Maeva70 Le 29/01/2007
Je me souviens très bien d'avoir vu cette chanson dans une émission de "télé-crochet" à la RTBF (télévision belge) il y a quelques années; la pauvre "chanteuse" s'est fait immédiatement (impitoyablement) éliminer par les spectateurs en quelques secondes. Quelle cruauté ! (bon en même temps on comprend pourquoi…) La pauvre fille était en larmes, désespérée. La télévision est vraiment un monde impitoyable ! Heureusement que "bide et musique" lui donne une seconde chance. (merci "bide et musique".)

Olga71 Le 04/02/2007
Quelle merveille ! J'adore ! Direct dans le top ! Elle peut devenir la nouvelle Daphnièle ! (Elle a toutes ses chances; j'y crois !)

zephyrin Le 04/02/2007
Au départ, j'avais cru entendre Annabelle ! ça ressemble assez, non ?

zeklouf Le 10/02/2007
Je me rappele de l'émission télé (90 ou 91). La chanteuse vivait à l'époque à Trazegnies (Belgique, banlieue de Charleroi défavorisée). Elle était chômeuse

mouke Le 11/02/2007
Oui ça ressemble un peu à Fuis Lawrence d'Arabie.

Maeva70 Le 12/02/2007
J'espère qu'elle a trouvé du travail depuis, parceque c'est pas avec cette chanson qu'elle va faire fortune !!

Angeqlx Le 20/05/2007
Perso cela me rappel un tube de ma jeunesse, mais je ne sais plus qui était l'interprète!

Pitcairn Le 17/06/2007
Un petit côté "Comanchero" du pauvre, avec un doigt de "Fuis Lawrence d'Arabie" (donc) et une lichounette de "Toi mon toit". Dépaysement garanti du côté de la glotte de la squaw.

ben-j Le 08/07/2007
Tout comme Maeva70, je me souviens de cette malheureuse qui s'est faite éliminer bien avant la fin de sa chanson par le public présent ce soir là !

Olga71 Le 19/08/2007
Je pense que ca doit être « nos idylles aquatiques » plutot que nos « nos idylles cathodiques » non ? ce serait plus logique. ( bon en même temps elle chante avec la tête sous l'eau, c'est normal qu'on comprend rien de ce qu'elle dit).

amaury_dlv Le 16/09/2007
Bravo Donna, moi je la trouve sincèrement super cette chanson !

Fauvelus Le 18/11/2007
Mouais…ceci dit vers les années 95-97, il y avait des morceaux de raï (du raï-FM, si on veut) qui n'étaient guère pires…

Gaucelm Le 02/01/2008
On dirait plutot qu'elle repete "Actarus"…

Le Sapin Sobre Le 06/02/2008
Apparition télé d'anthologie !!!

Super cagouille Le 07/02/2008
Uuuuhhh… il faut dire que la prestation télévisuelle (merci Le Sapin Sobre) était moins convaincante que le disque. Le trac ? C'est elle qui chante sur le disque ? Vive le traitement post production ? Le mystère reste entier…

Maeva70 Le 08/02/2008
Géniale la prestation télévisée. Merci d'avoir retrouvé ça. Quel bonheur de la revoir ! C'est encore pire que dans mes pires souvenirs. Il me semble tout de même que la musique et les paroles sont un peu différentes sur le disque, et je ne me rappellais pas qu'elle avait tout de même tenu si « longtemps ». Presque un exploit finalement, vu la prestation ! Et les visages consternés du public à la fin… Un vrai exemple de « chanter faux », elle a dû prendre des cours de chant avec Daphnièle ! Et que dire de la « chorégraphie » ? Il me semblait aussi qu'a la fin de l'émission on la (re)voyait en pleurs avec qqn (de la prod (?) qui essayait de la consoler. Allez un petit mot gentil quand même pour terminer : on voit bien quand même qu'elle était morte de trac la pauvre ! et elle est beaucoup plus jolie en vrai que sur la pochette. Et finalement maintenant j'adore sa chanson.

terrabag Le 17/02/2008
Je viens à l'istant de me farcir la vidéo. C'est horriblemnt cruel pour cette pauvrine… Mais terriblemnt jouissif…

stud9920 Le 17/02/2008
C'est moi qui a numérisé la vieille bande VHS, et qui ai tout posté sur Youtube.

Après 20 ans presque, j'entends enfin la version "disque déjà sorti". Je croyais tomber sur le saint Graal, je suis déçu. Pas de 4ème couplet.

Enfin, je ne vais pas me plaindre, elle a aussi son accent à accrocher son pardessus, et la version TV n'avait pas cette réverbération el cheapo.

Je me souviens aussi des prestations de Serge Lekeu et de Graziela, mais ceux là je ne les ai pas sur video.

Par contre, les candidats suivants sont aussi sur youtube

Enfin, je soupçonne une des potiches de n'être autre que la vénérable Virginie Svensson.

Ollia Le 24/02/2008
oh lala cette prestation…j'en rigole encore

belgiumonepoint Le 01/03/2008
Hé bien, stud9920 , sais tu que cette semaine le gratuit "MéTRO" a cité le clip dans ses pages, je trouve ça sympa….

Je n'ose pas imaginer la rapidité avec laquelle l'éventail se serait fermé si les sms avaient existé a l'époque…

Merci du post sur youtube…

stud9920 Le 01/03/2008
le métro belge ou francais ? quel jour ?

belgiumonepoint Le 02/03/2008
metro edition belge, et helas, je ne sais plus quel numéro…

le Ratou Le 18/04/2008
Faut vraiment être con pour décorer un aquarium avec des aquarelles qui sont des peintures solubles!

Oxyde démusicalisé Le 04/01/2009
Je viens aussi de voir l'extrait video : j'ai arrêté au début, c'est une horreur ! La voix n'est pas mixée, aucun effet,
trop forte par rapport à la musique… Elle ne pouvait être que recalée ! Il aurait fallu qu'elle est vraiment sa chance
et le son qu'elle avait était horrible ! Le disque lui rend mieux justice : c'est dommage pour elle !

Olga71 Le 18/02/2009
Pour les paroles, je persiste, c'est bien "nos idylles aquatiques" qu'elle dit, pas "nos idylles cathodiques" ! logique! Elle a la tête dans l'aquarium, pas dans la TV !!
[Mais pas moi, et la télé est un aquarium aussi, non ? Et en plus je ne suis pas certain qu'elle parle d'idylles. :) (LSS)]

Olga71 Le 18/02/2009
Pour les idylles, difficile à dire en effet, cette partie ne figure pas sur la version "tête d'affiche" sur You****, mais aquatique oui surement !
Effectivement, la TV est aussi un aquarium,mais uniquement plein de requins! (comme dans la radio de Mylene!)

tannis Le 09/03/2009
C'est mieux sur Disque que sur Vidéo.

jericho Le 10/05/2009
Nosicae , ce serait pas Nausicaa ?

Gali Le 11/05/2009
Je la trouve bien moi cette chanson… :$

hug Le 24/05/2009
Chanté par Elli Medeiros, A cause des garçons ou même pourquoi pas par Caroline Loeb, ça aurait été LE TUBE ! Mais malheureusement, ce ne fut pas le cas. Le tube n'était pas loin, ce n'était malheureusement pas la bonne interprète, mais réorchestrée aujourd'hui, je pense que ça pourrait toujours marcher. Enfin, c'est mon avis. En faites, ça pourrait toujours marcher sauf si le prochain producteur du disque tombe sur la vidéo de Donna Dolorès à "Têtes d'affiche" !!

Djéd'ail Le 24/05/2009
Entre le trident et l'enclume, qu'est-ce qu'elle entend par là ?

_Fonzie_ Le 25/07/2009
J'adooore l'intro !

samsarashalimar Le 06/10/2009
Dieu que cette émission 'Tête d'affiche' était d'une cruauté sans nom… mais j'adorais ça !!
Je vous conseille cette petite vidéo hommage, tout récent sur youtube… http://www.youtube.com/watch?v=MP5M7JC29Ag !

Claude Bukowski Le 29/10/2009
J'ai le béguin
Pour le fils de Neptune
Il me retient entre le trident et l'enclume

Ces vers énigmatiques peuvent s'expliquer (enfin, s'éclairer quelque peu…) si on se souvient :
- Que le trident est l'attribut de Neptune ;
- Que Neptune eut entre autres pour fils, les Cyclopes, qui forgeaient au sein des volcans ; elle a donc le béguin pour un Cyclope, ben… du moment qu'ils s'aiment, hein !

sim_groupie Le 25/11/2009
argh!! c'est mon number one, donna je t'aime ! l'heure de ta réminiscence suprême et de ta gloire rayonnant sur le monde contemporain a sonné !
je porterai ton œuvre et en innonderai le monde ! love

sockpuppet Le 04/01/2010
Petites corrections sur les paroles : [fait, sauf pour saveur, moi j'entends bien "sable"]
- je n'entends pas d'"Aquarium" tout seul au début.
- Plutôt que "saveur", j'entends "sable" citronnelle, avec deux N à "citronnelle". (D'ailleurs, c'est logique qu'il y ait du sable dans un aquarium.)
- "rimmel" (une fois au début et une fois à la fin) prend deux M.

gorguedyl Le 18/04/2010
C'est vraiment bon !

cathare13 Le 11/07/2010
en effet, il vallait mieux faire un mixage
la version vidéo est une horreur

hug Le 15/08/2010
Sur la vidéo ce n'est pas "Entre le trident et l'enclume" mais plutôt "Entre le Strident et l'enclume!". Il faudrait d'ailleurs pouvoir encoder ce passage télé et l'intégrer sur la Base, ça ferait un carton !

Maeva70 Le 24/10/2010
petite correction du texte: c'est "il m'étonne…" pas "tu m'étonnes…"
Par contre pour "nos…??? aquatiques" j'ai toujours pas trouvé malgré une écoute attentive assidue et répétée de cette œuvre magistrale!

gudule3 Le 05/11/2010
ah la pauvre !… elle me fait pitié ! le chant et la choré sont pitoyables ! alors que l'enregistrement du disque semble tellement mieux !
trés bon boulot pour les ingénieurs du son !

milou-milou Le 11/05/2011
Ce ne sont pas les mêmes paroles que dans l'autre version. je pense que celles sur l'autre fiche sont plus convaincantes
Entre deux eaux; je suis bien simplement
À nager sur le dos on ne tient pas longtemps

au lieu de

Entre deux eaux
Je me suis bien simplement
Attachée sur le dos
On ne tient pas longtemps

Fillmorejive Le 13/08/2012
En enlevant le beat 90's et chantée en anglais cette chanson eut eu plus de gueule…

kaptain_kirk Le 01/04/2013
Beeuuhh … j'ai le mal de mer…

sHakespeare Le 14/09/2016
La Face B est la version Instrumentale ;-)

Corrections :

Aquarium décoré d'aquarelles
Couleur pomme et SABLE citronnelle
Les sirènes font couler leur rimmel
Elles vont et viennent entre l'eau et le ciel

J'ai le béguin
Pour le fils de Neptune
Il me retient entre le trident et l'enclume
Aquarium, juste pour lui et moi
IL M'ETONNE il vit toujours la tête en bas

Aquarium
A-aquarium
Aquarium
LE DECLIC aquatique