Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Déplier >
‹ 1 2
Forums -> Recherche -> deux mêmes titres mais deux chansons différentes
Auteurs Messages
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 30-03-2007 à 14:53:36
Posté par fredke :
Si l'on prend les chansons dont une partie du texte a été changé…
Dans ce cas, il y a peut-être l'exemple célèbre du "Déserteur" de Boris Vian, dont je ne sais s'il est véridique ou non.

Le texte connu se conclut sur :

"Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'arme
Et qu'ils pourront tirer"


Mais j'ai souvenir d'avoir lu que la version d'origine aurait en fait été :

"Prévenez vos gendarmes
Que je tiendrai une arme
Et que je sais tirer"


Mais, cela étant assez peu "politiquement correct", le texte aurait donc été remanié sous la pression… ou bien n'est-ce en fait qu'une légende urbaine ? Quelqu'un en sait-il davantage à ce sujet ?
Ah… le sujet de mon 2500è post sur ce forum me ravit positivement !
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 30-03-2007 à 18:18:42
Cette chanson fut interprétée en premier lieu, en 54, par Mouloudji qui modifia en effet le dernier couplet ainsi que Monsieur le Président par Messieurs qu'on nomme grands.
Ces modifications destinées à garder le caractère pacifiste de la chanson furent acceptées par Vian mais cela n'empêcha pas à l'époque son interdiction sur les ondes .
SLeK
Marsupiau bidoricole
SLeK - Marsupiau bidoricole
Inscrit depuis le 01/06/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 30-03-2007 à 19:50:20
De toutes les versions de la Valise de Dorothée, y en n'a pas deux qui porteraient le même titre ?
« Le cinéma n'est pas une science infuse »
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 30-03-2007 à 20:08:36
Posté par Snark Hunter :
Posté par fredke :
Si l'on prend les chansons dont une partie du texte a été changé citons Jean Pax Mefret
Dans ce cas, il y a peut-être l'exemple célèbre du "Déserteur" de Boris Vian,
Ce n'est pas le sujet lancé par Kijkeens, messieurs. Peut-être dans un autre thread pourrez vous placer et confronter le Lalane des fachos et le Céline des gauchos.
Tout cha, ch'est des cacoules.
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 04-04-2007 à 09:37:47
Même type de modification sur une super chanson de Boris Vian, "le déserteur", qui a connue une version dans laquelle "Monsieur le Président" était remplacé par "Messieurs qu'on nomme grands". Oh, zut, j'avais pas vu qu'on m'avait largement précédé, pas bien réveillé je suis…
Les humeurs du capitaine Haddock
frederic88
Accro
Inscrit depuis le 28/03/2007
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 04-04-2007 à 16:16:00
Jean louis Murat avait sorti en 87 si je devais manquer de toi (et non de toit).
une version très slow l'autre plus disco.
Les deux versions étaient interessantes d'ailleurs.
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 06-04-2007 à 09:53:32
Il me semble aussi avoir entendu diverses version de "el bimbo" par Bimbo Jet. Me trompè-je?
Les humeurs du capitaine Haddock
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 06-04-2007 à 15:58:47
j'ai l'impression que personne n'a compris ma requete!! me suis-je fait mal comprendre? :o)
Always someone marches brave, here beneath my skin.
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 06-04-2007 à 16:06:19
Posté par kijkeens :
j'ai l'impression que personne n'a compris ma requete!! me suis-je fait mal comprendre? :o)
Mais si voyons! 2 titres les mêmes d'un même artiste mais les paroles sont différentes !! c'est simple mais ce qui est dur c'est d'en trouver!
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 06-04-2007 à 16:12:59
non pas du tout!! deux chansons d'un même interprete qui ont le même titre mais , non seulement pas les mêmes paroles, mais pas la même mélodie donc deux chansons strictement différentes en tout point sauf le titre et l'interprete
Always someone marches brave, here beneath my skin.
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 06-04-2007 à 16:15:38
Posté par kijkeens :
non pas du tout!! deux chansons d'un même interprete qui ont le même titre mais , non seulement pas les mêmes paroles, mais pas la même mélodie donc deux chansons strictement différentes en tout point sauf le titre et l'interprete
Bin c'est ce que j'ai écris non? enfin je n'ai pas préciser la mélodie différente mais pour moi c'était clair!
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
danisa
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 30/12/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 07-04-2007 à 10:11:09
ma meilleure amie:lorie et claude francois
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 07-04-2007 à 10:21:08
Posté par danisa :
ma meilleure amie:lorie et claude francois
NAN !! il faut que ce soit du même artiste! Lorie et Claude François sont 2 personnes différentes !!
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
mouke
Cabrin
mouke - Cabrin
Inscrit(e) depuis le 28/09/2004
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 07-04-2007 à 10:21:18
Posté par danisa :
ma meilleure amie:lorie et claude francois
Tiens, je ne savais pas que Lorie et Claude François étaient la même personne. C'est bon à savoir.
No smiley please.
ronrond'eau
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 03/05/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 07-04-2007 à 10:39:19
Pogo pogo, chanté par Plastic Bertrand quand il était avec son groupe Hubble Bubble, puis en face B de Ca plane pour moi.
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 07-04-2007 à 10:42:42
Sinon il y a certains remix où même les paroles changent et on a du mal effectivement a reconnaitre le morceau d'origine (Jennifer Lopez "I'm real" et Alicia Keys "Fallin'" par ex.)
Oui je sais, ce n'est pas encore ça que tu demandes mais bon…
fab.06
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 08/03/2004
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 09-04-2007 à 16:38:55
Rika Zaraï : " viens danser " ( 1969 ) / " viens danser " ( 1975 )
Toutes 2 differentes .
Scott Oualker
Accro
Scott Oualker - Accro
Inscrit depuis le 23/11/2006
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 12-04-2007 à 11:03:11
Je ne connais pas ce Rika Zaraï, mais si les deux chansons sont vraiment différentes, fab.06 remplit la requête de Regardeunpeuunefois,euh, je veux dire Kijkeens…

Sinon, je persiste et je signe mon post de la page 1 concernant les Beach Boys pour All I Wanna Do: deux chansons différentes (avec d'ailleurs des auteurs/compositeurs différents) pour le même groupe.
Voilà, na…. je l'aurai dit deux fois…
fab.06
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 08/03/2004
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 13-04-2007 à 09:01:26
Elles sont vraiment differentes mais elles ont le même titre.
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 13-04-2007 à 23:51:00
Et à une lettre de différence, ça compte? Parce qu'il y aurait Dorothée "LA valise" (1982) et "MA valise" (1986).
BaobabYouka
Saine d'esprit
Inscrite depuis le 11/04/2007
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 19-04-2007 à 03:31:13
Durant deux ans l'un de mes amis a appelé toutes les chansons qu'il composait : "Elisabeth"……..soit une bonne trentaine! Rapport à son ex. Je vous laisse imaginer les annonces de ses chansons durant les concerts, ça valait le détour!
Je sais, ça vous fait une belle jambe
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 19-04-2007 à 14:09:59
Posté par BaobabYouka :
Je sais, ça vous fait une belle jambe
Du tout. Primo on comprend qu'elle l'ait largué. Deuxio c'est dingue ce que les mecs peuvent imaginer quand on remet en question leur pouvoir de séduction.
Misère^^^ .
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 19-04-2007 à 14:13:55
J'ai écris une chanson qui s'appellait "Geneviève" suite à une rupture il y a bien longtemps (non Lez, il ne s'agissait pas d'elle, ne fais pas ton jaloux ^^).
Je lui en mettais pour son grade, la pauvre (non, il ne s'agissait pas non plus de Geneviève Grad).
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 20-04-2007 à 10:24:01
Eh oui, les garçons c'est comme ça: il remuent ciel et terre, il déïfient leur égérie nouvelle, il louent, ils magnifient, ils glorifient le chaste de la belle, mais si la donzelle à le mauvais goût de ne pas vouloir coucher, ils dénoncent sa laideur, sa bêtise, et parfois même la traîtent de morue.
C'est le grand mystère de l'amour, chez les mecs.
D'J BUFFY
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 19/04/2007
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 26-04-2007 à 12:45:30
il y a kylie minogue avec "love at the first sight" sur son prlier album (1988) et le meme titre (mais completement different) sur l'avant dernier album (mais sortis quand meme en single remixer par joachim garraud); Peut etre a tu eu deja l'info
Buffy, the vampyre slayer D'J of besancon (25)
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 26-04-2007 à 19:04:07
il me semble avoir déja donné cet exemple :o)
Always someone marches brave, here beneath my skin.
D'J BUFFY
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 19/04/2007
Re: deux mêmes titres mais deux chansons différentes Le 26-04-2007 à 22:38:48
oups !!!!! desolé! c'est surement mon cote blonde qui ressort ! excuse kijkeens
Buffy, the vampyre slayer D'J of besancon (25)
Forums -> Recherche -> deux mêmes titres mais deux chansons différentes
Déplier >
‹ 1 2

Il faut être identifié pour participer au forum !