Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> douce caroline
Auteurs Messages
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
douce caroline Le 03-11-2011 à 20:12:39
Salut aux bidonautes.Je souhaiterai savoir si,à la connaissance des bidonautes,il existe une version française de " sweet caroline " ( 1964 ) de NEIL DIAMOND. Je n'ai, personnellement,rien trouvé.
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: douce caroline Le 03-11-2011 à 23:43:30
Eddy Mitchell en a fait une version
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: douce caroline Le 04-11-2011 à 08:32:44
Et cette chanson est ici dans la base de B&M.
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: douce caroline Le 04-11-2011 à 20:56:06
Étonnant ! je l'avais loupé celui-là.Le fond de bide et musique est décidément inépuisable.Merci à vous deux pour le signalement.À une prochaine fois.
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: douce caroline Le 28-03-2019 à 23:06:53
Pierre Lalonde en a également faite une version au Québec.
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: douce caroline Le 29-03-2019 à 18:48:25
Merci ROBIN FUSÈE. Petit rectificatif,elle n'est pas de 1964 mais de 1969.
Elle est vraiment étonnante cette chanson car elle est aussi bien interprétée dans une version symphonique que reprise par tout un stade.
Vinylophage76
Dépendant
Inscrit depuis le 29/04/2014
Re: douce caroline Le 29-03-2019 à 19:31:34
Il y a eu aussi une version par Julio Iglesias sortie en 1972
https://www.youtube.com/watch?v=7alC6iApIeM
https://www.discogs.com/fr/Julio-Iglesias-Un-Canto…
Trocol Harum
Trodigal Stranger
Trocol Harum - Trodigal Stranger
Inscrit depuis le 05/10/2007
Re: douce caroline Le 30-03-2019 à 00:35:19
En sus de la version française d'Eddy Mitchell, sous le titre "Miss Caroline", une adaptation québécoise de "Sweet Caroline", par Neil Diamond, a été chantée par Pierre Lalonde sous le titre plus simple de "Caroline".
En néerlandais, le titre a été repris par Christoff ou par John Terra.
En allemand la chanson est interprétée par Tom Astor et par Gerhard Wendland.
En espagnol, la chanson est interprétée par Los Nucleos et par Julio Iglesias sous l'intitulé Dulce Carolina.
En tchèque, "Zit sam je fajn" est chantée par Milan Chladil.
Parmi les reprises, notons celle d'Andy Williams, celle de Bobby Goldsboro, celle d'Elvis Presley ou celle de Roy Orbison.
13°47'35.23"N - 120°38'53.13"E
(Calatagan - Philippines)
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: douce caroline Le 30-03-2019 à 16:49:09
Ah oui quand même ! Je pensais qu'il n'y en avait pas.Merci à vous.
finestras
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/08/2010
Re: douce caroline Le 31-03-2019 à 17:18:32
Bonjour.Il existe en fait une bonne centaine de versions dans plusieurs langues et les supporters irlandais de foot en font de magnifiques notamment pendant l'euro 2016 à lyon. Même le london symphonic orchestra l'a à son répertoire.Les versions francophones québecquoises sont plus proches du texte original (comme toujours).
Robin Fusée
Ariane des bois
Inscrit depuis le 28/02/2008
Re: douce caroline Le 31-03-2019 à 18:43:49
En effet, la version de Christoff vaut son pesant de cacahuètes :-)
Forums -> Recherche -> douce caroline

Il faut être identifié pour participer au forum !