Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Auteurs Messages
Quality.Street
Accro
Inscrit(e) depuis le 07/06/2004
marlène jobert tube (reprise ?) Le 13-06-2004 à 19:18:27
simple question :
le titre "hei amore" de marlene jobert (vu dans la base)
ne serait-ce pas une reprise d'un tube italien par hasard ?
la vie c'est comme une boite de chocolat…
morphee
De bon aloi
morphee - De bon aloi
Inscrit depuis le 17/01/2002
Re: marlène jobert tube (reprise ?) Le 14-06-2004 à 20:32:59
Bide et Musique : Mode d'emploi
- tu cliques sur la fiche du morceau
- tu lis : "compositeur" => Georges Lunghini et Marlène Jobert
C'est à dire le papa (et la marraine) de Elsa
Pas de traces apparentes d'adaptation. Donc c'est bien l'original.
Zozotte
Camé(e)
Inscrit(e) depuis le 07/05/2004
Re: marlène jobert tube (reprise ?) Le 14-06-2004 à 21:25:28
Cela dit, c'est vrai que Lunghini, ça fait pas mal italien! :-]
Ben mon vieux!
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: marlène jobert tube (reprise ?) Le 17-06-2004 à 23:02:19
Oui, c'est normal. Lunghini est italien d'origine. C'est, à mon avis, pour rendre hommage à ses origines italiennes qu'Elsa a enregistré sur son premier album un superbe titre en italien "Nostalgie cinema" (1988) et qu'elle a adapté pas mal de ses tubes (comme "Jour de neige" par exemple) en italien.

Il faut être identifié pour participer au forum !