Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Ça faisait des mois qu'on me parlait de lui… Il était Polonais, petit, pas vraiment laid. On s'est rencontré un soir chez des amis… Il m'a invitée à dîner, il m'a emmenée danser, puis m'a laissée tomber pour la fille d'à côté.
J'suis rentrée à pieds d'Etoile au Père-Lachaise,
J'avais froid, c'était l'hiver
J'ai bien réfléchi,
J'ai ouvert le frigo
Et puis j'ai déprimé
J'avais pris trois kilos
Pourvu qu'il m'appelle
Pourvu qu'il m'appelle
Tout comme un pop corn
Je m'éclate en sanglots
Tout comme un pop corn
Tu colles à ma peau
Tout recouvert de miel
De mes larmes
D'un amour sensuel
D'un amour cruel
Tout comme un pop corn
Croque-moi si tu craques
Tout comme un pop corn
Dévore-moi sans faim
Petit grain de folie dans ta vie
Couleur de parfum et de confettis
Comme il m'avait dit
« Quand ça ne va pas très bien
Fais du sport, ça fait du bien »
J'ai sauté du lit, j'ai acheté un rameur
Puis j'ai ramé très fort
Pour mon futur bonheur
J'ai lu tous ses livres
J'ai même appris l'anglais
Le polonais c'est dur à suivre
Par amour pour lui j'ai acheté un piano
Mais c'est très dur d'avoir les voisins sur le dos
Rappelle-moi s'il te plait
Rappelle-moi
Tout comme un pop corn
Je m'éclate en sanglots
Tout comme un pop corn
Je colle à ta peau
Tout recouvert de miel
De mes larmes,
D'un amour sensuel
D'un amour cruel
Tout comme un pop corn
Croque-moi si je craque
Tout comme un pop corn
Dévore-moi sans faim
Pour me faire oublier qu'à tes yeux
Je ne suis plus rien
Qu'un amour chagrin
Il m'avait dit :
« Je voudrais que tu sois forte de moi »
Il m'avait dit :
« Je te ferai un enfant »
Je ne voulais pas de ces voyages dont le réveil est un cauchemar
Mais la fille d'à côté est repassée, il l'a suivie, l'a épousée
J'ai reposé ses livres
J'ai rangé le rameur
Je regarde sa photo, posée sur le piano
Je l'aime
« Je t'aime »
Tout comme un pop corn
Croque-moi quand je craque
Tout comme un pop corn
Dévore-moi sans faim
Pour me faire oublier qu'à tes yeux
Je ne suis plus rien
Qu'un amour chagrin…
Transcripteur : Balto
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
nb7518Le 25/06/2003 à 22:07
Je trouve qu'elle chante faux. S'agit-il de la fille ou de la sœur de Marc ?
calamiteuxLe 27/06/2003 à 23:50
C'est une actrice dont la carrière très honorable contient quand ême quelques passages bidesques comme le "Frog Show", pour ceux qui s'en souviennent…
tixieranLe 30/06/2003 à 00:09
M'étonne pas faut être actrice pour pouvoir scanser des trucs pareils sans se tordre de rire, y'a de l'actor's studio là dessous.
kemperLe 05/07/2003 à 09:17
J'ai l'impression qu'il s'agit d'une version française d'un morceau du chanteur allemand Falco.
patrick-duffyLe 07/07/2003 à 09:42
Je ne sais pas de quand date le disque mais avec cette façon de chanter complètement fausse elle serait au top des chanteuses françaises actuelles. Au panthéon de B&M cette chère Marine Jolivet.
keroberoLe 10/07/2003 à 16:27
Elle (s') éclate comme un pop corn ? Chacun ses amusements …
DavydLe 16/08/2003 à 19:02
Encore une pauvre fille qui ne se remet pas d'une bête rupture…
jmichLe 18/09/2003 à 00:46
Tout ce qu'on aime des années 80. Des paroles débiles, un air ignoble, une chanteuse inconnue. Ah, quelle belle époque celle des 45 tours, avec trois fois rien, on pouvait sortir un truc, et parfois ca faisait un tube. Souvenirs, souvenirs
Jauni_a_l_ideeLe 30/09/2003 à 10:57
ne me dites pas que c'est la petite fille d'andré jolivet quand même ??!!! MDR
zephyrinLe 12/11/2003 à 21:34
Elle est bien mignonne cette petite….!! Mais elle chante faux!
Bah ce n'est pas un problème, au fond…..!!!!
