Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Déplier >
‹ 1 2
Forums -> BiDoRéMi -> Découvrir Magma
Auteurs Messages
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Découvrir Magma Le 06-10-2005 à 10:08:03
UN DEFI QUE JE LANCE A LA FACE DE TOUS LES FANS DE MAGMA :

traduire en kobaïen (pour une utilisation ultérieure par une ouèbe-radio de renommée intergalactique) le texte suivant :

"bonjour c'est michel farinet
vous écoutez bide et musique
toute une équipe de passionnés
des pros
bide et musique
ce sont des pros
de la radio
des pros..;"
"now listen, you malad ! why don't you light your tampoon, blow your box apart, because it's the only "bang" you'll ever gonna get, sweetheart !"
frankzappa
Dépendant
frankzappa - Dépendant
Inscrit depuis le 02/10/2002
Re: Découvrir Magma Le 06-10-2005 à 11:23:48
Posté par hre mgbye :
UN DEFI QUE JE LANCE A LA FACE DE TOUS LES FANS DE MAGMA :

traduire en kobaïen (pour une utilisation ultérieure par une ouèbe-radio de renommée intergalactique) le texte suivant :

"bonjour c'est michel farinet
vous écoutez bide et musique
toute une équipe de passionnés
des pros
bide et musique
ce sont des pros
de la radio
des pros..;"
Je crois avoir deviné ce qui tu as très adroitement dissimulé dans ta demande 'hre mgbye' et quel en sera l'usage ( chut ! je garde le secret ).

A ma connaissance le seul mot de ton texte qui a son equivalent en kobaïen est :
'musique' qui doit se traduire par le terme tres esoterique suivant : MUZIK.
Par contre si il s'agit de ' musique céleste ou de musique des forces de l'univers ' on utilise le terme de ZEUHL.

Pour le reste je te conseille de visiter le forum ci-dessous ou on pourra peut être t'aider :
http://forum.aceboard.net/index.php?login=24700

Quand a traduire ' Michel Farinet ' , tu dois demander directement à Christian Vander, afin qu'il lui attribue un sobriquet kobaïen.

Bonne chance
Un autre lien utile :
http://zeuhl.free.fr/Dico.htm
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Découvrir Magma Le 06-10-2005 à 11:30:01
"Michel Farinet" en kobaïen = "Kolossal Bidesk"…
soyez indulgents avec moi : après tout, je ne suis qu'un ancien enfant…
hre mgbye
Psychopathe
hre mgbye - Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 23/02/2004
Re: Découvrir Magma Le 06-10-2005 à 11:31:12
"musique céleste ou de musique des forces de l'univers" : on avance, on a déjà le terme exact qui définit ce qui passe sur bidému !
"now listen, you malad ! why don't you light your tampoon, blow your box apart, because it's the only "bang" you'll ever gonna get, sweetheart !"
Gong
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 17/06/2007
Re: Découvrir Magma Le 17-01-2010 à 18:40:38
Posté par frankzappa :
Posté par hre mgbye :
UN DEFI QUE JE LANCE A LA FACE DE TOUS LES FANS DE MAGMA :

traduire en kobaïen (pour une utilisation ultérieure par une ouèbe-radio de renommée intergalactique) le texte suivant :

"bonjour c'est michel farinet
vous écoutez bide et musique
toute une équipe de passionnés
des pros
bide et musique
ce sont des pros
de la radio
des pros..;"
Je crois avoir deviné ce qui tu as très adroitement dissimulé dans ta demande 'hre mgbye' et quel en sera l'usage ( chut ! je garde le secret ).

A ma connaissance le seul mot de ton texte qui a son equivalent en kobaïen est :
'musique' qui doit se traduire par le terme tres esoterique suivant : MUZIK.
Par contre si il s'agit de ' musique céleste ou de musique des forces de l'univers ' on utilise le terme de ZEUHL.

Pour le reste je te conseille de visiter le forum ci-dessous ou on pourra peut être t'aider :
http://forum.aceboard.net/index.php?login=24700

Quand a traduire ' Michel Farinet ' , tu dois demander directement à Christian Vander, afin qu'il lui attribue un sobriquet kobaïen.

Bonne chance
Voilà un sujet trop longtemps enterré,
Un morceau de Magma Tiré d'un excellent film de Jean YANNE:
cliques ici…

@+Gong
SUPER SITE!
Forums -> BiDoRéMi -> Découvrir Magma
Déplier >
‹ 1 2

Il faut être identifié pour participer au forum !