Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Le morceau original est "Polonäse Blankenese" de l'allemand Werner Böhm-Thorn (1981), qui a inspiré à la fois Arie Ribbens (hollandais), Le Grand Jojo (belge) et Charlotte Julian (française), pour leurs reprises sorties toutes trois en 1982, respectivement : "Polonaise hollandaise", "Jules César" et "Superstar".
Dans mon patelin, moi je suis la vedette
Le samedi soir au bal, je mène la danse
Monsieur le maire et l'comité des fêtes
M'ont dit : "Monte à Paris, tu s'ras élue Miss France"
Monsieur l'curé dimanche a fait la quête
Pour me payer un beau maillot de bain
Ma robe du soir, c'est ma mère qui l'a faite
La fanfare du pays m'accompagnait au train
Superstar, je serai Superstar
Et je leur ferai voir à ces filles de la ville
Que j'ai du style de face et de profil
Superstar, je serai Superstar
Et je leur ferai voir que j'ai de belles gambettes
Que j'suis bien faite; je fais plaisir à voir
Dans le métro, je traîne ma grosse valise
Quand j'serai Miss France je prendrai un porteur
J'irai à Londres, à New-York, à Venise
Avec ma belle auto et mon gentil chauffeur
Dans les coulisses, y'a tous les journalistes
Qui me proposent de v'nir poser toute nue
Pour me convaincre, ils m'ont montré la liste
Le nom et les photos d'un tas d'artistes connus
refrain
C'est une grande bringue qu'ils ont choisie pour reine
Une vraie sauterelle qui n'est même pas jolie
Mais dans la salle un grand metteur en scène
M'a signé un contrat pour un grand film sexy
refrain
Transcripteur : flyingcow
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
26 commentaires
mortitiadamsLe 18/05/2003 à 22:25
ah ! une reprise remaniée du Grand Jojo…
doudoucoincoinLe 18/05/2003 à 22:37
Plus précisément, il s'agit, comme Jules César de Grand Jojo, d'une adaptation d'une chanson qu'il nous reste à découvrir.
mortitiadamsLe 18/05/2003 à 22:39
ca me reviens " Jules César, on l'appelle Jules César, il portait pas de falzard pour qu'on voit ses gambettes… " c'etait avec le Grand Jojo !
morpheeLe 19/05/2003 à 02:06
Arf ! J'avais les mêmes rollers ! Ca doit dater de… 1984 !
saperlipopetteLe 19/05/2003 à 10:36
La version originale de ce morceau est "Polonäse Blankenese" de l'allemand Werner Böhm-Thorn (1981), qui a inspiré à la fois Arie Ribbens ("Polonaise hollandaise"), Le Grand Jojo "Jules César" et Charlotte Julian, pour leurs reprises sorties toutes trois en 1982.
Le site d'Arie Ribbens vaut le détour (surtout pour les pochettes :o)
reullievLe 19/05/2003 à 10:37
Ho LA LA, quels souvenirs ! merci merci B&M ! et quelle chanteuse :0)
mac_is_macLe 19/05/2003 à 10:38
Etonnament, c'est la même qui chantait "Quand on est moche".
Une pychothérapie réussie, apparemment …
iarlLe 19/05/2003 à 16:56
Lol… on attend quoi pour découvrir Polonäse machin ? ;-)
BatabanaLe 19/05/2003 à 16:56
ah je me disais aussi que je connaissais ce rythme…
LaMortEstMioLe 19/05/2003 à 19:36
sympa ^^ j'adore la pochette.
TartiLe 20/05/2003 à 00:40
a force de l'écouter… j'ai honte mais j'aime cette musique … j'vais me cacher ..
fanficsworldLe 20/05/2003 à 14:34
Moi je suis pas d'accord, c'est un vrai tube cette chanson… mais alors la chanteuse, elle fait vraiment pas envie d'écouter ! Je verrai bien Fanie la rechanter ! (ps : je suis le Thomas du Village3D)
Zypto21Le 28/05/2003 à 11:22
Quand j'entends ce morceau, je suis tout de suite de bonne humeur, je ne sais pas pourquoi, peut-être un message subliminale…
[édit 05/10/03]dinomasqué> Pour ce qui est du merveilleux talent d'apporter du bonheur aux autres en chantant, je ne peux que être d'accord avec toi :-)
belgiumonepointLe 19/06/2003 à 13:55
Je pense que dieu existe en entendant ça.
GringoLe 08/07/2003 à 12:12
haaaaa les produits du terroir français
dinomasquéLe 19/08/2003 à 19:20
zypto > non, c'est tout simplement que Charlotte a hérité de ce talent merveilleux qu'a Annie Cordie [tu veux sans doute dire Anny Cordie ? ;-) ] d'apporter du bonheur aux autres en chantant.
polbritLe 09/09/2003 à 16:35
Je connaissais la Panthère Rose mais pas la Léoparde rose.
mac_is_macLe 23/11/2003 à 10:34
dans la salle un grand metteur en scène M'a signé un contrat pour un grand film sexy
Et je leur ferai voir A ces filles de la ville Que j'ai du style De face et de profil
Pour ça, faites confiance à John B. Root…
Sa SaintetéLe 24/10/2004 à 17:21
En fait dans la chanson elle raconte comment une péquenaude toute neuneu se fait embaucher pour un film de boules
HokutokiLe 25/01/2005 à 12:00
Ca me fait aussi un peu penser à Bernard Menez…
FauvelusLe 19/04/2005 à 01:29
A mon sens, la Charlotte, elle a dû écouter la version de Grand Jojo avant… la ressemblance phonétique entre "Jules César" et "Superstar" et la tirade sur les belles jambes dans les deux… plutôt adaptation d'une adaptation qu'origine commune, donc.
