Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Bla bla

Forums -> Bla bla -> Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air
Auteurs Messages
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 26-09-2003 à 20:59:29
aidee moi cherche compil'avec desus.y'a de l'amour dans l'air de bruna giraldi. velen dank.
Mgr. Père de Couye
Psychopathe
Inscrit depuis le 13/01/2003
Re: sais pas Le 26-09-2003 à 21:34:35
Un bilingue pour le jeune homme, un!
Comme tous les verseau, je ne crois pas à l'horoscope!
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: sais pas Le 26-09-2003 à 21:59:02
tres drole 'mais je suis multi lingue tze.a plus oh j'oublieais 'suis une madame.so long maybe
Mgr. Père de Couye
Psychopathe
Inscrit depuis le 13/01/2003
Re: sais pas Le 26-09-2003 à 22:06:56
Dommage que dans l'éventail de langues, le français n'y figure pas!
Comme tous les verseau, je ne crois pas à l'horoscope!
Mgr. Père de Couye
Psychopathe
Inscrit depuis le 13/01/2003
Re: sais pas Le 26-09-2003 à 22:11:41
Pour en revenir à ta question, après recherche, je pense qu'il vaudrait mieux que tu orientes tes recherches vers le 45t. car en compil', ya pas l'air d'avoir grand chose!
Comme tous les verseau, je ne crois pas à l'horoscope!
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: sais pas Le 26-09-2003 à 22:30:17
normal suis vlaams a la base,et jai pas de platine pour son 45tours snif'
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: sais pas Le 27-09-2003 à 11:31:35
Ben, ça se trouve encore des platines…;)
Prenez garde à l'allumette quelque part dans vôtre tête…
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 15:23:11
velen dank ?? lijkt me ook niet echt perfect nederlands… in ieder geval welkom op deze site! ;o)
Carpe Diem!
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 15:27:31
Je me disais bien que gdem2408 serait là pour la vertaling. ;o)
"Late wij nederlands spreken (De mémoire = d'avoir vécu un an en Flandre Occidentale)"
passimal
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 09/07/2002
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 16:37:35
On peut être nul dans toutes les langues, Gdem ! :)
Si on fait un effort et si on mange sa soupe à la narine, on sait être bienvenu ici.
Ik spreek niet Vlaamischeuh. Krouik.
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 21:29:45
je vais pas acheter une platine pour une chanson, il m'arive d'ecrire du flament a ma facon na! precision suis de bruxelles.vieux coulant ecrit tres bien le vlaams,bravo euh,tu le parle aussi.en bedankt voor het welkom. ps, sius belge d'origine duits ça vient peut'etre de la
DjManolo
Absoludement fou
DjManolo - Absoludement fou
Inscrit depuis le début
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 21:42:39
Ah si tu es belge, ça vient surement de là ;)
Ton Pote le DJ
djmanolo@bide-et-musique.com
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 27-09-2003 à 21:46:10
Fais gaffe quand tu viens à Bruxelles Manolo ! ;o)
Antechrista?
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 28-09-2003 à 21:51:49
no probleme suis sage comme une image.non mais!!!!
raphdem
Au lithion
raphdem - Au lithion
Inscrit depuis le 24/09/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 12:21:28
Avec ces considérations linguistiques,on en oublierait presque le sujet de ce fil de discussion:Bruna Giraldi.

Ceci étant,je ne pense pas qu'il existe une compil' où elle figure.
lesorcier
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 06/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 12:42:34
Va falloir encore que jme tape le grenier ; avec moi tout est possible !!!!! vous savez pas où on peut prendre des cours de flament ? ca me tenterait bien … obwohl Ich Deutsch gelernt habe .
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 13:05:37
Des cours de flamand? ça dépend où tu habites! à Paris il ya de tout, qui sait…. ;o)
Vlaamse lessen volgen? Hangt af waar je woont! Wie weet, in Parijs vind je van alles…
Abdokro
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 19/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 15:28:24
C'est affolant : le langage SMS est proscrit sur B&M mais des bidonautes s'espriment en flamand… mais où va-t-on ???
Lol
"24 heures dans une journée, 24 bières dans un pack… sûrement pas une coïncidence."
stef_marti
Caramel mou
Inscrit(e) depuis le 01/04/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 15:40:42
Il ne manque plus que le SMS flamand:
vln dnk! likt m ok nit echt prfekt ndrlands… in idr gval wlkm op dez sit!
"On devient vieux quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau"
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 15:56:33
En parlant de langage sms flamand: 8 en flamand se dit acht , donc tous les mots contenant [acht] s'écrivent [8] . Par exemple wachten devient w8en !
En plus ils mélangent allègrement les sms anglais et flamand… :o)
exemples
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 17:00:35
Donc si nous résumons la demande initiale et les développements de ce fil, devons-nous en déduire implicitement que Bruna Giraldi chante en flamand ?
"C'est ce qu'on appelle faire un raccourci"
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 17:10:31
"er is liefde in de lucht" ça sonne bien lol
et pourtant à Paris ce matin le ciel est gris…le boulevard Saint Germain ruissèle encore sous la pluie mais dans tes yeux je découvre le ciel bleu quand tu souris
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 30-09-2003 à 21:18:30
goede avond,allemaal;awel,je voit que on s'ent sor bien avec le vlaams.et ça me fait plaisir,ce matin il s'ont passer le lange jojo,avec anderlecht.et je vient de,l'endendre denouveau,ç'est pour moi?ç'est que j'habite la,et oui!!! des suporteur ici?et ma compillllllllllll
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 00:08:20
on en déduis que l'amour est dans l'air…
P.S.: Recherche jeune colombe blanche volant pas trop vite…
— On ne trouve pas de colombe dans un nid de corbeaux (proverbe quebecois)
sauf dans un nid de corbeaux rouges (ça c'est de moi)…
stef_marti
Caramel mou
Inscrit(e) depuis le 01/04/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 08:44:06
corbo_rouge, heureusement que tu es rouge, car certains ne cherchent pas forcément une jeune colombe blanche…
"On devient vieux quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau"
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 15:13:48
peut être lui faudrait-il une colombe spéciale
"Prendre un avion, prendre le train,
Prendre ta main ou bien un bain
Mais partir"
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 17:58:59
en quelle honeur m'a t'on tranferee ici?
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 18:05:18
bon allez mon coup d'ailes
il est en vente ici en trois exemplaires ton titre (4 ou 5 euros)
On ne trouve pas de colombe dans un nid de corbeaux (proverbe quebecois)
sauf dans un nid de corbeaux rouges (ça c'est de moi)…
maguiguee
Pipounette
maguiguee - Pipounette
Inscrite depuis le 25/05/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 18:06:54
Probablement parce que la recherche a fini par virer au blablatage, beo… Il n'y a qu'à lire les deux ou trois derniers posts….
A quand une Bide Academy? ;-)
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 21:42:45
merci,maguiguee.j'en profite pour te dire que peut import ou je suis.mon plus grand plaisir,c'est d'etre avec les bides.car vous ete les best of the best,chapeau!!!!!!!!!!!!!!!!!
corbo_rouge
Sans espoir
Inscrit depuis le 29/12/2002
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 22:18:01
Et ca viens de passer, il y en a qui ont de la chance….
On ne trouve pas de colombe dans un nid de corbeaux (proverbe quebecois)
sauf dans un nid de corbeaux rouges (ça c'est de moi)…
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 22:32:57
ç'est super d'avoir penser a moi,comme je le disais vous ete formidable.
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 22:39:19
Beo, ne te fait pas trop d'illusions. Tout ceci n'est que le fait du hasard….

Il n'en reste pas moins vrai que nous sommes tous formidables; Je confirme
"Pouf!!, j'ai cassé la magie"
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 01-10-2003 à 22:54:37
je sais ,je sais vinylman,mais ca ma fait tellement plaisir.
ikvoelmegoed
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 18/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 10-10-2003 à 18:27:40
Hoi iedereen
Ik kom uit Lyon (Frankrijk), maar ik heb in Brussel gewoont en ik zook vrienden om Nederlands te spreken (ik spreek nog een beetje Nederlands en perfekt Duits). Ik hoop naar Brussel in November terug te komen. Brussel is de mooieste stad van de wereld.
TOt ziens
"Ik voel me goed, ik voel me goed
Vraag me niet hoe je dat doet
'k Heb de kriebels in het bloed…"
djkaput
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 30/05/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 10-10-2003 à 18:40:18
Pour ceux qui ne maitrisent pas la langue d'ikvoelmegoed parfaitement, j'offre une traduction, gratuite et precise:
"Hello ceux de Rennes,
Je viens de Lyon (assez loin de Francfort), mais j'ai perdu mon heb a Bruxelles j'ai honte en dansant le zouk avec l'homme des Netherlands dont je t'ai parlé (j'ai parlé aussi de la new beetle aux Netherlands en parfait Druide). Je vends des hulla hop pres de Bruxelles, en Novembre, dis moi si tu viens (j'en mettrai de coté) [ok, ca c'est moi qui l'ai rajoute pardon]. Bruxelles a le stade de foot le plus moite du monde.
A la tienne."

Ne me remerciez pas, j'aime rendre service, et j'ai bosse chez Systran pendant un bon moment..
i know you're gonna dig this
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 10-10-2003 à 20:49:26
lol, ikvoelmegoed (Je me sens bien) dit bonjour à tous, il vit à Lyon mais il a habité à Bruxelles et il cherche des correspondants parlant le néerlandais (il le parle encore un peu mais l'allemand parfaitement). Il compte revenir à Bruxelles en novembre. Il trouve que c'est la plus belle ville du monde (il doit être bruxellois pour dire ça!). Il termine en disant à bientôt… ;o)
réponse:
Beste ikvoelmegoed,
Ik heb niets tegen een babbeltje in het nederlands maar dan liever via e-mail (gdembide-et-musique.com) , dit forum is geen chatruimte ! Tot kijk.. ;o)
kleine verbeteringen: gewoond / zoek / mooiste
ikvoelmegoed
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 18/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 11-10-2003 à 00:53:33
Gdem merci pour ta réponse et les corrections
J'aurai effectivement du le mettre en français…au moins par politesse pour ceux qui ne parlent pas néerlandais, désolé.

J'vais te contacter sur ton mail.
"Ik voel me goed, ik voel me goed
Vraag me niet hoe je dat doet
'k Heb de kriebels in het bloed…"
djkaput
Sans espoir
Inscrit(e) depuis le 30/05/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 11-10-2003 à 02:35:01
Ma petite blague n'avait pas pour intention de te gronder surtout! Et ta reaction est toute a ton honneur, soit le bienvenu ikvoelmegoed.
i know you're gonna dig this
vinylman
Pour l'uvrette ultime
vinylman - Pour l'uvrette ultime
Inscrit(e) depuis le 17/06/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 11-10-2003 à 12:10:28
Et gdem2408, notre traducteur patenté néerlandais-français, qui s'est decarcassé pour rien……
"Pfutt !!! Même plus le respect pour les Vieux coulant. Y'a plus d'jeunsesse mon pov' petit monsieur !!"
beo
Margriet Van Flop
Inscrit(e) depuis le 25/09/2003
Re: Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air Le 12-10-2003 à 19:14:50
et bien,je voix que tout le monde çe debroulle tres bien avec mon vlaams,bravo djakaput,veut tu mexplique ç'est qoui un stade de foot moite et de quelle stade precisement.merci ps donne raison a gdm2408,ici pas question de chatter.
Forums -> Bla bla -> Compil avec Bruna Giraldi - L'amour dans l'air

Il faut être identifié pour participer au forum !