Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Un lien avec le journaliste TV?
Ces titres figurent sur le 33T 30cm "10 hits de Lennon & McCartney" chantés en français par Gérard Saint Paul. (Réf:STEC LP 82-Edité par Disc AZ en France en 1970).
Ces adaptations françaises, pas toujours conformes à l'original, sont de Mya Simille et Michel Delancray. Hervé Roy dirige l'orchestre et Bernard Estardy réalise les arrangements et rajoute de l'orgue.
On y trouve:
-"Rentre Jojo à la maison" (Get back)
-"Reste avec moi" (Don't let me down)
-"La ballade de John et Yoko" (The ballad of John and Yoko)
-"C'est beau Paris" (Come together)
-"Bang bang Mawwell" (Maxwell's silver hammer)
-"C'est la vie" (Let it be)
-"Dis-moi je t'aime" (You know my name)
-"Le long chemin vers toi" (The long and winding road)
- "Instant Karma"
- "Teddy boy" (de Paul McCartney)
Il s'agit de Gérard CHATELAIN , originaire d'Oran et chanteur du groupe Les Dauphins dans les années 60.
En novembre 1970, Mya Simille et Michel Delancray cherchent quelqu'un capable de chanter leur adaptation française de dix titres des Beatles dans la tonalité conforme aux disques originaux. L'essai de Gerard Chatelain est concluant et il enregistre l'album sous le pseudo de Gérard SAINT PAUL.
Dans la foulée, il sort, sous son nom, 3 SP chez RCA "Pourquoi parler d'amour", "Aime-moi ou laisse-moi" et "Au cœur d'une mère".
En 88, on le retrouve avec le SP "Dans les sixties".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !