Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> Denis - Sylvie
Auteurs Messages
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Denis - Sylvie Le 29-05-2004 à 20:14:58
Blondie a chanté dans les années 70 "denis" ou "denis denis" mais c'est une reprise des années 60 d'ailleurs la version française "sylvie" a été chantée par Frank Alamo, mais qui a créé l'originale??
Filled with a kriek
keltia
Sans espoir
Inscrit depuis le 18/02/2003
Re: Denis - Sylvie Le 29-05-2004 à 20:30:53
A mon avis l'original est bien de Frank Alamo, puisque ce morceau est sorti en 1963 !
Mille millions de mille sabords… !
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: Denis - Sylvie Le 29-05-2004 à 20:36:00
oui mais je suppose que Blondie ne connait pas vraiment Frank Alamo!! Et comme Frank était "spécialiste" de reprises anglaises ou américaines je doute fort que sa version soit l'originale ;o)
Filled with a kriek
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
j'avais pas vu ce thread. Le 29-05-2004 à 20:53:16
Keltia est bien cocardier: A l'époque où les yéyés français se fendaient de covers francisées de tubes d'outre-atlantique, ce qu'Alamo chantait était le succès de Randy & The Rainbows, "Denise", une chanson de Neil Levenson, début des années soixante. C'est cette même chanson, au titre masculinisé que Blondie a interprété 15 ans plus tard.
Mais si keltia est cocardier, KK fais son anti-américaniste primaire: Et pourquoi Blondie aurait pas entendu Frank Alamo? Tu veux dire que sorti d'Elvis et Dolly Parton ils écoutent rien, les amérikkkains? (réponds pas, c'est rhétorique.)
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Denis - Sylvie Le 29-05-2004 à 22:21:05
Oui, je connais cette chanson. La version française de Frank Alamo se trouve sur le 45 tours où il y a aussi "Biche oh ma biche" et "Reviens vite et oublie" (1963) de gros tubes. Le refrain faisait "Sylvie, mon amour, de toi, je suis fou. Sylvie, mon amour, la nuit et le jour. Sylvie, mon amour, de toi, je suis fou." Apparemment, c'est bien l'adaptation d'une chanson américaine, car le nom de Levenson est crédité parmi les auteurs/compositeurs. Auteur: André Salvet, Claude Carrère Musique: N.Levenson. En revanche, sur le 45 tours, il n'est pas précisé le nom de la chanson dont c'est l'adaptation.
Pcmusic
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 16/05/2004
Re: Denis - Sylvie Le 30-05-2004 à 14:31:30
J'ai Randy & The Rainbows "Denise" sur un compil en CD… C'est tout de même d'un autre niveau que Frank Alamo… dont j'espère qu'on entendra quelques bides ici dans le futur…
Bidesquement Vôtre !
eve-lys
Camée
eve-lys - Camée
Inscrite depuis le 02/04/2004
Re: Denis - Sylvie Le 31-05-2004 à 06:15:05
Franck Alamo l'a aussi repris sous le titre "Claudie"
– On ne dit jamais la vérité, on est seul avec soi et pour ne pas pleurer…on s'en va…
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: Denis - Sylvie Le 31-05-2004 à 12:11:56
Oui c'est vrai sur sa compil il a réenregistré des titres et a notamment changé "sylvie" en "claudie" , je suppose que c'est en hommage à sa femme
Filled with a kriek
Forums -> Recherche -> Denis - Sylvie

Il faut être identifié pour participer au forum !