entends encore le même thème de temps en temps, de nos jours….
Peut-être identifierez-vous l'humoriste…?
http://www.avigex.ca/files/sport1972.mp3
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 10:17:48
A vue de nez, comme ça, je dirais : un croisement improbable entre Karl Lagerfeld, le colonel Klink et le général Sponz !
Euh… je déconne ! Mais c'est vraiment un humoriste, ça ?! parce que c'est tout sauf drôle…
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 12:35:09
… sans doute que FIP le trouvait drole il y a 40 ans, alors……
Klink…c'était dans Hogan's Heroes, il me semble ?….Sponz, dans Tintin..?
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 12:51:22
Posté par LMPduQuebec :
… sans doute que FIP le trouvait drole il y a 40 ans, alors……
Klink…c'était dans Hogan's Heroes, il me semble ?….Sponz, dans Tintin..?
Oui pour Klink. Dans cette série qui, en France, était jadis connue comme "Stalag 13", avant d'être plus tard rebaptisée "Papa Schultz", à l'occasion de rediffusions plus récentes.

Il faut reconnaître que le personnage incarné par l'acteur Werner Klemperer est particulièrement savoureux, et plus encore avec le ridicule "accent germanique" de la version française de la série, qui pousse loin la caricature !

Quant au personnage de Sponz, on le trouve dans une comédie française (une pièce de théâtre, ultérieurement adaptée en film) qui, au fil des années, a atteint un statut de "film culte" : "Papy fait de la résistance" (par la célèbre "troupe du Splendid").
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 14:19:08
"Mon" colonel Sponsz (cette orthographe) est, après vérification, dans "L'affaire Tournesol"….pages 52-53 entre autres, le chef de la police de la "Bordurie"
Quant a la série télé, je l'avais à l'origine écoutée sur les réseaux américains dans son titre original, Hogan's Heroes. PLusieurs années après, la reprise en français au Québec se fit sous le titre Les joyeux prisonniers, il me semble (comme l'Ile de Gilligan, GIlligan's Island, fut reprise comme Les joyeux naufragés..pas original)…. Souvent les titres des versions françaises au Quebec diffèrent des titres français en Europe, pour les films également. Le titre européen est généralement l'original américain ou quelque chose qui s'en rapproche plus que chez nous….au QUébec, surtout sous les gouvernements séparatistes, l'anglais ou ce qui lui ressemble est mauvais…
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 15:30:08
Posté par LMPduQuebec :
au QUébec, surtout sous les gouvernements séparatistes, l'anglais ou ce qui lui ressemble est mauvais…
Oui. Et d'ailleurs, "Mauvais"… ce ne serait pas le titre qu'on donne au Québec à une célèbre chanson de Michael Jackson ?!!

Pour un européen il est vrai que cette volonté affichée de tout retraduire en langage francophone (parfois même de façon extrêmement maladroite, à force de vouloir à toute force "coller" au titre anglo-saxon original) est parfois surprenante, voire à la limite d'un certain "ridicule" : le changement du "référentiel linguistique" rend légitime l'adaptation du contenu aussi - s'il est justifié.

Je crois constater que le Québec éprouve toujours d'assez grandes difficultés à s'émanciper, "culturellement parlant", de l'influence de cet encombrant voisin. Et c'est tellement dommage, lorsqu'on connaît un tant soit peu l'originalité et la richesse de son patrimoine propre.
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 17:03:55
Ravi de t'avoir rendu service, LMPduQuebec. C'est vrai que ce n'était pas trop difficile contrairement à HELEN REDDY ( je dis chapeau à snark hunter ).Ta recherche m'aura permis de connaitre cette chanteuse et surtout sa version de " amoureuse " de VÉRONIQUE SANSON.En 1975, elle l'a reprise sous le titre de " émotion ".À une prochaine fois peut-être.
LMPduQuebec
Dépendant
Inscrit depuis le 07/10/2012
Re: Toujours en 1972 Le 21-10-2012 à 18:20:46
…Je vois que je suis déjà baptisé "intoxiqué"…..alors, je reste dans le décor. C'est trop amusant. Je pense qu'il me reste encore quelques "non identifiées"….je reviens avec dans un autre fil…celui-ci étant maintenant marqué résolu…puis j'afficherai ma liste répertoire d'époque 1971-72…histoire de se remettre dans l'ambiance…

J'avais aussi enregistré 3 exemplaires de "on revise ses classiques", qui passait dans le cadre de l'Oreille en COin, les dimanches . On reprenait des classiques de théatre ou romans à l'aide de chansons pop imitées avec un texte "adapté"…. s'il y a des curieux, je puis les passer à la moulinette mp3….
Forums -> Recherche -> Toujours en 1972

Il faut être identifié pour participer au forum !