Et encore! la version d'avant commençait par:
"Après des siècles d'esclavages,
Le Belge sortant du tombeau
a reconquis par son courage
son nom, ses droits et son drapeau
Et ta main souveraine et fière
désormais, peuple indompté
Grava sur ta vieille bannière
Le roi, la loi, la liberté
Marche de ton pas énergique
Marche de progrès en progrès
Dieu qui protège la Belgique
Sourit à tes mâles succès
Travaillons : notre labeur donne
A nos champs fécondité !
Et la splendeur des arts couronne
Le roi, la loi, la liberté
Ouvrons nos rangs à d'anciens frères
De nous trop longtemps désunis
Belges, bataves, plus de guerres,
Les peuples libres sont amis
A jamais resserons ensemble
Les liens de fraternité
Et qu'un même cri nous rassemble
Le roi, la loi, la liberté "