Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> la casa d'Irène
Auteurs Messages
jlh974
Camé
Inscrit depuis le 28/03/2004
la casa d'Irène Le 07-12-2004 à 06:19:13
Bonjour à tous
Vous connaissez tous cette chanson de Pia Colombo sortie en 1967
Je voulais savoir si elle a été inspirée par une chanson étrangère.
J'ai juste le souvenir d'une chanteuse qui chantait la même chanson mais dans une langue que je ne connaissais pas (ce n'était pas en anglais)
Cela vous dit-il quelque chose?
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: la casa d'Irène Le 07-12-2004 à 07:04:46
peut-etre ceci : (a signaler que Sacha Distel l'a chantée en français en 1965, et que donc Pia Colombo, c'était sans doute un poil avant.

A casa d’Irene (Nico Fidenco) - 1964

I giorni grigi
sono le lunghe strade silenziose
di un paese deserto
e senza cielo

A casa d'Irene
si canta si ride
c'è gente che viene
c'è gente che va
A casa d'Irene
bottiglie di vino
a casa d'Irene
stasera si va

Giorni senza domani
e il desiderio di te

Sono quei giorni
che sembrano fatti di pietra
Niente altro che un muro
sormontanto da cocci di bottiglia

E poi ci sei tu a casa d'Irene
e quando mi vedi
tu viene da me
mi guardi negli occhi
mi prendi una mano
e in silenzio mi porti con te

Giorni senza domani
e il desiderio di te

Nei giorni grigi
io so dove trovarti
i giorni grigi
mi portano da te
a casa d'Irene
a casa d'Irene
Mille millions de mille sabords… !
jlh974
Camé
Inscrit depuis le 28/03/2004
Re: la casa d'Irène Le 07-12-2004 à 07:10:18
Merci Keltia c'est bien cela
Mais Nico cela sonne comme un garçon et j'avais l'impression que c'était une chanteuse, comme quoi les souvenirs…
Forums -> Recherche -> la casa d'Irène

Il faut être identifié pour participer au forum !