Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Forums -> BiDoRéMi -> Ca plane pour lui !!
Auteurs Messages
Ours brun
Bide bisou
Ours brun - Bide bisou
Inscrit depuis le 29/02/2004
Ca plane pour lui !! Le 12-01-2006 à 05:56:20
Une célèbre marque de soda américaine a choisi le morceau de Plastic Bertrand "Ca plane pour moi" afin d'illustrer ses nouveaux spots publicitaires à destination du marché asiatique.
A quand une version européenne avec "J'ai bien mangé , j'ai bien bu" de notre président d'honneur ?
Why not ?
mealone
Accro
Inscrite depuis le 15/01/2005
Re: Ca plane pour lui !! Le 13-01-2006 à 20:16:21
Mais alors il faut chercher le produit choc, qui conviendra à l'œuvre de notre bien-aimé président….Uhm….un grand vin, peut-être? Ou un excellent fromage? Je le vois bien militant pour une consommation plus grande de calcium ("le p'tit pot des os costauds!") Arf!
I sniffed coke but the ice cubes got stucked in my nose…^^
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Ca plane pour lui !! Le 13-01-2006 à 21:19:44
Lou Deprijck qui vit en Thaïlande est ravi !
25% des royalties…
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Ca plane pour lui !! Le 14-01-2006 à 20:22:21
Posté par gdem2408 :
25% des royalties…
Il me semble qu'en français, on utilise le mot royautés, plutôt que l'anglais royalties
À votre avis, combien de gens, sur la planète Terre regardent l'heure à ce moment précis ?
Le Sapin Sobre
Pine head
Le Sapin Sobre - Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
Re: Ca plane pour lui !! Le 14-01-2006 à 21:01:39
Posté par lezardpion :
Il me semble qu'en français, on utilise le mot royautés, plutôt que l'anglais royalties
Nous sommes belges. Et on aime le franglais.
Sapin et fier de l'hêtre!
Curieuzeneuze
Sans espoir
Curieuzeneuze - Sans espoir
Inscrit depuis le 07/05/2001
Re: Ca plane pour lui !! Le 15-01-2006 à 00:03:11
En dat in uw kas ! :o)
et toc !
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: Ca plane pour lui !! Le 15-01-2006 à 08:35:42
Posté par lezardpion :
Il me semble qu'en français, on utilise le mot royautés, plutôt que l'anglais royalties
En l'occurrence, c'est le terme idoine et français…
Je sais que tu sais, Léz !
vvfd
Tchernobyde
vvfd - Tchernobyde
Inscrit depuis le 19/05/2004
Re: Ca plane pour lui !! Le 15-01-2006 à 10:54:00
En francais, les royautés on les raccourcis d'une bonne tete.
couic.
milou-milou
Pétoclebs
milou-milou - Pétoclebs
Inscrite depuis le 28/07/2003
Re: Ca plane pour lui !! Le 15-02-2007 à 19:40:10
Je n' y comprends plus grand chose, on n'avait pas dit que c'était "l'autre" marque qui avait acheté les droits de la chanson?
Elle est marrante cette version de la chanson.
"Comment allez vous?"
Forums -> BiDoRéMi -> Ca plane pour lui !!

Il faut être identifié pour participer au forum !