Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Forums -> BiDoRéMi -> le retour des censeurs.
Auteurs Messages
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 13:01:14
Que pensez-vous de cette mode, venue d'Outre-Atlantique, qui consiste à censurer certains mots des chansons? Personnellement, c'est un truc qui me met en colère! Hier, à la radio, j'entends la sympathique chanson "garçons" de Koxie (ouais, j'aime bien) et "ils" (les méchants cisailleurs de la radio) avaient supprimé 2 mots: baise et fellation. Cela devient de plus en plus une (mauvaise) habitude: l'autre jour c'était carrément sur un best of de Dire Strait que j'ai trouvé le See that little faggot manquant, alors que la pochette annonçait "original version"! Je ne comprends pas que les artistes laissent faire. Il y a, je crois, un droit au respect de la création artistique qui dervait interdire que l'on dénature une création. Il faudrait aussi mettre fin à cette perversion appelée "le politiquement correct", non? Je pense franchement que si le contenu d'une chanson dérange, on ne la passe pas et c'est tout. Mais si on la diffuse, que ce soit telle qu'elle est!
Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
tropezsky
P'tit suisse
tropezsky - P'tit suisse
Inscrit depuis le 29/05/2002
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 13:35:38
Le seul truc c'est qu'a défaut de censurer un morceau diffusé, ils pourraient décider de ne pas le passer à l'antenne. Et là je crois que rapport aux droits d'auteurs, ces derniers seraient encore plus contrariés.
Une bonne diffusion sur des grands réseaux cela doit rapporter !
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 13:41:19
Le fait de changer un mot par un bip ou autre bruitage est une altération au texte original, et rien que poiur ça, l'auteur (ou les auteurs) peut (vent) se plaindre.

Il faut savoir que si la chanson en question a reçu le droit de reproduction mécanique (SDRM), l'œuvre artistique est autorisée à sortir sous forme de disques (ou autres supports de reproduction) en diffusion publique.

Donc aucune raison d'en altérer telle ou telle partie
Hilaneste Lefurion
Cas³
Hilaneste Lefurion - Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 14:37:25
Un disque étiquetté "explicit lyrics" ne peut se vendre qu'a une certaine tranche de la population. En commercialisant une version censurée, tout le monde est susceptible de l'acheter. Plus de fric, donc.
Surtout pour une chanson de Koxie destinée aux pré-ados qui ont déja des habitudes de language à faire peur. Inutile d'en rajouter. Vive la version censurée.

la censure? J'aime… ;)
éruption sur la lune: le cosmonaute Smithovitch couvert de petits boutons "ça doit être la pilule d'huîtres à la vanille qui ne passe pas"
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 15:52:45
Sachez que même sur Bide et musique, il y a censure
Si si, là preuve ici
Mais parfois il n'y a pas censure comme par exemple là
Prière de respecter mes méssages
Merci
Flaming Youth
Plus beth que méchant
Flaming Youth - Plus beth que méchant
Inscrit depuis le 07/05/2006
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 18:58:01
Ici, ils censurent même la censure !
Même que des fois moi je vomis !!
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: le retour des censeurs. Le 12-12-2007 à 19:50:41
La plupart des CD's d'Arab Strap mentionnent clairement : « Parental advisory - Explicit content ».
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: le retour des censeurs. Le 13-12-2007 à 13:00:41
Posté par French Goat :
La plupart des CD's d'Arab Strap mentionnent clairement : « Parental advisory - Explicit content ».
En fait, le plus souvent, ce que l'on qualifie d "explicit content" est souvent très imagé. Le chanteur qui, dans son texte, traite sa femme de "chienne" ou son voisin de "trou du cul" n'est pas du tout "explicite" mais plutôt métaphorique. Il y a, chez les éditeurs de CD, une confusion manifeste entre la comparaison, qui est elle explicite, et la métaphore, qui ne l'est pas. Ainsi, lorsque le chanteur dit, par exemple, cette sale pute de merde, prétendre que ces propos sont explicites voudrait dire que l'on pense qu'il évoque une prostituée faite non de chair et d'os mais de matière fécale qui, par manque d'hygiène ou par accident, s'est retrouvée souillée ou maculée de je ne sais quelle substance.

Je prône donc de remplacer "explicit lyrics" par "metaphoric lyrics", ça sera beaucoup plus, euh, explicite…
Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: le retour des censeurs. Le 13-12-2007 à 17:32:40
Je lisais hier un article sur le chanteur Romain Dudek qui aurait vu son compte et son site supprimés par Wanadoo pour avoir enregistré un chanson peu correcte politiquement, l'histoire d'une dame qui n'aime pas les enfants. Ça parait gros, mais enfin…
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: le retour des censeurs. Le 14-12-2007 à 08:54:12
Posté par French Goat :
Je lisais hier un article sur le chanteur Romain Dudek qui aurait vu son compte et son site supprimés par Wanadoo pour avoir enregistré un chanson peu correcte politiquement, l'histoire d'une dame qui n'aime pas les enfants. Ça parait gros, mais enfin…
Oh, ça ne serait pas surprenant, certaines personnes sont si promptes à "reporter un abus". A propos des gens méchants avec les zenfants, e me demande si Plume la Traverse pourrait encore chanter sa savoureuse chanson "ne pleure pas p'tite fille"…
Si tu travailles avec un marteau-piqueur pendant un tremblement de terre, désynchronise-toi, sinon tu travailles pour rien.
French Goat
Asile
French Goat - Asile
Inscrit depuis le 15/06/2003
Re: le retour des censeurs. Le 15-12-2007 à 19:48:33
Posté par fredke :
Je me demande si Plume la Traverse pourrait encore chanter sa savoureuse chanson "ne pleure pas p'tite fille"…
Ici, au Québec, oui, sans conteste. En France, non.
Forums -> BiDoRéMi -> le retour des censeurs.

Il faut être identifié pour participer au forum !