| Auteurs |
Messages |
fredke
BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
|
chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 13:21:23
Certaines chansons "licencieuses" ne sont, aux oreilles des parents, à ne pas faire écouter aux enfants. Mais quand on est enfant, est-ce qu'on se rend compte du caractère particulier de ces chansons? Quand vous étiez petits, y a-t-il des disques que vous écoutiez sans comprendre pourquoi vos parents disaient que ce n'était pas pour vous?
J'ai eu ça avec "les deux folles" de Lejeune et Green. Quant à la chanson "le zizi", je ne comprenais pas trop l'histoire de l'amidonage de la main de ma sœur ou du type qui sonnait l'angélus les mains dans le dos… Comme quoi on ne doit pas trop s'inquiéter de ce que les gamins écoutent…
viande de poulet mécaniquement séparée, eau, viande de porc, viande de cheval, graisse de porc, oignons, protéines de soja, amidon de tapioca modifié, épices, condiments, amidon de maïs, émulsifiants: e450, e451, e452 et conservateur e250.
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 13:24:59
Sttellla avec Dracula.
Ce n'est que beaucoup plus tard que j'ai capté le "n'en t'en vas pas déjà … cula…"
Ma mère nous avait demandé de ne jamais passer ce disque quand les grands-parents étaient de visite à la maison. :)
|
isis_be
L'air Shou
Inscrite depuis le 24/03/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 14:06:07
Je ne pense pas du tout que les enfants se rendent compte du contenu des chansons… Comme des films, d'ailleurs. J'ai été élevée au bon grain des Musclés, un de mes films préférés était "Ma vie est un enfer"*… on y voyait que du feu. Nous étions naïfs…
Par contre, la pudibonderie de certains adultes me fascinera toujours. Bon, d'accord, j'étais dans une école primaire catholique, bien propre sur elle, valeurs catholiques, bla, bla, bla, nous étions en pleine période Céline Dion (album D'eux) et nous voulions danser sur la chanson "J'irai où tu iras" lors d'une fancy-fair. Réponse de la directrice: "Queuwa? "J'irai où tu iras, mon pays sera toi, montre moi tes éclairs, montre moi tes tonnerres, tes nords et puis tes suds et tes zestes d'ouest? Ca parle de cocotiers, de rivages, non écoutez mais qu'est ce que va penser certains parents?"
Pfff… Encore maintenant, à re-re-relire les paroles, j'ai du mal à trouver ça tendencieux.
*Tant qu'à lui donner une autre apparence, pourquoi Abar ne l'aurait pas affublé d'une dague/poignard à la hauteur du bas-ventre? Il venait de dire à Léah/Scarlett "Je vais te donner une arme imparable" et ça a fait si mal au psychanalyste… CQFD.
|
Waldo Kitty
Rominet Power
Inscrite depuis le 30/08/2004
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 15:49:40
Quand j'étais gosse, je rigolais en écoutant le 45 tours du "zizi" de Pierre Perret, sans saisir toutes les … subtilités ;o)
Mais le summum était un 33 tours de chansons paillardes que mes parents planquaient soigneusement :D
Alors que j'avais seulement 8 ou 9 ans, nous avons passé la soirée de nouvel an chez nos voisins et amis. Parvenus à certains stade d'ébriété et pensant que les enfants jouaient sagement dans la pièce à côté, les adultes ont décidé de passer le dit 33 tours en reprenant bruyamment les couplets de cette célèbre chanson ;o)
Le lendemain, mes parents ont été très surpris et génés de nous entendre, mon frère et moi, reprendre gaiement le refrain de la chanson. Mais j'avoue n'avoir compris que bien plus tard le sens profond des paroles ;D
|
giorgino999
Psychopathe
Inscrit depuis le 06/04/2008
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 16:19:08
La merguez partie des musclés vaut des point question paroles!!! Si vous vous y penchez bien, il me semble que la soiréee barbecue est plutot une soireé "barbe au cul" lol Ca vire assez a l'orgie!!!
Et la musclada aussi n'est pas en reste
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 16:30:47
De fait, les Musclés ont un langage assez paillard.
Sapin et fier de l'hêtre !
|
Maeva70
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 17/10/2006
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 17:02:05
"chacun fait c'qu'il lui plait" de Chagrin d'Amour, dont nous nous faisions une fierté à l'époque à l'école d'apprendre les paroles par cœur! ( des paroles très difficiles pour des enfants!) et de nous la chanter ( plutot de la réciter!) ensuite sans se tromper à la récréation!! ( sans comprendre probablement la moitié des paroles!!) Par contre la pochette de l'album ( Valli et Ken à poil!) a eu du mal à "passer" à la maison!
Un peu la même chose aussi ( mais à un niveau moindre!) avec "va te faire voir" de Jean Schulteiss! ( les paroles et la pochette du 45t; gros plan sur une paire de nichons!)
Par contre avec le "Zizi" de Pierre Perret, pas de problème! C'était plus rigolo que scabreux! Mes parents m'avaient même acheté le disque!
Mais je n'avais pas tout compris des paroles non plus bien sur! d'ailleurs je viens seulement de comprendre "l'amidon de la main de ma sœur" grà ce à l'intervention de Fredke!! Je n'avais jamais "tilté" la dessus avant!! comme quoi il n'est jamais trop tard pour apprendre!! ( alors "les aristos" et "l'embargo" c'est quoi? j'ai toujours pas compris ca !?)
Plus tard, Culture Club est passé sans problème aussi, car ma mère a cru que Boy George était une fille! je n'ai pas contredit!!
Ha si on avait mis autant d'acharnement à l'époque à apprendre nos lecons que les paroles des chansons!!
|
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 17:55:09
Posté par giorgino999 :La merguez partie des musclés vaut des point question paroles!!! Si vous vous y penchez bien, il me semble que la soiréee barbecue est plutot une soireé "barbe au cul" lol Ca vire assez a l'orgie!!!
Et la musclada aussi n'est pas en reste Et que dire de la fête au village ? Les pillules, les gens qui sortent leur fusil pour tirer des coups…
Mais, comment étaient faits les disques de Kiss ? la réponse…
|
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 18:08:39
Il y a quelques temps, j'avais trouvé un recueil tres complet et illustré de Comptines. Je propose de le prêter à une amie instit (pensant qu'il pourrait lui être utile). Elle le consulte et me le rends peu apres horrifiée….
"Je ne peux pas leur apprendre ça…"
Certains textes lui avaient paru trop crus…
Oui c'est moi là …. qui picore du pain dur…
|
Fredo
Pito
Inscrit depuis le 25/05/2007
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 22:05:42
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 14-08-2008 à 22:09:23
"Etienne" de Guesch Patti.
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 15-08-2008 à 00:14:05
Il y en a une pire de Carlos, parue en 1992 "Le Kikouyou", il l'avait chantée dans le spectacle de Dorothée "Le cadeau de la rentrée" en septembre 1992. Le refrain faisait "Bouge ton kikouyou, bon voilà , ça c'est beau, ça va remonter la dynamo. Bouge ton kikouyou, bon voilà , ça c'est chouette, ça va décoincer la z……..e.!"
Une chanson presque paillarde pour les enfants!
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 15-08-2008 à 00:15:58
Enfin, je pense qu'il y a certains enfants qui ont dû bien aimer "Les sucettes" de France Gall et "Le banana-split" de Lio quand elles sont sorties. Les ritournelles étaient simples et gaies.
|
Hilaneste Lefurion
Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 15-08-2008 à 14:14:47
J'écoutais n'importe quelle chanson dite de "variété" et j'étais persuadé de faire une grosse connerie.
Chez moi, Benny B était qualifié de "vulgaire". J'écoutais le top 50 au volume minimum pour ne pas me faire prendre. J'en ai eu des sueurs froides.
Mon père (ultra-catho, communiste convaincu et cerveau sur pattes) faisait mon éducation musicale à coups de Mozart et autres Beethoven. Pourtant, il adore Coluche et Georges Brassens (auteurs périodiquement irrévérencieux) mais a tout fait pour ne pas me les mettre dans les oreilles. A l'heure actuelle, on en plaisante mais étant gosse, je savais qu'il me fallait passer sous silence mes propres découvertes musicales. Sujet tabou!
Qui travaille comme un bœuf a droit à un œuf.
|
Gozette et Gogo
Chicon carne
Inscrit depuis le 03/05/2005
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 16-08-2008 à 00:16:03
Je pense rétrospectivement que j'ai dû amuser les adultes qui m'entouraient quand à 9 ans je chantais sans rien y comprendre "La Michetonneuse" de Michel Polnareff.
Mais ce qui me console c'est qu'eux-mêmes ne pouvaient pas se rendre compte que ce que je chantais c'était L'amour lui-même, est-ce indiqué ?
La différence entre Florence et Steenokkerzeel, c'est qu'à Steenokkerzeel il y a des filles qui s'appellent Florence, alors qu'à Florence il n'y a pas de filles qui s'appellent Steenokkerzeel. |
Djanik77
Sec s'emballe
Inscrit depuis le 26/03/2004
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 16-08-2008 à 16:36:56
Quand en classe de 7è (10 ans environ) on chantait "et Germaine a planté sa p'tite graine" ("C'est l'amour"), tout les élèves pouffaient, et l'institutrice rougissait. J'ai compris pourquoi 4 ou 5 ans après…
Pire encore, j'ai toujours adoré "Banana split", ce n'est qu'en l'écoutant dans mon Walkman à cassettes à l'âge de 23 ans, en me rendant à l'université, que j'ai commencé à me demander si par hasard il n'y avait pas un second degré.
Je suis un grand naïf ^^
|
Snark Hunter
Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 16-08-2008 à 18:47:52
Posté par FrVi :Mon père (ultra-catho, communiste convaincu et cerveau sur pattes)… Je ne saurais expliquer pourquoi, mais j'ai le curieux sentiment que, considérées deux par deux, toutes les propositions figurant entre les parenthèses sont furieusement incompatibles…
Merci de bien vouloir éviter le langage "M&M's" : ça nous casse les bonbons…
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 17-08-2008 à 09:20:11
Si on en revenait au sujet initial ?
Sapin et fier de l'hêtre !
|
giorgino999
Psychopathe
Inscrit depuis le 06/04/2008
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 17-08-2008 à 11:22:12
oui on s'eloigne un peu! !!!
Sinon, c'est pareil chanson adulte sur un air de contine, il y avait "maman a tort" de mylene farmer!!!! Avec sa petite voix toute mignone , je ne faisait pas tilt a l'epoque de ce que voulais dire "les plaisirs impolis" (he ho !!! J'avais 8 ans !!!!) ainsi que le rapports lesbien lorsqu'elle avouait "j'aime l'infirmiere maman"….
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 17-08-2008 à 21:20:18
Posté par Djanik77 :
Pire encore, j'ai toujours adoré "Banana split", ce n'est qu'en l'écoutant dans mon Walkman à cassettes à l'âge de 23 ans, en me rendant à l'université, que j'ai commencé à me demander si par hasard il n'y avait pas un second degré.
Je suis un grand naïf ^^
Rassure-toi, Djanik, tu n'es pas le seul. Moi, j'ai découvert que c'était une chanson à double sens lors d'une émission présentée par Frédéric Joly (cf.:"Exclusif" avec Emmanuelle Geaume puis Flavie Flament) qui s'appelait "Toutes les chansons ont une histoire" et dans ce numéro il y avait une rubrique sur les chansons à double sens et ils avaient parlé d'"Etienne" de Guesch Patti, des "Sucettes" de France Gall et du "Banana-Split" justement. Tout cela à mon grand étonnement bien sûr, sauf pour "Etienne" dont ma mère m'avait mis la puce à l'oreille un jour, en me disant de ne pas la chanter parce que je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire… Autrement pour "Le Banana-Split" et "Les sucettes" je n'y avais rien vu du tout avant, alors que j'avais quand même 18 ans quand j'ai regardé cette émission! J'étais comme France Gall qui elle non plus, à 18 ans, n'en comprenait pas le sens quand elle l'a enregistrée à 18 ans! (Mdr)
Du coup, je me suis mis depuis à analyser beaucoup de textes de chansons, comme ceux de Gainsbourg bien évidemment!
A l'opposé de ce topic, on a "Je t'aime moi non plus" sur une cassette et quand j'étais petit, ma mère appuyait toujours sur avance rapide dans la voiture pour ne pas qu'on l'écoute avec ma grande sœur. Malheureusement, le bouton avance rapide de l'autoradio a été âbimé quelques temps après!
|
celastus
Asile
Inscrit depuis le 23/05/2001
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 18-08-2008 à 19:11:34
"toi mon toit" tout simplement. Aujourd'hui encore je ne suis pas sur d'avoir tout compris
(smiley-qui-tire-la-langue)
|
Tigrette
Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
|
Re: chansons adultes aux oreilles des enfants.
Le 23-08-2008 à 15:14:17
Et la "salsa du démon" ? Qui est diablement dansante , et qui passait à tous les mariages et fêtes au village quand on était p'tits …. Le nombre de cochoncetés qu'il y a là dedans !!!!avec des mots choisis exprès , on dirait , hors du vocabulaire normal des moins de 10 ans de l'époque ( la luxure , le rut , couper le pis ! , des trucs cochons avec des chaînes aux minets du 16eme ?????? ^^ )
Mais c'est rigolo ^^
|
![[%]](/images/curseur-lecture.jpg "%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
morphee à 03h19
pendant Les vacances de monsieur Léon Bouton
cherrysalsa à 23h44
pendant Rammstein
teddy33 à 23h38 pendant Have you ever had it blue
peter&sloane à 18h17
pendant Les stars du samedi soir
Kongsbreen à 14h55
pendant Vertige de l'amour
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens