Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Une version française
Auteurs Messages
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Une version française Le 03-07-2006 à 10:42:21
Adonis m'a posé une colle. Je n'ai pas réussi à identifier la version française d'une chanson dont l'originale est interprété par un chanteur du type Joe Cocker, et dans laquelle à un moment on entend les paroles Never never, ce qui transcrit en français donne un truc du style il est neuf heures, neuf heures.

D'après Adonis, cette chanson parlerait d'un type qui va bosser. Quelqu'un aurait-il une idée ?
Ton pote le DJ.
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 03-07-2006 à 13:17:41
Il a déjà été incapable de m'en dire plus, ni même de me la chanter ! Je n'ai aucune idée même pour la chanson originale. Il a pensé à Joe Cocker mais nous n'en sommes mas pas sûr.
Ton pote le DJ.
funk gallo-romain
Camé
Inscrit depuis le 25/05/2006
Re: Une version française Le 05-07-2006 à 14:29:03
Posté par DjManolo :
Never never…
Bon, je dis ça comme ça, hein, mais il y a une chanson anglaise qui a pour titre Never never, chantée par The assembly, avec l'ancien chanteur des Undertones. Rien à voir avec Joe Cocker, ce qui n'est d'ailleurs pas plus mal, mais sans doute rien à voir non plus avec la colle d'Adonis.
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 05-07-2006 à 16:51:53
C'est très bien. A ce jour, aucun indice pertinent encore. Je ne manquerai pas de vous faire savoir si de nouveaux éléments faisaient leur apparition.
Adonis a-t-il rêvé ?
Ton pote le DJ.
Seric
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 05/12/2002
Re: Une version française Le 19-07-2006 à 00:53:59
Vous avez pensé à Joel Daydé ("Marre du quotidien", "HLM Blues") et dont la voix et le style cadreraient bien avec ceux de Joe Cocker
Musicophage
Isidore&Clémentine
Intoxiqué(e)
Inscrit(e) depuis le 19/07/2006
Re: Une version française Le 19-07-2006 à 01:45:52
Elle m'a dit never, je s'rais la à huit heures et demi…
rap rap rap rapez des carottes!!!
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 27-01-2007 à 01:07:59
Du nouveau : il s'agirait de la version française d'une chanson d'Otis Redding ! (Try a little tenderness ou I've been loving you too long)

Si quelqu'un a une idée…
Ton pote le DJ.
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Une version française Le 27-01-2007 à 06:31:12
Patrick Verbeke a adapté des chansons d'Otis Redding (mais je ne sais plus la ou lesquelles)
fairybrother
Enfant pro-bide
fairybrother - Enfant pro-bide
Inscrit depuis le 30/04/2006
Re: Une version française Le 27-01-2007 à 13:34:57
Et si c'était l'adaptation de "Try A Little Tenderness " en "Je Travaille à La Caisse" par les Peatles ? (Je n'ai pas d'autre info sur ce groupe…)
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 27-01-2007 à 15:33:15
C'est certainement ça ! Merci.
Ton pote le DJ.
cyrilight
Buddy au lit
cyrilight - Buddy au lit
Inscrit(e) depuis le 26/10/2003
Re: Une version française Le 27-01-2007 à 20:22:57
je pense plutot à : the Nits : Scketch of Spain.
ce titre est dans la base !
fou de musique !
duke hon
Dix ratons
Inscrit depuis le 04/12/2004
Ce message est vraiment très intéressant. Pour l'afficher cliquez ici
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 09-04-2007 à 20:01:36
Du nouveau : il semblerait qu'il s'agisse d'une chanson du groupe "Il était une fois" qui s'intitulerait "Je ne veux plus aller à la caisse".

Pourtant, je n'en trouve trace nulle part. Si quelqu'un a des infos…

PS : Il s'agirait du premier groupe de Serge Koolen et Richard Dewitte, "Jelly Roll".
Ton pote le DJ.
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 09-04-2007 à 20:21:24
Oh, surprise ! :)

Ton pote le DJ.
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: Une version française Le 09-04-2007 à 20:29:36
En fait tu l'avais mais tu ne le savais pas ?
arf…
Rien….
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Une version française Le 09-04-2007 à 20:30:38
Ben non, je ne fais pas parti d'encyclopedisque que je sache :)
Ton pote le DJ.
Malak'
Pochettron
Malak' - Pochettron
Inscrit depuis le 09/01/2004
Re: Une version française Le 14-04-2007 à 22:39:33
Il fait partie des quelques-uns que n'ai pas encore écoutés ;-)…Ma principale difficulté sera de remettre la main dessus :-(..
Awopbopaloobop Alopbamboom
Forums -> Recherche -> Une version française

Il faut être identifié pour participer au forum !