Auteurs |
Messages |
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 08:54:13
Salut! De nouveau c`est moi avec une devinette. Suis sure que ce soit rien pour vous:)
Le monde cherche le titre et l`interprete de la chanson (excusez s`il vous plait pour la qualite de la registration)
http://rapidshare.com/files/46471387/francais.wav….
Merciiiiiii
|
Pug
Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 08:59:16
J'aimerais l'écouter afin de t'aider mais je comprend rien dans ton lien, que faut il faire?
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 09:08:37
Pas la moindre idée, mais le morceau est bien sympa
Surtout les chœurs par madame de Bovary…
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 09:08:48
|
Zzigoto
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/03/2003
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 11:40:07
Bonjour Russe,
Je pense que c'est KAD ACHOURI avec "J'aimerai", extrait de l'album "Liberté".
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 12:36:51
Zzigoto, merci.. On deja la cherche
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 13:03:07
Zzigoto, vous etes solnyshko!!!! Oui, oui c`est ca!!! Merci de tout mon forum!!!
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 13:13:33
solnyshko ça sonne bien, ce qui veut dire ?
Je ne comprend pas que de telles vulgarités puissent étre postées sur ce thread….
|
Zzigoto
Psychopathe
Inscrit depuis le 24/03/2003
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 13:13:42
Posté par Russe :Zzigoto, vous etes solnyshko!!!! Oui, oui c`est ca!!! Merci de tout mon forum!!! Je n'ai pas bien compris le sens de "solnyshko", mais c'était un plaisir de rendre service ;-)
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 13:18:28
Solnyshko c`est le meilleur mot russe, c`est un petit soleil:)
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 02-08-2007 à 13:19:14
merçi, c'est bien joli en effet
Je ne comprend pas que de telles vulgarités puissent étre postées sur ce thread….
|
giby
Le cas
Inscrit depuis le 03/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 03-08-2007 à 18:25:15
heu…. me retrouve sur la page de ton hébergeur? t'as pas un autre lien, qui marche bien?
oops, il faut cliquer sur free, puis faire attention de pas prendre un truc payant!
Fan de Laurenda, Anne Léonard et de plein de truc sur B&M
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 03-08-2007 à 21:26:16
giby, cher ami, rapidshare.com est l`un des plus reliables sites de file download . C`est pour tout le monde. Gratuit si savoir que faire. Je t`explique comment l`utiliser si le monde n`est pas contre de s`amuser de mon francais russe. Tu as raison, tout d`abord il faut trouver le mot "free" au-dessous de la page et le cliquer. Sur la page nouveau, qui s`ouvre, cherche une fenetre petite au milieu de la page et entre ce code-la qu`on te propose. Seulement deux pas…. Si tu ne fais pas les downloads chaque minute ou chaque heure tu n`auras pas de problems
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 09-08-2007 à 21:02:47
Russe j'ai une petite question. Doswidanje c'est un mot russe ? Si oui qu'elle est sa signification ?
Merçi d'avance.
Je ne comprend pas que de telles vulgarités puissent étre postées sur ce thread….
|
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
|
Re: Quelle chanson?
Le 10-08-2007 à 07:20:52
Ben j'suis pas russe, mais bon….
Doswidanje, c'est le titre d'une chanson de Dschingis Khan, et je crois que ça veut dire "Au revoir" tout simplement
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 10-08-2007 à 07:52:29
C'est justement rapport a cette chanson, mais " au revoir " ne fait pas vraiment l'affaire " je pencherais plutot pour " adieu " mais il semblerait que ce ne soit pas vraiment ça non plus . Merçi Keltia
Je ne comprend pas que de telles vulgarités puissent étre postées sur ce thread….
|
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
|
Re: Quelle chanson?
Le 10-08-2007 à 09:21:23
En fait, ça doit être une contraction de "au revoir, à bientôt", et la transcription par "doswijanje" est typiquement germanophone. Nous on aurait plus tendance à l'écrire "dasvidania"
|
tropezsky
P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
|
Re: Quelle chanson?
Le 10-08-2007 à 09:32:58
ça me Plait beaucoup, super merçi Keltia !
Je ne comprend pas que de telles vulgarités puissent étre postées sur ce thread….
|
Russe
Accro
Inscrit(e) depuis le 29/05/2006
|
Re: Quelle chanson?
Le 05-09-2007 à 08:39:09
tropezsky, excusez-moi, s`il vous plait, de ne pas avoir repondu a votre question: vacances, vous voyez…. keltia, vous etes correct tout a fait:
Doswidanje = au revoir; pour "adieu" existe un autre mot plus categorique.
Comme en autres langues en russe pas toujours la prononciation coincide avec l`ecriture d`un mot. Ainsi avec l`"au revoir" : on pronoce "dasvidania" mais on ecrit "do svidanija"
|