Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Auteurs Messages
Mademoiselle_viviane
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 31/10/2008
Patsy kensit Eighth Wonder inspirée par une autre chanson. Peut-être une reprise ? Le 04-12-2008 à 10:40:30
Bonjour,

Patsy kensit de eight wonder à fait cette chanson I'm not scared.
Dans la chanson elle chante un passage en français: "Debarrasses toi de ces chiens avant qu'ils ne mordent".

est ce que quelqu'un sait si cette phrase ne serait pas isssue d'une autre chanson , en anglais (take these dogs away from me…..).

Il me semble avoir déja entendu une autre chanson avec cette phrase, mais je ne sais plus si j'ai révé ou pas?????

Help me please!!!!
giorgino999
Psychopathe
giorgino999 - Psychopathe
Inscrit depuis le 06/04/2008
Re: Patsy kensit Eight Wonder inspirée par une autre chanson. peut etre une reprise????? Le 04-12-2008 à 12:45:02
Peut etre dans la version des pet shop boy
et tous ses amis de la foret

http://www.myspace.com/dj_buffy
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Patsy kensit Eight Wonder inspirée par une autre chanson. peut etre une reprise????? Le 04-12-2008 à 20:41:02
Non, pour moi ce n'est pas une reprise, c'est simplement la traduction du texte en français qui apparaissait au bout d'un moment dans la chanson. Je n'ai jamais entendu ce texte ailleurs, que ce soit en anglais ou en français. En ce qui concerne les pet shop boys, la mélodie ressemble peut-être à "west end girls" mais les 2 chansons n'ont aucun lien.
Petitcurieux
Collectotiteur
Petitcurieux - Collectotiteur
Inscrit depuis le 15/07/2003
Re: Patsy kensit Eight Wonder inspirée par une autre chanson. peut etre une reprise????? Le 04-12-2008 à 20:49:59
Les Pet Sop Boys ont justement repris la chanson d'Eighth Wonder ;o)
Je ne comprends pas que de telles vulgarités puissent être diffusées sur cette radio
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Patsy kensit Eight Wonder inspirée par une autre chanson. peut etre une reprise????? Le 04-12-2008 à 20:52:06
Chanson qui était d'ailleurs composée par les membres de Pet Shop Boys
Beethoven était tellement sourd que toute sa vie il a crû qu'il faisait de la peinture
Piti piti pas
Camé
Piti piti pas - Camé
Inscrit depuis le 21/11/2002
Re: Patsy kensit Eight Wonder inspirée par une autre chanson. Peut-être une reprise ? Le 09-12-2008 à 15:53:47
Eighth Wonder ont aussi repris "cross my heart" chanté par Martika la même année

Mon prof d'anglais me dit qu'il faut un "h" à la fin de eight pour huitième merveille
scaracrabe
Mollusque bidopode
scaracrabe - Mollusque bidopode
Inscrit depuis le 02/12/2003
Re: Patsy kensit Eighth Wonder inspirée par une autre chanson. Peut-être une reprise ? Le 12-12-2008 à 06:05:11
Posté par Mademoiselle_viviane :
"Debarrasses toi de ces chiens avant qu'ils ne mordent".
Et puis d'abord c'est "Débarrasse-moi de ces chiens"

:)
Soyons précis que diable.

Il faut être identifié pour participer au forum !