Averell_51Le 02/12/2003 à 19:17
Pas etonnant qu'elle soit tombée dans l'oubli… Mais bon c'est les 80's
ca perdrait de son charme si elle chantait juste
fredobeutlinLe 04/12/2003 à 16:50
Aaahahahahaha, je suis le pop corn Baff, la gourmandise poid plume! Doupdoupdoupdidoupdoudoup!
Pas de doute, le pop corn Baff aura plus marqué mon esprit que cette pauvre marine…
octaveLe 04/12/2003 à 22:57
Ils se sont quand même mis à cinq pour écrire et composer ça…
Kemper a raison, ça ressemble à la chanson "Jeanny" de Falco (qui était autrichien et non allemand ; il est mort voici quelques années ; c'était aussi paraît-il un contrebassiste jazz très doué !).
stef_martiLe 24/12/2003 à 10:31
La même chanson revue et corrigée par Gainsbourg, et pourquoi pas reprise par Daho & Dani: Je sens des boums, j'me déforme
M'agiter, p'tit grain doré
L'amour comme un pop corn
A poêle je me sens sauter
A chauffer, de blanc je m'orne
D'un coup tu vas me dévorer
agraffesbébéLe 13/01/2004 à 19:27
Comme un pop corn, çà gonfle… Mais on peut tout pardonner à une si charmante personne
zeropartoutLe 13/02/2004 à 12:14
C'est la 2ème fois que j'entends ce titre; c'est pas mal si on fait pas gaffe aux paroles; et c'est pas pire que goutes mes frites (titre précédent).
bid'brothersLe 01/03/2004 à 21:08
Comme un pop-corn comment??? au sucre ca colle… au sel ca me donne envie de boire…
moule_sexyLe 19/03/2004 à 10:42
ya un arrière gout de daphnièle dans ce truc
MikpiqueLe 07/05/2004 à 10:39
S'il vous plaît, aidez-moi! Quel est le titre et le chanteur de la version originale de cette chanson (allemande, c'est tout ce que je sais)? Ca fait depuis 1986 que je le recherche! Please, everybody? Je tiens à préciser que ce n'est PAS Falco, ni la version francaise de Jeanny I!
karajaLe 12/05/2004 à 11:49
Cette chanson c'est l'adaptation française du groupe allemand Jeanny "Freedom". La version originale passait souvent dans la très regrettée radio Hit FM. Je préfère largement la version allemande que cette version daube.
MikpiqueLe 15/05/2004 à 14:12
Je ne sais comment te remercier Karaja. Tu viens de mettre fin à 18 années de recherche. Un merci méga énorme à toi! Oui, ca passait sur Hit FM pendant janvier 1987, je m'en souviens bien. Complètement d'accord que la version francaise craint vraiment.
samantha mitchelliLe 02/06/2004 à 14:03
Dire que la même année Corynne Charby se prenait pour une boule de flipper.
granuleLe 08/06/2004 à 16:12
J'aimerais bien voir un popcorn éclater en sanglot
granuleLe 08/06/2004 à 16:13
"Ça faisait des mois qu'on me parlait de lui… Il était Polonais, petit, pas vraiment laid "mouaaaaahahaha ça sent le vécu
LèzLe 16/08/2004 à 20:14
elle aurait dû enregistrer chez Vogue car le logo de ce label avait un …"joli V"
ChubbydebuLe 13/09/2004 à 00:44
Euh… elle a un problème Marine… C'est vachement ralenti… Normalement elle chante moins mollement…. :-p
kemperLe 06/10/2004 à 19:45
Je n'arrive pas à voir si c'est un pur cover par le groupe freedom ou bien une adaptation plus libre http://members.tripod.com/~szelazny/cover.html
Je l'écoute en ce moment, un petit côté modern talking bien amusant
R16.TXLe 10/10/2004 à 18:37
Mais bon sang… qui est le criminel qui lui a fait croire que "ça" allait marcher ??? C'est d'une nullité affligeante !!!
kzeroLe 24/11/2004 à 18:30
Elle chante avec des pop corn dans la bouche ou quoi!!!
Djéd'ailLe 15/01/2005 à 10:00
Il a dû rentrer un soir saoul comme un polonais en passant par la porte de la fille d'à côté….
KaliminiLe 24/01/2005 à 13:23
Je crois que le polonais lui a dit de faire du sport parce qu'elle avait pris 3 kilos (à manger trop de pop-corn?!!!) Et comme la fille d'à côté était plus mince…. Drame!
tannisLe 29/04/2005 à 02:30
C'est quand même fortiche de placer l'outil de musculation "j'ai rangé le rameur" dans une chanson, super les paroliers !!!
vvfdLe 28/06/2005 à 23:35
il etait polonais. Il faisait quoi comme metier ? Plombier ?
Sinon je confirme, le polonais c'est dur a suivre (je parle de la langue bien sur)
abbey_roadLe 22/08/2005 à 10:52
Elle joue Christine Rossignol dans "les 3 frères" des Inconnus.
Cyril BLe 09/05/2007 à 05:37
Elle a fait un autre disque en 1985 sous le nom de Jacqueline Jolivet "J' ai pas dormi de la nuit" ! Moi j'adore "Comme un popcorn" !! Je recherche le maxi 45 trs.
virgulioLe 07/06/2007 à 13:29
"Comme un ouragan", "Comme une boule de flipper", "Comme un pop-corn"… Etait-ce une façon d'exister pour les nymphettes de la promo 86 de se comparer à tout élément vecteur de notion d'impact? Je redoutais le pire, mais ce n'est pas si mal. A reprogrammer dès que possible, please
DiscographiaLe 04/12/2007 à 21:59
Je trouve que de chanter un peu 'faux' sur ce genre de musique est 'bien', quand la musique ne va pas, le mieux c'est de chanter 'faux' de plus elle chante mieux que la musique, elle ets bien cette petite bombe sexuelle …
MikpiqueLe 14/01/2008 à 12:28
Je viens de ré-écouter cette chanson après quatre ans. Mais c'est dingue comment c'est bidesque ce truc. Le mieux, c'est la rentrée d'Etoile au Père-Lachaise. Pour enterrer sa carrière musicale peut-être?
Les Allemandes de Freedom ont bien mieux fait.
Cyril BLe 22/01/2008 à 01:04
J'ai trouvé le maxi 45 trs ! Quelle arnaque ! Non seulement ce maxi coute cher car apparement recherché mais il est noté 6.00 pour la durée mais la version maxi ne fait en réalité que 5.10 !! Ca m'a fait cher la minute supplémentaire lol
whitewhaleLe 11/09/2008 à 23:33
ça me rappelle la pub bonduelle où un grain de maïs pleure tout seul au fond d'une boîte de conserve…
KonnoisseurLe 07/11/2008 à 11:50
c'est trop triste ça me fait plirer à chaque fois!!!!Pourquoi tout est toujours pour la fille d'a coté?
hugLe 07/11/2008 à 11:53
C'est vrai, sur certains passages, elle a des intonations de Daphnièle! Ceci dit, c'est moins faux. C'est une de ses cousines éloignées? (Rires) Ceci dit, la rythmique est pas mal.
Robin FuséeLe 04/03/2009 à 17:27
Dire que cette chose a traversé l'Atlantique…
Snark HunterLe 21/03/2009 à 13:08
"J'ai ouvert le frigo / Et puis j'ai déprimé / J'avais pris trois kilos" : trop fort ! Non seulement son frigo fait grossir ; mais en plus, sa porte vous annonce de combien ! (ou alors j'ai rien compris…)
"Le polonais c'est dur à suivre / Par amour pour lui j'ai acheté un piano" : "Marine Jolivet" ne serait donc qu'un pseudonyme de George Sand ?!
jfpavoLe 30/06/2009 à 18:34
Le pire, c'est que dans "Je n'ai pas dormi de la nuit" un an plus tôt, elle ne chante pas vraiment, déclame plutôt, mais elle y affiche un joli brin de voix.
AstorpiazzolaLe 26/04/2010 à 16:21
Le refrain ressemble un peu à Jeanny de Falco ( 1ère partie ). Merci de m'avoir lu :-)
hugLe 12/06/2010 à 00:46
Elle chante juste… comme Daphnièle parfois ! Finalement, après ré-écoute, ça me fait plutôt penser à Donna Dolorès, c'est pas (tellement) mieux !
JudaïlLe 14/08/2010 à 16:56
L'intro ressemble étrangement à du Genesis…
LegomanLe 08/04/2011 à 17:51
Quelqu'un aurait les paroles de la version originale allemande (beaucoup mieux, je confirme… )et leur traduction ?
virgulioLe 24/09/2014 à 22:22
Moi, ça me fait plutôt penser à la chanson naze que chante la fausse blonde dans "La Smala" lorsque Josiane BALASKO rend visite à Maurice RISCH dans son studio d'enregistrement. Et allez savoir pourquoi, j'imagine bien Isabelle MERGAULT chanter ça, surtout au moment du "JE T'AIIIIIIME"! (Ah oui, tiens, au fait, Lara FABIAN n'a donc pas tout inventé!). Et tant que j'y suis, elle pouvait se permettre de prendre 3 kilos, voyez-vous même:https://www.google.fr/maps/dir/Place+Charles+de+Ga…
davidfromlilleLe 15/05/2016 à 17:51
Comme un crayon il s'est taillé !
JoeGillianLe 25/07/2020 à 00:15
On dirait un mix Musumarra / Salesses et Porry.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Je trouve qu'elle chante faux. S'agit-il de la fille ou de la sœur de Marc ?
C'est une actrice dont la carrière très honorable contient quand ême quelques passages bidesques comme le "Frog Show", pour ceux qui s'en souviennent…
M'étonne pas faut être actrice pour pouvoir scanser des trucs pareils sans se tordre de rire, y'a de l'actor's studio là dessous.
J'ai l'impression qu'il s'agit d'une version française d'un morceau du chanteur allemand Falco.
Je ne sais pas de quand date le disque mais avec cette façon de chanter complètement fausse elle serait au top des chanteuses françaises actuelles. Au panthéon de B&M cette chère Marine Jolivet.
Elle (s') éclate comme un pop corn ? Chacun ses amusements …
Encore une pauvre fille qui ne se remet pas d'une bête rupture…
Tout ce qu'on aime des années 80. Des paroles débiles, un air ignoble, une chanteuse inconnue. Ah, quelle belle époque celle des 45 tours, avec trois fois rien, on pouvait sortir un truc, et parfois ca faisait un tube. Souvenirs, souvenirs
ne me dites pas que c'est la petite fille d'andré jolivet quand même ??!!! MDR
Elle est bien mignonne cette petite….!! Mais elle chante faux!
Bah ce n'est pas un problème, au fond…..!!!!
Pas etonnant qu'elle soit tombée dans l'oubli… Mais bon c'est les 80's
ca perdrait de son charme si elle chantait juste
Aaahahahahaha, je suis le pop corn Baff, la gourmandise poid plume! Doupdoupdoupdidoupdoudoup!
Pas de doute, le pop corn Baff aura plus marqué mon esprit que cette pauvre marine…
Ils se sont quand même mis à cinq pour écrire et composer ça…
Kemper a raison, ça ressemble à la chanson "Jeanny" de Falco (qui était autrichien et non allemand ; il est mort voici quelques années ; c'était aussi paraît-il un contrebassiste jazz très doué !).
La même chanson revue et corrigée par Gainsbourg, et pourquoi pas reprise par Daho & Dani:
Je sens des boums, j'me déforme
M'agiter, p'tit grain doré
L'amour comme un pop corn
A poêle je me sens sauter
A chauffer, de blanc je m'orne
D'un coup tu vas me dévorer
Comme un pop corn, çà gonfle… Mais on peut tout pardonner à une si charmante personne
C'est la 2ème fois que j'entends ce titre; c'est pas mal si on fait pas gaffe aux paroles; et c'est pas pire que goutes mes frites (titre précédent).
Comme un pop-corn comment??? au sucre ca colle… au sel ca me donne envie de boire…
ya un arrière gout de daphnièle dans ce truc
S'il vous plaît, aidez-moi! Quel est le titre et le chanteur de la version originale de cette chanson (allemande, c'est tout ce que je sais)? Ca fait depuis 1986 que je le recherche! Please, everybody? Je tiens à préciser que ce n'est PAS Falco, ni la version francaise de Jeanny I!
Cette chanson c'est l'adaptation française du groupe allemand Jeanny "Freedom". La version originale passait souvent dans la très regrettée radio Hit FM. Je préfère largement la version allemande que cette version daube.
Je ne sais comment te remercier Karaja. Tu viens de mettre fin à 18 années de recherche. Un merci méga énorme à toi! Oui, ca passait sur Hit FM pendant janvier 1987, je m'en souviens bien. Complètement d'accord que la version francaise craint vraiment.
Dire que la même année Corynne Charby se prenait pour une boule de flipper.
J'aimerais bien voir un popcorn éclater en sanglot
"Ça faisait des mois qu'on me parlait de lui… Il était Polonais, petit, pas vraiment laid "mouaaaaahahaha ça sent le vécu
elle aurait dû enregistrer chez Vogue car le logo de ce label avait un …"joli V"
Euh… elle a un problème Marine… C'est vachement ralenti… Normalement elle chante moins mollement…. :-p
Je n'arrive pas à voir si c'est un pur cover par le groupe freedom ou bien une adaptation plus libre
http://members.tripod.com/~szelazny/cover.html
Je l'écoute en ce moment, un petit côté modern talking bien amusant
Mais bon sang… qui est le criminel qui lui a fait croire que "ça" allait marcher ??? C'est d'une nullité affligeante !!!
Elle chante avec des pop corn dans la bouche ou quoi!!!
