Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
En ce moment vous écoutez :
Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.
Stéphane à 00h21
pendant Le chant du départ
Le béret vert est porté par les régiments de la Légion étrangère ; le béret rouge par les parachutistes, le béret noir par le 501e régiment de char de combat et par le 16e bataillon de chasseurs à pied.
Pendant ce temps-là rendez-vous compte…Tombé pour la France et Raspberry béret..c'est insensé.
cherrysalsa à 21h59
pendant Raspberry Beret
Super programme eighties ce soir, qui se termine, en plus, avec un nouveau Prince dans la base, l'excellent "Raspberry Beret".
Clickelnet à 11h42
pendant À quoi je sers
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Bon vendredi Impeuplusmieu.
FlyingSushi à 00h48
pendant Calimero
ça reste la pire des trois :(
Stéphane à 23h25
pendant Drôle de frimeur
Comme le pinard..d'aucun(e)s sauront se bonnifier en vieillissant.
cherrysalsa à 22h54
pendant Rectangle
Dans le registre, le temps est est un gros enfoiré : je viens de voir, qu'hier, le jeune dandy Etienne Daho a eu ses 70 ans.
ça calme.
Clickelnet à 11h37
pendant Bob plane
Bonjour mes gins, bonjour tertous !
Bon retour du jeudi Toudétrumpé.
Voir tous les commentaires
Forum : Recherche
Auteurs
Messages
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Recherche auteurs de "Poupée de cire, poupée de son"
Le 31-05-2008 à 18:42:04
Il existe de nombreuses versions de cette chanson de 1965
et je recherche les auteurs des textes étrangers
pour l'Allemagne, j'ai déjà trouvé Carl-Ulrich Blecher
pour le Japon, c'est Tokiko Iwatani (en espérant que ce soit le même texte (donc le même auteur) sur les versions de Mieko Hirota, Ishikawa Rika & France Gall en japonais)
Il me manque les auteurs de la version finnoise "Wahanukke" chantée par Saana
et ceux de la version anglaise "A lonely siniging doll" par Twinkle
Merci d'avance de votre aide
Dans mon quartier, un lombric lisant l'avenir s'appelle un ver devin
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or
Re: Recherche auteurs de "Poupée de cire, poupée de son"
Le 31-05-2008 à 19:04:20
Pour "A lonely singing doll", adaptation par le duo Scott et Martin :
Tommy Scott et William Wylie Macpherson dit "Bill Martin".
Pour "Vahanukke", adaptation de Sauvo Puhtila (de son nom complet Niilo Sauvo Pellervo Puhtila ) dit "Saukki"
jihemji
Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: Recherche auteurs de "Poupée de cire, poupée de son"
Le 31-05-2008 à 19:11:37
Pour "A lonely singing doll" par Twinkle, il s'agit en effet de Bill Martin et Tommy Scott.
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Recherche auteurs de "Poupée de cire, poupée de son"
Le 31-05-2008 à 19:21:26
merci les amis..
j'vous dois combien ? :)
Il faut être identifié pour participer au forum !