jeromefeuLe 19/07/2005 à 16:52
remarquez le logo des J.O… et dites avec moi aller Paris 2016 ! Sur un texte parlant de miss france je vois pas bien le rapport avec le sport et les JO mais bon…
ulrich_paradizeLe 06/04/2006 à 14:07
"de fac' et de prooooofil…" mouais… Je… vois pas l'rapport entre la pochette et la chanson…
Trocol HarumLe 05/03/2010 à 06:36
Pour ceux qui recherchent l'original, le nom de scène de Werner Böhm est "Gottlieb Wendehals" c'est donc sous cette dernière appellation du chanteur qu'il faut rechercher la version "Polonäse Blankenese".
pandiLe 12/11/2010 à 21:44
Grande confusion : il y a 2 versions avec le même titre "Superstar" ^par Charlotte. C'est la même musique, mais le texte qui correspond à la pochette des 45 Tours, parle de Charlotte qui gagne les jeux olympiques et qui entend la Marseillaise sur le podium. Ce 45tours était sorti au moment des JO de Los Angeles, et en télé elle chantait la version "JO". Celle en écoute ici m'était totalement inconnue. Ils ont du changer de version au dernier moment pour coller à l'actualité.
fan80Le 12/12/2021 à 09:51
A moins que je ne me trompe, cette version n'a été proposé pour la première fois que sur la compilation de 2002 (Les grands succès).
Alors soit c'est un réenregistrement pour la compilation, soit une seconde version de 1984 restée inédite jusqu'en 2002.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[20%]](/images/curseur-lecture.jpg "20%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
ah ! une reprise remaniée du Grand Jojo…
Plus précisément, il s'agit, comme Jules César de Grand Jojo, d'une adaptation d'une chanson qu'il nous reste à découvrir.
ca me reviens " Jules César, on l'appelle Jules César, il portait pas de falzard pour qu'on voit ses gambettes… " c'etait avec le Grand Jojo !
Arf ! J'avais les mêmes rollers ! Ca doit dater de… 1984 !
La version originale de ce morceau est "Polonäse Blankenese" de l'allemand Werner Böhm-Thorn (1981), qui a inspiré à la fois Arie Ribbens ("Polonaise hollandaise"), Le Grand Jojo "Jules César" et Charlotte Julian, pour leurs reprises sorties toutes trois en 1982.
Le site d'Arie Ribbens vaut le détour (surtout pour les pochettes :o)
Ho LA LA, quels souvenirs ! merci merci B&M ! et quelle chanteuse :0)
Etonnament, c'est la même qui chantait "Quand on est moche".
Une pychothérapie réussie, apparemment …
Lol… on attend quoi pour découvrir Polonäse machin ? ;-)
ah je me disais aussi que je connaissais ce rythme…
sympa ^^ j'adore la pochette.
a force de l'écouter… j'ai honte mais j'aime cette musique … j'vais me cacher ..
Moi je suis pas d'accord, c'est un vrai tube cette chanson… mais alors la chanteuse, elle fait vraiment pas envie d'écouter ! Je verrai bien Fanie la rechanter ! (ps : je suis le Thomas du Village3D)
Quand j'entends ce morceau, je suis tout de suite de bonne humeur, je ne sais pas pourquoi, peut-être un message subliminale…
[édit 05/10/03]dinomasqué> Pour ce qui est du merveilleux talent d'apporter du bonheur aux autres en chantant, je ne peux que être d'accord avec toi :-)
Je pense que dieu existe en entendant ça.
haaaaa les produits du terroir français
zypto > non, c'est tout simplement que Charlotte a hérité de ce talent merveilleux qu'a Annie Cordie [tu veux sans doute dire Anny Cordie ? ;-) ] d'apporter du bonheur aux autres en chantant.
Je connaissais la Panthère Rose mais pas la Léoparde rose.
dans la salle un grand metteur en scène M'a signé un contrat pour un grand film sexy
Et je leur ferai voir A ces filles de la ville Que j'ai du style De face et de profil
Pour ça, faites confiance à John B. Root…
En fait dans la chanson elle raconte comment une péquenaude toute neuneu se fait embaucher pour un film de boules
Ca me fait aussi un peu penser à Bernard Menez…
A mon sens, la Charlotte, elle a dû écouter la version de Grand Jojo avant… la ressemblance phonétique entre "Jules César" et "Superstar" et la tirade sur les belles jambes dans les deux… plutôt adaptation d'une adaptation qu'origine commune, donc.
remarquez le logo des J.O… et dites avec moi aller Paris 2016 ! Sur un texte parlant de miss france je vois pas bien le rapport avec le sport et les JO mais bon…
"de fac' et de prooooofil…" mouais… Je… vois pas l'rapport entre la pochette et la chanson…
Pour ceux qui recherchent l'original, le nom de scène de Werner Böhm est "Gottlieb Wendehals" c'est donc sous cette dernière appellation du chanteur qu'il faut rechercher la version "Polonäse Blankenese".
Grande confusion : il y a 2 versions avec le même titre "Superstar" ^par Charlotte. C'est la même musique, mais le texte qui correspond à la pochette des 45 Tours, parle de Charlotte qui gagne les jeux olympiques et qui entend la Marseillaise sur le podium. Ce 45tours était sorti au moment des JO de Los Angeles, et en télé elle chantait la version "JO". Celle en écoute ici m'était totalement inconnue. Ils ont du changer de version au dernier moment pour coller à l'actualité.
A moins que je ne me trompe, cette version n'a été proposé pour la première fois que sur la compilation de 2002 (Les grands succès).
Alors soit c'est un réenregistrement pour la compilation, soit une seconde version de 1984 restée inédite jusqu'en 2002.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !