| Auteurs |
Messages |
catimini
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 27/01/2004
|
led zeppelin
Le 07-12-2007 à 12:55:10
bonjour à tous et toutes ,mis à part les portes du penitencier y a t-il d'autres chansons de led reprise en français ? merci beaucoup pour vos réponses
cathy
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 13:13:40
Les portes du pénitentier, c'est des Animals, pas de Led Zep ;)
Vraiment rien, rien, rien, vraiment rien.
Le fin du fin du rien de rien, vraiment rien.
|
SLeK
Marsupiau bidoricole
Inscrit depuis le 01/06/2003
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 13:17:04
Posté par tropezsky :Les portes du pénitentier, c'est des Animals, pas de Led Zep ;) Non, c'est de Johnny Hallyday ;)
Mais Led Zep a aussi interprété the House of the Rising Sun !
Porcelain is the surest plan.
|
Scott Oualker
Accro
Inscrit depuis le 23/11/2006
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 13:30:37
Led Zep a interprété Houses Of The Holy.
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 14:27:54
Led Zeppelin n'a jamais enregistré "Houses of the rising sun"… c'est une erreur de Wikipedia. La confusion avec "Houses of the holy" sûrement, relayée par des blaireaux sur le net qui ont téléchargé le morceau sans savoir qui chantait…
|
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 15:31:47
Tant qu'on y est… j'entendais aux Etats-Unis dans les années 90 une version instrumentale de "Kashmir" par une formation rock complétée par un orchestre classique, mais qui n'était pas la version de "Page & Plant" sortie elle en 1994, ni un truc du groupe avec un faux Elvis Presley qui chantait du Led Zep version reggae (si si, ça a existé !)
Ca dit quelque chose à quelqu'un ?
Je profite de l'intitulé général de fil et du fait qu'il n'est pas parti pour être résolu puisque il vise les reprises de toutes les chansons de Led Zep y compris celles qu'ils n'ont jamais enregistrées.
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 16:16:29
Les reprises en français, il ne doit pas y en avoir des tonnes.
Vraiment rien, rien, rien, vraiment rien.
Le fin du fin du rien de rien, vraiment rien.
|
Pug
Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 19:37:58
Posté par hre mgbye :Tant qu'on y est… j'entendais aux Etats-Unis dans les années 90 une version instrumentale de "Kashmir" par une formation rock complétée par un orchestre classique, mais qui n'était pas la version de "Page & Plant" sortie elle en 1994, ni un truc du groupe avec un faux Elvis Presley qui chantait du Led Zep version reggae (si si, ça a existé !)
Ca dit quelque chose à quelqu'un ? Ce serait pas par hasard les Leningrad Cowboys and The Red Army Choir? Ils ont déja repris notemment Stairway to heaven ainsi que Enter sandman (metallica), Hotel California (The Eagles), Sweet home Alabama (Lynyrd Skynyrd), Yellow submarine (The Beatles), etc…
Oui je suis un mauvais perdant !
Les bons perdants sont ceux qui en ont l'habitude !!
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 19:54:50
Non je crois que c'est Dread Zeppelin dont il parle.
|
SLeK
Marsupiau bidoricole
Inscrit depuis le 01/06/2003
|
Re: led zeppelin
Le 07-12-2007 à 20:20:05
Posté par morphee :Led Zeppelin n'a jamais enregistré "Houses of the rising sun"… c'est une erreur de Wikipedia. La confusion avec "Houses of the holy" sûrement, relayée par des blaireaux sur le net qui ont téléchargé le morceau sans savoir qui chantait… C'est fort possible ça…
Cependant, il y aurait quand même eu une interprétation de la dite chanson par Page et Plant.
