Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> pelle ou rateau
Auteurs Messages
catimini
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 27/01/2004
pelle ou rateau Le 16-09-2006 à 18:38:57
bonjour qui regarde la dernière de pelle ou rateau qui repasse en ce moment sur fun tv ?je recherche le titre de la chanson que passe le candidat sur sa chaîne hi fi pendant la présentation de son appart je vous remercie ps: je ne sais pas donner de paroles je n'ai entendu que la musique assez rythmée à bientôt
cathy
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: pelle ou rateau Le 16-09-2006 à 20:28:51
Je ne sais pas répondre à ça ! Mais à mon avis tu es belge mini Cathy
raison de plus pour essayer de gagner des places pour le festival de Marbehan
catimini
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 27/01/2004
Re: pelle ou rateau Le 16-09-2006 à 22:13:50
oui je suis belge ça se voit à ma façon d'écrire ? rires!!!! ça ne fais rien si tu ne trouves pas, je vais voir demain si ça repasse j'enregistrerais et ferais écouter à un copain disc jockey et si ça ne repasse pas tant pis merci à bientôt
cathy
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: pelle ou rateau Le 16-09-2006 à 23:34:12
Posté par catimini :
je ne sais pas donner de paroles
Voilà pourquoi tu es belge ;-)
Belinda, elle a de la technoique.
catimini
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 27/01/2004
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 00:11:12
re: toujours pas compris il y à une faute? désolée mais je suis blonde ;-)
cathy
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 00:22:46
Utiliser le mot savoir, là où un français utiliserait le mot pouvoir, est une tournure typiquement belge, Cathy ! Je ne sais pas si c'est utilisé ailleurs… Les Français considèrent ça comme une faute. Mais la différence entre pouvoir et savoir est parfois si ténue.
catimini
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 27/01/2004
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 00:41:38
enfin! j'ai compris;-) donc je rectifie je ne peux vous donner les paroles voilà merci pour tout
cathy
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 00:51:12
Maintenant que tu as compris, je peux ajouter, pour compliquer le tout, que tu aurais pu dire aussi : "Je ne saurais vous donner les paroles" : ça, c'est correct.
Enfin si j'en crois Grévisse, qui cite entre autres des exemples de Molière, Littré, Théophile Gautier, Georges Duhamel, Georges Bernanos, qu'on ne saurait qualifier de Belges.
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 01:01:20
Mais bon ce fil ne s'appelle pas pouvoir ou savoir, mais pelle ou rateau….
Tout le monde sont belges !
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: pelle ou rateau Le 17-09-2006 à 20:53:10
Posté par milou-milou :
Les Français considèrent ça comme une faute.
Non, plutôt comme une spécificité, un belgicisme. Ça se dit d'ailleurs un peu dans l'Est de la France aussi.
Belinda, elle a de la technoique.
Rex
Bolide haut
Rex - Bolide haut
Inscrit(e) depuis le 28/12/2004
Re: pelle ou rateau Le 18-09-2006 à 17:31:58
D'ailleurs, Superman a des super-savoirs !
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: pelle ou rateau Le 18-09-2006 à 19:01:43
d'ailleurs pour lutter contre les anglicismes galopants en France vous devriez dire supermonsieur
Oldelaf et monsieur D for président !
Gozette et Gogo
Chicon carne
Gozette et Gogo - Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
Re: pelle ou rateau Le 18-09-2006 à 19:31:04
Dites, et si on déplaçait tout ça ici ?
Quant à pelle ou rateau, je n'en ai pas la moindre idée.
Forums -> Recherche -> pelle ou rateau

Il faut être identifié pour participer au forum !