Il a dû rentrer un soir saoul comme un polonais en passant par la porte de la fille d'à côté….
Je crois que le polonais lui a dit de faire du sport parce qu'elle avait pris 3 kilos (à manger trop de pop-corn?!!!) Et comme la fille d'à côté était plus mince…. Drame!
C'est quand même fortiche de placer l'outil de musculation "j'ai rangé le rameur" dans une chanson, super les paroliers !!!
il etait polonais. Il faisait quoi comme metier ? Plombier ?
Sinon je confirme, le polonais c'est dur a suivre (je parle de la langue bien sur)
Elle joue Christine Rossignol dans "les 3 frères" des Inconnus.
Elle a fait un autre disque en 1985 sous le nom de Jacqueline Jolivet "J' ai pas dormi de la nuit" ! Moi j'adore "Comme un popcorn" !! Je recherche le maxi 45 trs.
"Comme un ouragan", "Comme une boule de flipper", "Comme un pop-corn"… Etait-ce une façon d'exister pour les nymphettes de la promo 86 de se comparer à tout élément vecteur de notion d'impact? Je redoutais le pire, mais ce n'est pas si mal. A reprogrammer dès que possible, please
Je trouve que de chanter un peu 'faux' sur ce genre de musique est 'bien', quand la musique ne va pas, le mieux c'est de chanter 'faux' de plus elle chante mieux que la musique, elle ets bien cette petite bombe sexuelle …
Je viens de ré-écouter cette chanson après quatre ans. Mais c'est dingue comment c'est bidesque ce truc. Le mieux, c'est la rentrée d'Etoile au Père-Lachaise. Pour enterrer sa carrière musicale peut-être?
Les Allemandes de Freedom ont bien mieux fait.
J'ai trouvé le maxi 45 trs ! Quelle arnaque ! Non seulement ce maxi coute cher car apparement recherché mais il est noté 6.00 pour la durée mais la version maxi ne fait en réalité que 5.10 !! Ca m'a fait cher la minute supplémentaire
lolça me rappelle la pub bonduelle où un grain de maïs pleure tout seul au fond d'une boîte de conserve…
c'est trop triste ça me fait plirer à chaque fois!!!!Pourquoi tout est toujours pour la fille d'a coté?
C'est vrai, sur certains passages, elle a des intonations de Daphnièle! Ceci dit, c'est moins faux. C'est une de ses cousines éloignées? (Rires) Ceci dit, la rythmique est pas mal.
La vidéo de la version originale: http://www.youtube.com/watch?v=IKA3xGD2yGM
Dire que cette chose a traversé l'Atlantique…
"J'ai ouvert le frigo / Et puis j'ai déprimé / J'avais pris trois kilos" : trop fort ! Non seulement son frigo fait grossir ; mais en plus, sa porte vous annonce de combien ! (ou alors j'ai rien compris…)
"Le polonais c'est dur à suivre / Par amour pour lui j'ai acheté un piano" : "Marine Jolivet" ne serait donc qu'un pseudonyme de George Sand ?!
Le pire, c'est que dans "Je n'ai pas dormi de la nuit" un an plus tôt, elle ne chante pas vraiment, déclame plutôt, mais elle y affiche un joli brin de voix.
Le refrain ressemble un peu à Jeanny de Falco ( 1ère partie ). Merci de m'avoir lu :-)
Elle chante juste… comme Daphnièle parfois ! Finalement, après ré-écoute, ça me fait plutôt penser à Donna Dolorès, c'est pas (tellement) mieux !
L'intro ressemble étrangement à du Genesis…
Quelqu'un aurait les paroles de la version originale allemande (beaucoup mieux, je confirme… )et leur traduction ?
@Legoman: Oui, j'ai. Le lien est ici (je souligne que c'est bien Jeanny (Die Antwort) et non Falco):
http://www.parolesmania.com/paroles_falco_3579/par…
Moi, ça me fait plutôt penser à la chanson naze que chante la fausse blonde dans "La Smala" lorsque Josiane BALASKO rend visite à Maurice RISCH dans son studio d'enregistrement. Et allez savoir pourquoi, j'imagine bien Isabelle MERGAULT chanter ça, surtout au moment du "JE T'AIIIIIIME"! (Ah oui, tiens, au fait, Lara FABIAN n'a donc pas tout inventé!). Et tant que j'y suis, elle pouvait se permettre de prendre 3 kilos, voyez-vous même:https://www.google.fr/maps/dir/Place+Charles+de+Ga…
Comme un crayon il s'est taillé !
On dirait un mix Musumarra / Salesses et Porry.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !