FrancisÃ© (forum BiDoRÃ©Mi)

Forum : BiDoRÃ©Mi

Auteurs	Messages
Lou71Lou Winner 2006 Inscrit depuis le 25/11/2005	FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 11:28:41 Il s'agit ici de lister les chansons qui ne sont pas en franÃ§ais mais avec une phrase ou un bout de phrase en FranÃ§ais Voici quelques exemple : Abba "Voulez-vous" (Ma question c'est voulez-vous) Billy Idol "Eyes without a face" (Les yeux sans visage) The Beatles "MichÃ¨le" (sont des mots qui vont trÃ¨s bien ensemble) A vous d'en trouvez d'autres Merci Recherche intÃ©lligence pour mon cerveau Attention !!! Nul n'est censÃ© ignorer la loi
Tryph Homoncule Inscrit(e) depuis le 19/01/2003	Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 12:04:30 Le Louvre (Sparks) DÃ©jÃ Vu (Beyonce) Je ne sais plus si le pressage original du Idol mentionnait le titre en franÃ§ais. C'est sÃ»r qu'on entend une voix le dire et que c'est une allusion au film de Franju des annÃ©es 50, mais bon…
frederic88 Accro Inscrit depuis le 28/03/2007	Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 12:20:55 murray head mademoiselle
Pug DÃ©gradÃ© sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 13:46:52 Faut il que ce soit dans le titre ou bien juste dans les paroles? Sinon j'ai ceci: Visage : Fade to grey (devenir gris) Megadeth: A tout le monde Artistes divers: Lady Marmelade (Voulez-vous couchez avec moi) Chic: Le fric c'est chic Daniel Lavoie: Ma jolie Louise Robbie Nevil: C'est la vie Manic Street Preachers: La tristesse durera OMD: La femme accident Il y a aussi l'album de Police dont le titre est en franÃ§ais "Regatta de blanc" Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
Tryph Homoncule Inscrit(e) depuis le 19/01/2003	Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 13:57:17 Posté par ZeRock : Chic: Le fric c'est chic le frEAK Nuance!
eric1871 Et ta dame Inscrit depuis le 23/07/2003	Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 à 16:37:36 Chuck Berry : You never can tell (remis au goÃ»t du jour par Pulp Fiction) Ce texte est libre de droit, merci de citer mon nom si vous utilisez mes propos.
Olga71 Psychopathe Inscrit(e) depuis le 23/11/2006	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 16:27:41 Blondie a fait ca plusieurs fois il me semble: "Dennis" ( 'Dennis Dennis je suis si folle de toi' 'Dennis Dennis embrasse moi ce soir' ; "Call Me" ("Appelle moi mon chÃ©ri appelle moi" ) Grace Jones : "Libertango (I 've seen that face before)" ('Joelle dans sa chambre,…) Dean Harrow : "bad boy" (chœur en francais, incomprÃ©hensible!) Et la plus bidesque!! : dans "I'm not scared" ( Eight wonder) ('j'ai pas peur') : 'Oh dÃ©barrasse moi de ces chiens, avant qu'il mordent! (une des phrases francaises les plus idiotes dans une chanson en anglais!!
Olga71 Psychopathe Inscrit(e) depuis le 23/11/2006	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 16:38:34 Et personne n'a citÃ© "la crÃ¨me de la crÃ¨me" de Waylon! Honte sur vous jusqu'a la %$^Âµ/Â§&%ÂµÂ² gÃ©nÃ©ration bidonesque!!
Tryph Homoncule Inscrit(e) depuis le 19/01/2003	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 16:42:53 Posté par Olga71 : Et personne n'a citÃ© "crÃ¨me de la crÃ¨me" de Waylon! Peut-Ãªtre parce que, bien qu'utilisant des mots franÃ§ais, c'est une expression anglaise.
Lou71Lou Winner 2006 Inscrit depuis le 25/11/2005	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 17:15:49 Pas facile d'en trouver En voici encore une de la base : The Short " Comment Ã§a va" Recherche intÃ©lligence pour mon cerveau Attention !!! Nul n'est censÃ© ignorer la loi
LÃ¨z DÃ¨ppelin Inscrit depuis le 24/06/2004	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 17:17:29 Claude-Michel SchÃ¶nberg: Slow-moi
feeric Bois tonka Inscrit depuis le 07/02/2004	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 18:50:01 Stevie Wonder : My cherie amour Manhattan transfer : Chanson d'amour The Chocolat's : Brasilia carnaval (A deux c'est l'idÃ©al) Erasure : Oh l'amour Electric Light Orchestra : Hold on tight (Accroche-toi Ã ton rÃªve…) Melanie : What have they done to my song Ma (Ils ont changÃ© ma chanson…) Sonny & Cher : Sing c'est la vie … Bide est musique point conne…
eric1871 Et ta dame Inscrit depuis le 23/07/2003	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 19:02:17 Blondie : Dennis et Call me Prince : Girls and Boys Ce texte est libre de droit, merci de citer mon nom si vous utilisez mes propos.
Lou71Lou Winner 2006 Inscrit depuis le 25/11/2005	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 19:36:40 Posté par Olga71 : Blondie a fait ca plusieurs fois il me semble: "Dennis" ( 'Dennis Dennis je suis si folle de toi' 'Dennis Dennis embrasse moi ce soir' ; "Call Me" ("Appelle moi mon chÃ©ri appelle moi" )… Posté par eric1871 : Blondie : Dennis et Call me… C'est bien, il y en a qui ne survolent pas les mÃ©ssages Ã ce que je vois !!!!! Il y a aussi : David Hasselhoff "Dance d'amour" Mark Knopfler "Je suis dÃ©solÃ©" Recherche intÃ©lligence pour mon cerveau Attention !!! Nul n'est censÃ© ignorer la loi
boumbas stick CamÃ© Inscrit depuis le 05/02/2004	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 19:36:58 Allez, je vais sortir ma grosse c.nnerie : Le gÃ©nÃ©rique de Starsky & Hutch (qui ont beau Ãªtre amÃ©ricains, ils avaient un gÃ©nÃ©rique tout en franÃ§ais) . STARSKY et HUTCH, la lala la ! STARSKY et HUTCH…. Boum Autrement y a Joe Cocker dans "N'oubliez jamais"
Olga71 Psychopathe Inscrit(e) depuis le 23/11/2006	Re: FrancisÃ© Le 23-04-2007 à 20:32:38 Worlds Apart: " when i'm dreaming of you' ( quand je rÃªve de toi) (2 versions franco-anglaise / anglo-francaise) Ellie Medeiros :"vamos a bailar calypso" (?) le titre et refrain est en espagnol mais les couplets sont est en francais. Ace of Base "voulez vous danser" (titre et refrain en francais; couplets en anglais+ qq mots en francais) Army of Lovers : "crucified" ('adieu mon Dieu') Baccara :"parlez vous francais" (2 versions francais/anglais) SKO : "show me the way" (titre et refrain en anglais; couplets en francais) Rubettes : "chÃ©rie amour" The Shorts : "je suis, tu es" Ricchi & Poveri "voulez vous danser"? (encore!!)
Lou71Lou Winner 2006 Inscrit depuis le 25/11/2005	Re: FrancisÃ© Le 30-04-2007 à 09:13:38 Mort Shuman "Save the last dance for me" (juste le titre en anglais) Recherche intÃ©lligence pour mon cerveau Attention !!! Nul n'est censÃ© ignorer la loi
frederic88 Accro Inscrit depuis le 28/03/2007	Re: FrancisÃ© Le 30-04-2007 à 11:58:49 tim mac graw dans "something like that" parle de la fÃªte Mardi gras. rien Ã dire de plus bonne journÃ©e Ã tous
Nube-sensei IntoxiquÃ© Inscrit depuis le 07/01/2004	Re: FrancisÃ© Le 01-05-2007 à 14:55:20 Bon, j'vais ajouter ma pierre Ã l'Ã©difice. Bon-Bon Blanco - Bon voyage Malice Mizer - AprÃ¨s-midi Malice Mizer - Ma chÃ©rie Y a pas Ã dire, ils s'amusent bien nos chers amis nippons ^^ Nube, le prof Ã la main de dÃ©mon
yves28 TÃ©nor mÃ¢le Inscrit depuis le 28/11/2004	Re: FrancisÃ© Le 01-05-2007 à 15:50:12 Klaus Nomi, Total Eclipse : Even if you don't show out in your "chemise Lacoste" DÃ©solÃ© pour la marque, c'Ã©tait pour la (bonne) cause de la citation Yves Et requievit die septimo
Pug DÃ©gradÃ© sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: FrancisÃ© Le 08-05-2007 à 15:11:35 y a Ã§a aussi Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
dimitriw DÃ©pendant Inscrit depuis le 09/05/2007	Re: FrancisÃ© Le 11-05-2007 à 19:23:28 Joe Cocker - n'oubliez jamais et j'en oublie sÃ»rement
Olga71 Psychopathe Inscrit(e) depuis le 23/11/2006	Re: FrancisÃ© Le 11-05-2007 à 22:51:50 Madonna aussi l'a fait plusieurs fois: dans "sorry" ( "je suis dÃ©solÃ©" au dÃ©but) et dans "Paradise (not for me)" (tout un passage en francais). Et "Parlez vous francais"? ( Baccara)
Flaming Youth Plus beth que mÃ©chant Inscrit depuis le 07/05/2006	Re: FrancisÃ© Le 11-05-2007 à 22:59:07 Il y a aussi la chanson "A Tout le monde" de Megadeth. DÃ©jÃ , en 1912, on chattait. la preuve
Pug DÃ©gradÃ© sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: FrancisÃ© Le 13-05-2007 à 12:56:15 Posté par Flaming Youth : Il y a aussi la chanson "A Tout le monde" de Megadeth. Oui c'est vrai je confirme (ou plutÃ´t je REconfirme) Re: FrancisÃ© Le 18-04-2007 Ã 13:46:52 Faut il que ce soit dans le titre ou bien juste dans les paroles? Sinon j'ai ceci: Visage : Fade to grey (devenir gris) Megadeth: A tout le monde Artistes divers: Lady Marmelade (Voulez-vous couchez avec moi) Chic: Le fric c'est chic Daniel Lavoie: Ma jolie Louise Robbie Nevil: C'est la vie Manic Street Preachers: La tristesse durera OMD: La femme accident Il y a aussi l'album de Police dont le titre est en franÃ§ais "Regatta de blanc" Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue ! Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
Pug DÃ©gradÃ© sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: FrancisÃ© Le 13-05-2007 à 12:58:20 Dans le morceau "I'm not scared" de Eighth Wonder, la chanteuse Patsy kensit dit plusieurs phrases en franÃ§ais "DÃ©barasse-moi de ce chien avant qu'il morde" et "J'ai pas peur" Mieux vaut marcher sur la merde du tigre que sur sa queue !
giby Le cas Inscrit depuis le 03/05/2006	Re: FrancisÃ© Le 19-05-2007 à 12:03:45 Scorpions: Here I go (C'est la vie) Iron Maiden: DÃ©ja vu Megadeath ( Ã¡ tout le monde, a tous mes amis, je vous aime mais je dois partir)
Pug DÃ©gradÃ© sur les bords Inscrit depuis le 05/03/2005	Re: FrancisÃ© Le 21-05-2007 à 09:02:50 Posté par giby : Megadeath ( Ã¡ tout le monde, a tous mes amis, je vous aime mais je dois partir) Bon, d'abord il s'agit du groupe MegadEth (sans le "a") Ensuite cela a dÃ©ja Ã©tÃ© citÃ© par Zerock et Flaming Youth Sinon y a aussi Megadef "A tous le monde"
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: FrancisÃ© Le 21-05-2007 à 12:49:42 Tomtom club: "Wordy rappinghood" (Mots pressÃ©s, mots sensÃ©s, mots qui disent la vÃ©ritÃ©, mots maudits, mots mentis, mots qui manquent le fruit d'esprit) Â«Les vaches sacrÃ©es font les meilleurs hamburgers.Â» (Marc Twain)
fredke BSG Inscrit depuis le 29/06/2003	Re: FrancisÃ© Le 21-05-2007 à 12:55:12 Paolo Conte: come di Â«Les vaches sacrÃ©es font les meilleurs hamburgers.Â» (Marc Twain)

Forums

BiDoRÃ©Mi

FrancisÃ©

Il faut être identifié pour participer au forum !