Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> I go to Rio
Auteurs Messages
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
I go to Rio Le 10-07-2006 à 16:42:24
J'ai cette chanson sur 2 CD, l'un interpreté par Peter Allen, l'autre par Pablo Cruise.
Le problème c'est que les 2 enregistrements sont apparement 100 % identiques et datent tout deux de 1978.
Dois-jen conclure que Pablo Cruise = Peter Allen ?
A moins que quelqu'un ai une autre explication a me donner.
Merci
Recherche intélligence pour mon cerveau

Attention !!! Nul n'est censé ignorer la loi
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: I go to Rio Le 10-07-2006 à 18:45:39
Non,Pablo Cruise est le nom d'un groupe.Sa version de "I go to Rio" date en effet de 78.
La version originale est celle de Peter Allen et date de 76.
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 09:02:19
C'est ce titre qui a été repris en français par Claude François (Je vais à Rio) ?
"Ah guéd guéd guéd guéd guéd guéd, guénananananananananana" (Michel Fugain)
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 09:25:37
Oui,Djanik,Claude françois l'a repris en français en 77.
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 09:38:40
Posté par Djanik77 :
C'est ce titre qui a été repris en français par Claude François (Je vais à Rio) ?
Allons donc, tout le monde sait ça et tu oses demander confirmation…
Toi, tu dois surement régulièrement chanter ceci ces derniers temps.
Djanik77
Sec s'emballe
Djanik77 - Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 09:57:30
Posté par Lou71Lou :
Allons donc, tout le monde sait ça et tu oses demander confirmation…
Je savais qu'il s'agissait d'une reprise d'un titre anglo-saxon mais j'en ignorais l'auteur original.
"Ah guéd guéd guéd guéd guéd guéd, guénananananananananana" (Michel Fugain)
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 10:07:35
Posté par Lou71Lou :
Allons donc, tout le monde sait ça et tu oses demander confirmation…
Je l'ignorais et j'étais contente que Djanik ait osé poser la question !
Chouette, mes favoris passent demain !
Un bison tout ras
Auroch voisine
Un bison tout ras - Auroch voisine
Inscrit depuis le 11/05/2006
Re: I go to Rio Le 11-07-2006 à 11:58:33
Posté par Rosemadder :
Je l'ignorais et j'étais contente que Djanik ait osé poser la question !
Osez, osez Joséphine…

A l'arrière des berlines
On devine
Des monarques et leurs figurines
Juste une paire de demi-dieux
Livrés à eux
Ils font des petits
Ils font des envieux

A l'arrière des dauphines
Je suis le roi des scélérats
A qui sourit la vie

Marcher sur l'eau
Éviter les péages
Jamais souffrir
Juste faire hennir
Les chevaux du plaisir

Osez, osez Joséphine
Osez, osez Joséphine
Plus rien ne s'oppose à la nuit
Rien ne justifie

Usez vos souliers
Usez l'usurier
Soyez ma muse
Et que ne durent que les moments doux
Durent que les moments doux
Et que ne durent que les moments doux

Osez, osez Joséphine
Osez, osez Joséphine
Plus rien ne s'oppose à la nuit
Rien ne justifie
Forums -> Recherche -> I go to Rio

Il faut être identifié pour participer au forum !