Porcelain is the surest plan.
|
eric1871
Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
|
Re: led zeppelin
Le 08-12-2007 à 00:51:03
Morphée, géraldine a dit que c'est pas Dread Zeppelin qui interprétait la version qu'il cherche, ça doit être ça
sinon, à ma connaissance aucun titre du Zep n'a été adapté en français
Dance like there's no one around
|
Fauvelus
Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
 Décibel d'or
|
Re: led zeppelin
Le 08-12-2007 à 01:35:18
Posté par catimini :bonjour à tous et toutes ,mis à part les portes du penitencier y a t-il d'autres chansons de led reprise en français ? merci beaucoup pour vos réponses A titre anecdotique, dans un sketch de 2001, les acteurs canadiens Harry Standjofski et Marcel Jeannin reprenaient la chanson en français de manière très littérale :
"Et elle vend un escalier au paradis…"
|
morphee
De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
|
Re: led zeppelin
Le 08-12-2007 à 09:36:01
Posté par eric1871 :Morphée, géraldine a dit que c'est pas Dread Zeppelin qui interprétait la version qu'il cherche, ça doit être ça
sinon, à ma connaissance aucun titre du Zep n'a été adapté en français Faut lire un peu moins vite : je répondais à Zerock qui se demandait si les faux Elvis cités par hre n'étaient pas les Leningrad Cowboys et je lui réponds, comme hre ne les avait pas cités nommément, que c'était les Dread Zeppelin. C'est une parenthèse dans une parenthèse, je sais.
|
Snark Hunter
Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
|
Re: led zeppelin
Le 09-12-2007 à 14:11:36
Posté par Fauvelus :Posté par catimini :bonjour à tous et toutes ,mis à part les portes du penitencier y a t-il d'autres chansons de led reprise en français ? merci beaucoup pour vos réponses A titre anecdotique, dans un sketch de 2001, les acteurs canadiens Harry Standjofski et Marcel Jeannin reprenaient la chanson en français de manière très littérale :
"Et elle vend un escalier au paradis…" "And she's buying a stairway to Heaven"
… Donc, à moins de considérer que "acheter" et "vendre" ont exactement la même signification, moi, je ne trouve pas.
"Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là , vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions." (Alphonse Allais)
|
Seric
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 05/12/2002
|
Re: led zeppelin
Le 12-12-2007 à 00:25:32
Posté par ZeRock : [quote=hre mgbye]Tant qu'on y est… j'entendais aux Etats-Unis dans les années 90 une version instrumentale de "Kashmir" par une formation rock complétée par un orchestre classique, mais qui n'était pas la version de "Page & Plant" sortie elle en 1994, ni un truc du groupe avec un faux Elvis Presley qui chantait du Led Zep version reggae (si si, ça a existé !)
Ca dit quelque chose à quelqu'un ?
Effectivement comme le proposait un autre Eric il s'agit de l'Album "Kashmir" interprété par le London Symphonic Orchestra, spécialisé dans ce genre de disque (Genesis, Pink Floyd…). A noter qu'il a été produit par Jaz Coleman, le leader de Killing Joke …
Sinon, une des mes meilleures versions de Kasmir est…. Belge :-). Elle est due à Now, l'ancien groupe de Vincent Fis, actuel guitariste de Machiavel…
Musicophage
|
hre mgbye
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
|
Re: led zeppelin
Le 14-12-2007 à 15:56:59
Après quelques recherches et échanges de fichiers, j'ai retrouvé ce que je cherchais : il s'agît d'une reprise instrumentale de Kashmir par un groupe nommé "The Ordinaires", qui apparemment a eu son heure de gloire en 89.
En ce qui concerne la reprise par The Leningrad Cowboys, on est assez loin de l'"instrumental" : en plus du ou des chanteurs du groupe, il y a aussi au moins une soprano, et (je suppose) les chœurs de l'armée rouge. Bref ça doit faire une bonne centaine de personnes qui s'en donnent à cœur joie. Gros délire, comme d'hab quoi avec TLC…
La version du LSO à côté est bien morne.
|
![[38%]](/images/curseur-lecture.jpg "38%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
cherrysalsa à 22h34
pendant Cicéron' c'est pas carré
Flaming Youth à 15h04
pendant Une chanson douce (Le loup, la biche et le chevalier)
Clickelnet à 11h17
pendant Départ en fête
vvfd à 10h38
pendant Tous les chemins
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens