Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Pourquoi un pyjama
À rayures, à fleurs ou à pois ?
Pourquoi un pyjama
En coton, en fil ou en soie ?
Moi, je n'en mets jamais
Non jamais, je n'en mets
Jamais je n'ai mis de ma vie, un pyjama
De même, aucun de mes amis
N'en a aucun, jamais de mes amis
N'a mis un pyjama
Pourquoi un pyjama
À rayures, à fleurs ou à pois ?
Pourquoi un pyjama
En coton, en fil ou en soie ?
À quoi bon s'habiller
Quand on vient de se déshabiller
Il n'y a pas d'raison de s'arrêter
On passerait sa vie et ses nuits à s'habiller
S'habiller, se déshabiller, se rhabiller
Pourquoi un pyjama
À rayures, à fleurs ou à pois ?
Pourquoi un pyjama
En coton, en fil ou en soie ?
(Ad libitum)
Transcripteur : Petitcurieux
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
BouziLe 23/01/2005 à 22:38
Une chanson réjouissante signée Gainsbourg… Mais quelle est cette horrible voix qui interrompt la chanteuse pour chanter les couplets ? Ah, c'est Régine ! Mais c'est qui, l'autre ?
yves28Le 23/01/2005 à 22:40
C'est tout le 45T qui a eu le Grand Prix Charles Cros (si j'en crois l'autocollant sur la pochette) ? Sinon quel titre ? Question subsidiaire : Qui est l'artiste qui fait la voix de soprano coloratuuuuure ? Pour le reste… direction les favoris.
PetitcurieuxLe 23/01/2005 à 22:43
Il s'agit effectivement du Grand Prix International du Disque Charles Cros, mais aucune précision quant au(x) titre(s) concerné(s). Aucune indication non plus en ce qui concerne la voix de soprano.
Claude AngloisLe 24/01/2005 à 10:10
J'aime Gainsbourg très bien, surtout ses plus bêtes! Alors, ça, j'adore. J'étais ravi de retrouver "Les filles n'ont aucun dégoût" sur le compil plus récente de Sylvie, et j'attends avec impatience la sortie de "Dents de lait, dents de loup" de France Gall (soit en CD ou l'émission entière d'ou vient la chanson sur DVD…)
vvfdLe 24/01/2005 à 23:39
Ah ben oui au fait pourquoi ?
PaquitoooLe 25/01/2005 à 16:32
Je crois bien que l'autre c'est aussi elle… Docteur Régine et Mister Régine en qques sortes…
knempLe 28/01/2005 à 13:40
Faut quand même avoir l'idée saugrenue de faire une chanson sur un sujet aussi passionnant que le port du pyjama !
SLeKLe 28/01/2005 à 20:57
Pour faire des pyjamas-parties peut-être ?
disk okLe 29/01/2005 à 14:48
vous etes sur que c"est GAINSBOURG ? [Absolument. Paroles ET musique, de surcroit :)]
ninachaLe 29/01/2005 à 14:48
on dirait qu' Arielle Dombasle l'accompagne
duke honLe 29/01/2005 à 14:55
Je trouve que cette chanson est révélatrice du talent de Gainsbourg: Le sujet semble banal, la musique semble facile et pourtant qui aurait été capable de la créer ? Comme le dit bouzi c'est une chanson réjouissante et je dirai même plus poétique et intelligente.
jaunidalidayLe 04/02/2005 à 19:31
Le meilleur de Régine et le pire de Gainsbourg. Mais je me demande s'il n'y a pas un sens caché dans les paroles. La réponse est peut-etre dans le clip de Lemon incest.
teddy33Le 27/03/2005 à 20:55
Encore une fois tout le talent de Gainsbourg est là et Régine s'en montre une interprète réjouissante !
LucjsLe 28/06/2005 à 20:43
N'y a-t-il pas une curieuse ressemblance avec l'air "La Ci Darem La Mano" du "don Juan" de Mozart ?
tannisLe 11/07/2005 à 22:54
Son meilleur titre, bravo la grande Zoa !
christian*Le 13/08/2005 à 19:54
Tres jolie mélodie reprise dans le film "pédale dure" avec Michèle laroque, Dany Boon, Gérard Darmon. J'adore.
HokutokiLe 20/08/2005 à 00:26
C'est vrai que le début de chaque refrain fait drôlement penser à l'air sus-cité de Don Giovanni (ça part en c… au niveau du "la mi dirai di si")
delightLe 28/08/2005 à 21:19
Je trouve ça excellent et le fait d'avoir choisi Régine pour l'interprétation démontre bien le génie de Gainsbarre. Rythme facile qu'on retient des heures durant. L'idée de la diva derrière est aussi super bien trouvée. Indémodable !
FanDuBideLe 14/09/2005 à 22:25
On dirait Marianne James, la diva qui chante ici, non ?
[Bien sûr ! En 1966, elle avait 4 ans, mais comme tu ne connais qu'elle comme chanteuse d'opéra parce qu'elle est passée à la télé, c'est forcément elle !]
zazoo1984Le 05/07/2006 à 18:27
et oui… bonne question. pourquoi un pyjama ? vive les maxi-shirt!
PitcairnLe 11/11/2006 à 17:19
La chaise de la pochette est un modèle Knoll (j'en ai 4 chez moi). On s'en fout, mais bon.
dcompilerLe 06/05/2007 à 15:03
Sur la pochette, Régine a l'air jeune; comment fait-elle pour déjà chanter comme cela?
DiscographiaLe 17/08/2007 à 22:15
Le Meilleur de Régine, mais pas le pire de Gainsbourg … souvenez-vous l'ami caouette m'a fait la fête …
En tout cas cette chanson est extra !!! Gainsbourg un sacré compositeur ! rien a dire la dessus : no comment !
Sing2Le 01/01/2008 à 18:32
bien sûr que c'est Régine qui chante. Toutes les chanteuses de variété peuvent chanter en voix de tête comme les chanteuses classiques
[Oui, chanter de l'opéra, c'est à la portée de n'importe qui, c'est bien connu !]
dinkieLe 06/02/2008 à 00:04
La prouesse vocale est interressante.
De passer des graves aux aigües comme ça , c'est hallucinant
m.merouLe 03/05/2008 à 13:03
Ca a un petit côté Juanita Banana, tout ça…
TigretteLe 05/05/2008 à 01:07
personne n'a demandé à Gainsbourg à l'époque ???? y a pas une interview quelquepart ? j'aimerais aussi savoir pourquoi cette chanson pour les pyjamas ^^ … l'ami caouette , on a souvent vu Gainsbourg en parler … mais celle ci ? … serait ce une confession de Régine ? dormait elle comme Marylin ? ;) ou était ce une chanson sur sa vie de "cabaret" ? les tenues de nuit… le tralala et tout ça ? …. ou tout bêtement la suite d'un délire entre eux ? comme beaucoup de chansons "délire" ?mmmm ?
FauvelusLe 03/06/2008 à 11:05
m.merou ---> effectivement, et en plus d'un concept commun, la ligne de basse est très semblable sur ces deux morceaux parus la même année !
[edit : et même, si j'en crois les commentaires ci-dessous, les parties en voix lyrique des deux morceaux seraient interprétées par la même chanteuse, la talentueuse Jeanine de Waleyne.]
Ursidé myopeLe 13/09/2008 à 10:05
Forcément sublime !! Fruit de quelques heures de beuverie préalables je suppose. Bon la question existentielle qui donne son nom à la chanson a été volée à un chapitre d'un livre de Bergson mais nous fermerons les yeux
JudaïlLe 30/11/2008 à 21:49
refrain pompé sur du Mozart: "voi che sapete", l'air de ce pauvre Chérubin…
loupfragileLe 16/01/2009 à 16:47
quelle voix…..c'est toute la finesse de Regine qui se degage de cette chanson..on l'écouterai sans se lasser, à tout moment de la journée…
ericricher1965Le 19/03/2009 à 00:05
Régine et Mister gainsbourg cela a donné des choses bien amusantes musicalement dont notamment ce titre qui est superbe ! quel idée de génie pour avoir inventé une telle chanson. C'est de l'art ! un joyau
funkadelicLe 24/02/2010 à 10:13
La voix des refrains est celle de Régine Crespin, chanteuse d'opéra décédée en 2007, choriste de variété d'un jour sur ce titre de… Régine (d'après Gilles Verlant dans sa biographie de Gainsbourg).
méduse14Le 03/08/2010 à 21:09
ne serait-ce pas, sous-entendu, l'histoire d'un ballet rose? ben oui, pourquoi un pyjama dans ces cas-là!
zorrozorroLe 11/05/2011 à 22:11
j adore meme la photo du disque
zorrozorroLe 15/08/2011 à 16:42
merci à funkadelic pour l info sur regine crespin je ne savais pas qu elle chantait sur le refrain elle a ete l'une de nos plus grandes cantatrice
pompompidouLe 10/10/2011 à 01:50
faut pas bouder son plaisir: c'est quand meme la chanson la plus crédible et réjouissante de tout le répertoire français ! ceux qui pensent le contraire sont des pisse froids ! bravo gainsourg et bravo régine !
kaptain_kirkLe 11/02/2014 à 19:30
En version masculine, je verrais assez bien un duo entre Klaus Nomi et Jean Yanne.
DanslombredesstudiosLe 03/12/2014 à 23:37
Gilles Verlant se trompe, ce n'est absolument pas Regine Crespin qui chante la partie lyrique mais la formidable Janine de Waleyne, l'anonyme "Juanita Banana" d'Henri Salvador. Mon amie Anne Germain qui est la "mémoire" des studios parisiens des années 60/70 se souvient de la participation de Janine à cet enregistrement, et sa voix est en effet nettement reconnaissable.
DanslombredesstudiosLe 16/01/2015 à 21:46
Petite correction à mon commentaire ci-dessus: Anne ne se souvient pas de la participation de Janine de Waleyne à cet enregistrement précis, mais à d'autres (Les p'tits papiers, etc.)…
En revanche, tout comme moi, elle est persuadée à l'oreille que c'est Janine qui chante, c'est typiquement sa voix, son type d'"emploi" et elle était à l'époque la "reine" des chœurs studios.
Je doute donc de la participation de Régine Crespin (venue "cachetonner" pour une chanson ridicule alors qu'elle était au sommet de sa gloire), mais bon, Gainsbourg étant un personnage plein de surprises, tout est possible…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[52%]](/images/curseur-lecture.jpg "52%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Une chanson réjouissante signée Gainsbourg… Mais quelle est cette horrible voix qui interrompt la chanteuse pour chanter les couplets ? Ah, c'est Régine ! Mais c'est qui, l'autre ?
C'est tout le 45T qui a eu le Grand Prix Charles Cros (si j'en crois l'autocollant sur la pochette) ? Sinon quel titre ? Question subsidiaire : Qui est l'artiste qui fait la voix de soprano coloratuuuuure ? Pour le reste… direction les favoris.
Il s'agit effectivement du Grand Prix International du Disque Charles Cros, mais aucune précision quant au(x) titre(s) concerné(s). Aucune indication non plus en ce qui concerne la voix de soprano.
J'aime Gainsbourg très bien, surtout ses plus bêtes! Alors, ça, j'adore. J'étais ravi de retrouver "Les filles n'ont aucun dégoût" sur le compil plus récente de Sylvie, et j'attends avec impatience la sortie de "Dents de lait, dents de loup" de France Gall (soit en CD ou l'émission entière d'ou vient la chanson sur DVD…)
Ah ben oui au fait pourquoi ?
Je crois bien que l'autre c'est aussi elle… Docteur Régine et Mister Régine en qques sortes…
Faut quand même avoir l'idée saugrenue de faire une chanson sur un sujet aussi passionnant que le port du pyjama !
Pour faire des pyjamas-parties peut-être ?
vous etes sur que c"est GAINSBOURG ? [Absolument. Paroles ET musique, de surcroit :)]
on dirait qu' Arielle Dombasle l'accompagne
Je trouve que cette chanson est révélatrice du talent de Gainsbourg: Le sujet semble banal, la musique semble facile et pourtant qui aurait été capable de la créer ? Comme le dit bouzi c'est une chanson réjouissante et je dirai même plus poétique et intelligente.
Allez hop au lit…
Le meilleur de Régine et le pire de Gainsbourg. Mais je me demande s'il n'y a pas un sens caché dans les paroles. La réponse est peut-etre dans le clip de Lemon incest.
Encore une fois tout le talent de Gainsbourg est là et Régine s'en montre une interprète réjouissante !
N'y a-t-il pas une curieuse ressemblance avec l'air "La Ci Darem La Mano" du "don Juan" de Mozart ?
Son meilleur titre, bravo la grande Zoa !
Tres jolie mélodie reprise dans le film "pédale dure" avec Michèle laroque, Dany Boon, Gérard Darmon. J'adore.
C'est vrai que le début de chaque refrain fait drôlement penser à l'air sus-cité de Don Giovanni (ça part en c… au niveau du "la mi dirai di si")
Je trouve ça excellent et le fait d'avoir choisi Régine pour l'interprétation démontre bien le génie de Gainsbarre. Rythme facile qu'on retient des heures durant. L'idée de la diva derrière est aussi super bien trouvée. Indémodable !
On dirait Marianne James, la diva qui chante ici, non ?
[Bien sûr ! En 1966, elle avait 4 ans, mais comme tu ne connais qu'elle comme chanteuse d'opéra parce qu'elle est passée à la télé, c'est forcément elle !]
et oui… bonne question. pourquoi un pyjama ? vive les maxi-shirt!
La chaise de la pochette est un modèle Knoll (j'en ai 4 chez moi). On s'en fout, mais bon.
Sur la pochette, Régine a l'air jeune; comment fait-elle pour déjà chanter comme cela?
Le Meilleur de Régine, mais pas le pire de Gainsbourg … souvenez-vous l'ami caouette m'a fait la fête …
En tout cas cette chanson est extra !!! Gainsbourg un sacré compositeur ! rien a dire la dessus : no comment !
bien sûr que c'est Régine qui chante. Toutes les chanteuses de variété peuvent chanter en voix de tête comme les chanteuses classiques
[Oui, chanter de l'opéra, c'est à la portée de n'importe qui, c'est bien connu !]
La prouesse vocale est interressante.
De passer des graves aux aigües comme ça , c'est hallucinant
Ca a un petit côté Juanita Banana, tout ça…
personne n'a demandé à Gainsbourg à l'époque ???? y a pas une interview quelquepart ? j'aimerais aussi savoir pourquoi cette chanson pour les pyjamas ^^ … l'ami caouette , on a souvent vu Gainsbourg en parler … mais celle ci ? … serait ce une confession de Régine ? dormait elle comme Marylin ? ;) ou était ce une chanson sur sa vie de "cabaret" ? les tenues de nuit… le tralala et tout ça ? …. ou tout bêtement la suite d'un délire entre eux ? comme beaucoup de chansons "délire" ?mmmm ?
m.merou ---> effectivement, et en plus d'un concept commun, la ligne de basse est très semblable sur ces deux morceaux parus la même année !
[edit : et même, si j'en crois les commentaires ci-dessous, les parties en voix lyrique des deux morceaux seraient interprétées par la même chanteuse, la talentueuse Jeanine de Waleyne.]
Forcément sublime !! Fruit de quelques heures de beuverie préalables je suppose. Bon la question existentielle qui donne son nom à la chanson a été volée à un chapitre d'un livre de Bergson mais nous fermerons les yeux
refrain pompé sur du Mozart: "voi che sapete", l'air de ce pauvre Chérubin…
quelle voix…..c'est toute la finesse de Regine qui se degage de cette chanson..on l'écouterai sans se lasser, à tout moment de la journée…
Régine et Mister gainsbourg cela a donné des choses bien amusantes musicalement dont notamment ce titre qui est superbe ! quel idée de génie pour avoir inventé une telle chanson. C'est de l'art ! un joyau
La voix des refrains est celle de Régine Crespin, chanteuse d'opéra décédée en 2007, choriste de variété d'un jour sur ce titre de… Régine (d'après Gilles Verlant dans sa biographie de Gainsbourg).
ne serait-ce pas, sous-entendu, l'histoire d'un ballet rose? ben oui, pourquoi un pyjama dans ces cas-là!
j adore meme la photo du disque
merci à funkadelic pour l info sur regine crespin je ne savais pas qu elle chantait sur le refrain elle a ete l'une de nos plus grandes cantatrice
faut pas bouder son plaisir: c'est quand meme la chanson la plus crédible et réjouissante de tout le répertoire français ! ceux qui pensent le contraire sont des pisse froids ! bravo gainsourg et bravo régine !
En version masculine, je verrais assez bien un duo entre Klaus Nomi et Jean Yanne.
Gilles Verlant se trompe, ce n'est absolument pas Regine Crespin qui chante la partie lyrique mais la formidable Janine de Waleyne, l'anonyme "Juanita Banana" d'Henri Salvador. Mon amie Anne Germain qui est la "mémoire" des studios parisiens des années 60/70 se souvient de la participation de Janine à cet enregistrement, et sa voix est en effet nettement reconnaissable.
Pour en savoir plus sur "la" de Waleyne, petit hommage sur mon blog:
http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2013/04/ja…
Petite correction à mon commentaire ci-dessus: Anne ne se souvient pas de la participation de Janine de Waleyne à cet enregistrement précis, mais à d'autres (Les p'tits papiers, etc.)…
En revanche, tout comme moi, elle est persuadée à l'oreille que c'est Janine qui chante, c'est typiquement sa voix, son type d'"emploi" et elle était à l'époque la "reine" des chœurs studios.
Je doute donc de la participation de Régine Crespin (venue "cachetonner" pour une chanson ridicule alors qu'elle était au sommet de sa gloire), mais bon, Gainsbourg étant un personnage plein de surprises, tout est possible…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !