Dans Bide et Musique, peu de rock'n bides et de twist'n bides figurent dans la base.
Pourtant les rockers et les twisteurs francophones des années 50 et du début des années 60 ont produit de nombreux titres digne d'être des bides.
Déjà , le nom des premiers groupes de rock francophone laissaient présager de bon bides. Qu'attendre en effet de groupes ou de chanteurs qui se nomment
Mak-Kac,
Chou Rave Hageur & ses Hot Dogs,
Christian Garros et les Rock Four,
Arséne Hic et son orchestre d'Empoisonneurs Diplômés, Irma Phrodite & les Affreux Disyaks,
Benny Rock et ses Rocking Bennies,
Peb Rock & ses Rocking Boys,
Rocky Graziano & ses Punchers,
Teddy Raye & ses Teddy Boys,
Iz & Les 3 Alley Cats,
Rock Failair et ses P'tits Milliardaires,
Big César, Johnny & les Cascadeurs,
Raymond Le Sénéchal et son Orchestre de Roquets,
Dick Rasurell & ses Berlurons, les
Six-Trognes,
Earl Cadillac,
Phily Form ou
Johnny Rock Guitare & ses Rock'n'rollers ?
Bon nombres de leurs interprétations provenaient de standard du rock américain tel que le titre
"Chantilly Lace" créé par le Big Bopper, ce chanteur qui trouvera prématurément la mort le
3 février 1959 dans l'accident d'avion qui fût aussi fatal pour Buddy Holly et Ritchy Valens. Son Chantilly Lace va faire l'objet de quatre adaptations et interprétations différentes, toutes dignes de B&M, par
Lucky Blondo (Les Petites Dentelles), par Jacques Hélian et son Orchestre (Les dentelles), un jazzman passé au rock, par
Eddy Mitchell (Au camp du bonheur) et, plus étonnant pour un rock'n roll, par
Luis Mariano (Ma p'tite chérie), lequel se sort d'ailleurs plutôt bien de l'exercice.
Luis Mariano ne sera d'ailleurs pas le seul chanteur de variété à venir côtoyer les blousons noirs et les chaines de vélo. Eddie Constantine viendra chanter
"C'est à peine croyable", Francis Linel s'y essayera avec
"Daisy", tandis que Georges Guetary interprétera
"Georges, viens danser le rock'n'roll" puis "Georges, viens danser le twist" tandis que Maurice Chevalier s'essayera au
"twist du canotier". Roger Pierre & Jean-Marc Thibault nous donnerons une version du
"cuirassier de Reichshoffen".
Le jazzman Moustache se convertira avec
"Le rock de Paris" ou l'amusant
"J'ai j'té ma clef dans un tonneau d'goudron".
Line Renaud se lancera avec une version française de
"Tweedlee Dee" et continuera avec
"Seize ans", "Sept cœurs", "C'est toi baby",
"mon mari est merveilleux", "tilt" puis "double twist".
François Deguelt va tenter sa chance avec "on est bien comme ça", Annie Cordy chantera "Qu'est-ce que t'as mon vieux" et
"le rock à Médor", tandis qu'Yvette Horner se lancera dans le rock avec "Rocket Rock"» ou
"rock a beatin' boogie" et Jo Privat interprétera un rock endiablé
"Rock accordéon". Quand a Henri Salvador, il deviendra
Henry Cording pour un unique disque de rock mais reprendra son nom pour passer au
twist.
Avant de se joindre à la French Connection puis de gagner un séjour au pénitencier de Rikers Island, le fantaisiste Edmond Taillet, tentera aussi sa chance dans le rock avec
"Du citron et de l'eau fraiche" et
"Taillé dans le Rock". Tandis que Sim nous donnera "Le rock coquin", Georges Moustaki tentera de percer en rocker sous le nom d'Eddie Salem avec
"Le rock des proverbes" ou
"ce sera ta fête" chantés avec le concours de Roger Garcin et d'Hugues Aufray, lequel va s'essayer au rock en interprétant
"Ses baisers me grisaient". A juste titre, les deux compère retourneront rapidement à leur style habituel. Plus tard, Georges Moustaki reviendra au rock avec le nostalgique
"Rock'n'roll raté". Salvatore Adamo tentera un
"Laissons dire" sans lendemain et Marcel Amont réveillera Tino Rossi en l'entrainant dans un
"Marinella Rock".
Maria Rémuzat, mère de Julien Lepers, chantera
"Délivre moi" tandis que son mari Raymond Lepers jouera le fameux
"D'où reviens tu Billy Boy ?", les deux disques auront de bien jolies pochettes. Les Sœurs Bordeau vont sauter le pas avec l'amusant "Mama Rock" et Gaby Verlor avec
"Tu n'as pas". Carmen Deziel osera le King avec
"Ne soit pas cruel". Ne voulant pas rester au bord du chemin du rock, les Sœurs Kessler nous offriront
"N'y allez pas par quatre chemins" et
"Teenagers blue". Les Sœurs Rosio se prendront pour Johnny avec
"l'idole des jeunes" et
"Viens danser le twist".
Le rock et le twist vont traverser la Méditerranée et Abdelwahad Doukkali va chanter
"Twist Iway T'koussi Chaarek", Roro de Bab-el-Oued
"En bas la mer" et Mahieddine Bentir
"Optimiste twist";
"Scooter" et
"Prête-moi mill'balles". Venue de plus loin, Bébé Huong Song traduira en français le classique "Sh Boom".
En Belgique, /www.youtube.com/watch?v=2giusvoN21s >Ferry "rock" Barendse, Ally Michel & the Four Blue Star,
Charles Immers,
Bobbejaan Schoepen ou
Nicole Josy se jetteront aussi dans l'arène du rock.
Au Canada,
Les Jérolas,
Michèle Richard,
Marcel Martel,
Willie Lamothe,
Israël Proulx,
Réal Gicquere et
Denise Filiatrault se lanceront avec plus ou moins de bonheur dans le rock tandis que
Dennis Pantis (Les Monstres), sous le nom de
Dante reprendra les classiques d'Elvis ou
Même les groupes animaliers suivront le mouvement tels les Chiens Chanteurs qui vont interpréter deux rocks endiablés
"Hot dog boogie" et
"Hot dog and roll".
Ce ne sont que quelques exemples d'une longue liste de Rock'n bides et de Twist'n bides qui trouveraient leur place sur Bide et Musique.
Pour ceux qui chercherait a se documenter sur le rock à la française, le site
Amour du Rock'nroll saura répondre à vos question. Le coffret (3CDs) "Anthologie du Rock Fifties en français (1956-1960)" de François Jouffa, avec un CD consacré au rock canadien et le coffret (livre + 6CDs) intitulé "Rock and Roll à la française (1956-1959)" de Thierry Liesenfeld (Saphyr) sont des monuments.
13°47'35.23"N - 120°38'53.13"E
(Calatagan - Philippines)