Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Forums -> BiDoRéMi -> Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale
Auteurs Messages
Pug
Dégradé sur les bords
Pug - Dégradé sur les bords
Inscrit depuis le 05/03/2005
Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 09:14:58
Quelques exemples:

J.J. Goldman et Michael Jones "Je te donne"
Philippe Laville et Jocelyn Berouard "Kole serré"
Bonnie Tyler et Kareen Antonn "Total eclipse of the heart"
Nas et NTM "Affirmative action"
Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 10:03:19
Posté par ZeRock :
Philippe Laville et Jocelyn Berouard "Kole serré"
Franco/français le duo en l'occurrence…

Et je propose
Patrick Duffy/Mireille Mathieu Together we're strong
Merci…
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 10:14:27
Et humain/peluche, comme nationalités, ça compte ? Parce que, dans ce cas, nous trouvons déjà dans la Base quelques cas d'école célèbres !…
"I've come here to chew bubble gum, or kick ass… and I'm all out of bubble gum."
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 10:48:41
Johnny Hallyday & Michael Bolton "Fool for love (Requiem pour un fou)
Elton John & France Gall "Donner pour donner"
Elton John & France Gall "Les aveux"
Mireille Mathieu & Paul Anka "You and I" (100 % interpreté en anglais)
Eddy Mitchell, Johnny Hallyday & Little Richards "Elle est terrible", vu que c'est un trio français/anglais, c'est valable ?
frederic88
Accro
Inscrit depuis le 28/03/2007
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 12:28:47
bah j'ai pu les noms, la petite jeune frisée à l'époque avec l'américain qui chantaient "un roman d'amitié". mais si vous savez ! celle qui chantait "t'en vas pas". une jolie petite brune frisée.
L'ange gardien de frederic88 parle : "il a débattu toute la nuit, il est fatigué là. En fait il s'agit d'Elsa et de Glen medeiros.
saez44
Bidonaute Nantais
saez44 - Bidonaute Nantais
Inscrit depuis le 28/08/2005
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 14:30:21
Posté par frederic88 :
bah j'ai pu les noms, la petite jeune frisée à l'époque avec l'américain qui chantaient "un roman d'amitié". mais si vous savez ! celle qui chantait "t'en vas pas". une jolie petite brune frisée.
Elsa
Recherche en haut à droite…
Jaspion
Asile
Jaspion - Asile
Inscrit(e) depuis le 10/04/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 19:16:20
faut distinguer, néamoins, les chansons qui étaient en anglais et français dans leur version originale et celles (comme Kareen Antonn & Bonnie Tyler, Mylène Farmer & Moby "Slipping away"…) dont on a fait plus tard une reprise bilingue
Jaspion
Asile
Jaspion - Asile
Inscrit(e) depuis le 10/04/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 19:24:15
faut distinguer, néamoins, les chansons qui étaient en anglais et français dans leur version originale et celles (comme Kareen Antonn & Bonnie Tyler, Mylène Farmer & Moby "Slipping away"…) dont on a fait plus tard une reprise bilingue
Tryph
Homoncule
Inscrit(e) depuis le 19/01/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 19:50:22
La grande classe:
Valérie Lemercier et Neil Hannon, "Comme beaucoup de Messieurs".
mouke
Cabrin
mouke - Cabrin
Inscrit(e) depuis le 28/09/2004
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 03-05-2007 à 20:09:10
David Soul et Claire Severac.
No smiley please.
scaracrabe
Mollusque bidopode
scaracrabe - Mollusque bidopode
Inscrit depuis le 02/12/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 06-05-2007 à 14:36:01
Bill Baxter and Tippa Irie
Le drame avec la vie, c'est qu'on s'en sort pas vivant. (Michel Audiard)
SLeK
Marsupiau bidoricole
SLeK - Marsupiau bidoricole
Inscrit depuis le 01/06/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 06-05-2007 à 21:39:33
Shaker
Mais bon c'est un trio trilingue pas un duo bilingue …
fredke
BSG
fredke - BSG
Inscrit depuis le 29/06/2003
Re: Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale Le 28-05-2007 à 14:25:12
Mylène Farmer et Seal: "les mots"
Andrea Boccelli et Hélène Segara: "vivo per lei"
«Les vaches sacrées font les meilleurs hamburgers.» (Marc Twain)
Forums -> BiDoRéMi -> Après Francisé et Anglécisé, les duos anglo/français ou franco/internationale

Il faut être identifié pour participer au forum !