| Auteurs |
Messages |
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 24-09-2011 à 16:06:27
Impossible de trouver les interprètes originaux ( sans doute US) de la chanson "The power of love" signée Wolf et Bower et adaptée en français par le chanteur AKIM ( protégé de Carrère et Sheila ) sous le titre" 24 heures par jour , c'est l'amour" … tout cela autour de 1965 . Quelqu'un aurait-il réponse à cette énigme ?
|
Ãœrbock
Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 25-09-2011 à 08:00:43
J'allais dire les Everly Brothers, mais après réécoute, ça ne correspond pas franchement …
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 25-09-2011 à 09:14:42
Pour faciliter la recherche les prénoms de Wolf et Bower sont Jack Wolf et Maurice Bugs Bower (Ce sont les mêmes qui ont écrit "Stand a little closer adapté par France Gall durant la même période pour "Ne sois pas si bête")
|
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 26-09-2011 à 18:25:13
Non , effectivement : les interprètes doivent être de fieffés inconnus ( petit groupe éphémère ou chanteuse obscure ) car même le site de l'ASCAP qui a cette chanson dans ses listes signée Wolf-Bower et Mehlman (qui n'apparaît pas sur la pochette française et qui doit donc être l'auteur du texte anglais ! ) indique ne pas connaître les "performers " . C'est dire si cette version américaine a marqué ! Je désespère de savoir un jour : il faudrait vraiment que je tombe sur quelqu'un qui par hasard possèderait ce disque rare. Si Carrère pouvait parler , il nous dirait comment il a connu ce titre …celui qui va trouver méritera vraiment une médaille !
|
duke hon
Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 26-09-2011 à 19:18:10
M. et Mme EncOlebien ont un fils…
sob glup hirp
|
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 29-09-2011 à 14:45:40
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 16-12-2011 à 18:09:58
Pour répondre à Jenmark, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle…
La mauvaise? Je n'arrive pas à retrouver le groupe qui chante "The Power of Love" (Jack Wolf & Bugs Bower)
La bonne? … J'ai le disque original en 45t qui a servi à faire la traduction et l'adaptation, puis à faire travailler Akim et les musiciens… pas mal non? Je vais essayer de la mettre sur youtube ou quelquechose comme ça. Mais ce disque est un disque de travail, marqué du label "Comtess" et le groupe ne semble pas connu… à suivre.
un lien sur Akim:
http://hendaye.blogs.sudouest.fr/archive/2008/12/0…
AxelB.
|
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 21-12-2011 à 21:05:48
Posté par AxelB. :Pour répondre à Jenmark, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle…
La mauvaise? Je n'arrive pas à retrouver le groupe qui chante "The Power of Love" (Jack Wolf & Bugs Bower)
La bonne? … J'ai le disque original en 45t qui a servi à faire la traduction et l'adaptation, puis à faire travailler Akim et les musiciens… pas mal non? Je vais essayer de la mettre sur youtube ou quelquechose comme ça. Mais ce disque est un disque de travail, marqué du label "Comtess" et le groupe ne semble pas connu… à suivre.
un lien sur Akim:
http://hendaye.blogs.sudouest.fr/archive/2008/12/0… Merci Axel B ! Je connaissais cette page sur Akim , vraiment très touchante . Je n'ai jamais oublié son duo avec Sheila . Par contre , je viens de découvrir récemment son premier titre , mais trouver les interprètes originaux semblait mission impossible. Je ne pensais pas en postant ce message tomber sur THE RIGHT PERSon . Merci infiniment de votre réponse , j'ai cru comprendre qui vous étiez et j'y suis d'autant plus sensible . Si vous postez ce document , n'oubliez pas de m'en indiquer le lien .
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 24-12-2011 à 09:40:46
Dès que je numérise ce disque, je le mettrai sur Youtube. Mais peut-on le mettre sur ce site, c'est plus drôle? Je suis en train de "collectionner" les versions du Juke-Box, américains, irlandais, en espagnol ou en italien, c'est trop drôle. Le génie de Claude Carrère fut d'en faire une chanson et une dispute en couple. Cette idée fut reprise au Canada, puis aux USA? C'était une bonne idée, une idée simple comme toutes les bonnes idées!
Joyeux Noël à tous les visiteurs de ce drôle de site… drôle d'endroit pour une rencontre…
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 24-12-2011 à 09:44:05
Suite pour Jenmarck: vous dites: …"celui qui va trouver méritera vraiment une médaille ! "… préparez les discours…
|
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 26-12-2011 à 23:58:37
Posté par AxelB. :Suite pour Jenmarck: vous dites: …"celui qui va trouver méritera vraiment une médaille ! "… préparez les discours… J'en reste baba ! Cette chanson en anglais n 'est mentionnée nulle part , bravo à vous et merci au forum! Mais pour la médaille , il me faudra le nom du groupe original :) …
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 27-02-2012 à 19:03:39
@jeanmarkc… si vous passez par là … chose promise chose due! Je viens de mettre sur youtube la chanson originale de 24 heures par jour c'est l'amour. Peut-on la mettre directement sur le site? En tout cas c'est fait!
http://www.youtube.com/watch?v=-BwJcwJKNOc
Ça scratsche beaucoup, mais c'est le disque original avec lequel Akim a travaillé la chanson… collector non?
Nom du lien
Axel B
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 27-02-2012 à 19:14:52
… reste à trouver le groupe qui chante la version originale… pas facile, et, à mon avis, pas très connu, mais suffisamment pour que Claude Carrère ait acheté les droits.
|
Bouzi
Psychopathe
Inscrit depuis le 10/06/2004
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 29-02-2012 à 01:08:23
Peut-être "The Laurie Sisters", qui avaient aussi interprété "Stand a little closer" (ne sois pas si bête), des mêmes auteurs ?
bouzi bouzaaaaaaa
|
tigrealionne-1
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 03/03/2012
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 06-03-2012 à 15:09:16
|
tigrealionne-1
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 03/03/2012
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 06-03-2012 à 15:14:14
|
tigrealionne-1
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 03/03/2012
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 06-03-2012 à 15:26:17
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 11-03-2012 à 18:51:18
Alors là , bravo! The winner is "tigrealionne". Je ne connaissais pas Judy Wasenda et c'est bien la version originale de 24 heures par jour c'est l'amour. Je revois encore mon frère Eric s'entrainant dans sa chambre pour son premier disque. Merci.
|
tigrealionne-1
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 03/03/2012
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 12-03-2012 à 23:44:00
A ton service
Cordialement
Bonne Écoute
Si j'ai pu t'aider, j'en suis fier
Ma satisfaction s'arrête là .
SI tu m'as fait découvrir un titre, j'en suis heureux.
Si j'ai pu te faire partager mes gouts musicaux je suis comblé.
|
Jenmarkc
Intoxiqué
Inscrit depuis le 26/08/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 22-03-2012 à 22:20:13
Tigrealionne est très très fort : aller dénicher une "Judy Wasenda " que sans doute seule sa famille connaît , c'est du grand art ! Voilà donc l'énigme résolue . Ce post m'aura de plus permis de deviser avec quelqu'un qui était très proche d'Akim . Merci encore pour le disque original , et merci à Bide de permettre de tels échanges .
|
AxelB.
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 16/12/2011
|
Re: Qui chantait en version originale cette chanson d'Akim?
Le 23-03-2012 à 08:53:33
Ah! Enfin te voilà , Jenmarkc! En effet, bravo à Tigrealionne, mais aussi à toi d'avoir lancé cette enquête! J'ai tous les originaux d'Akim (humm quelle est belle (Beatles) etc…) il me manquait beaucoup de savoir qui avait pu chanter l'originale de 24 heures, que je connaissais bien (pour l'avoir écouté si souvent) mais dont j'ignorais le nom. Et, last but not least, bravo à ce site de rencontre des nostalgiques de ces chansons, débiles peut-être, mais heureuses au moins! Grâce à ce site, j'ai été contacté par un journaliste qui prépare une bio de Sheila et qui voulait mieux comprendre la rencontre Carrère-Sheila-Akim. Comme le chantait Akim: "Portes fermées, fenêtres ouvertes"…!
|
![[44%]](/images/curseur-lecture.jpg "44%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Flaming Youth à 20h12
pendant I'm just (a simple country girl from France)
bb63500 à 17h23
pendant La corrida
Clickelnet à 11h34
pendant You'll never stop me from loving you
vvfd à 10h05
pendant Il est né le divin enfant
tetedechat à 07h14
pendant Laisse une chance à notre amour
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens