L'amour est bleu par Vicky Leandros

Fiche disque de ...

Vicky Leandros - L'amour est bleu Voir du même artiste
	Titre : L'amour est bleu Année : 1967 Auteurs compositeurs : André Popp - Pierre Cour Durée : 2 m 59 s Label : Philips / Polydor Référence : 346.048 (Philips) / 66 548 (Polydor) Plus d'infos Programmations : Programme général Eurovision Mélodisque Les numéros 1 de B&M Ajouté le 20/05/2002 Voir aussi : Vicky Leandros Lien intéressant : Le site officiel de Vicky Leandros Au TOP 50 de B&M : Classé 1 fois numéro 1 Classé 5 fois dans les 10 premiers Classé 12 fois dans les 50 premiers
Écouter le morceau
Partager ce morceau
69 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi Bleu, bleu, l'amour est bleu Berce mon cœur, mon cœur amoureux Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon cœur court après ton amour Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus là Le vent, le vent gémit Pleure le vent lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon cœur quand tu n'es plus là Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon cœur court après ton amour Bleu, bleu, l'amour est bleu Le ciel est bleu lorsque tu reviens Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand tu prends ma main Fou, fou, l'amour est fou Fou comme toi et fou comme moi Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand je suis à toi L'amour est bleu quand je suis à toi
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

22 commentaires (dont 2 archivés)

Voir aussi les commentaires archivés

Curieuzeneuze Le 20/05/2002 à 11:44 Eurovision 1967 Luxembourg sous le nom de Vicky: 4e/17 17 pts
Pitcairn Le 24/08/2002 à 11:47 La version de Claudine Longet est autrement plus belle, plus subtile et plus émouvante que celle de miss Coupe-au-bol. A découvrir sur l'album "Popp musique" édité chez Tricatel. C'est des amis, mais c'est pas de la pub gratuite: cet album est une merveille!
olav Le 27/04/2003 à 23:35 Moi j'aime miss Coupe-au-bol !
ElProfesor Le 24/05/2003 à 22:24 Tricatel, comme dans "l'Aile ou la Cuisse" ?
MP73 Le 27/06/2003 à 18:14 C'est pas gentil pour Tara King…
25453 Le 09/09/2003 à 08:57 d'abord elle est meme plus coiffee au bol vicky leandros!!!
MP73 Le 03/03/2004 à 20:47 Heureusement, je ne la vois pas avec la moumoute à Mireille Mathieu à près de 60 balais…
citheron Le 07/03/2004 à 13:10 Les compagnons de la chanson l'ont aussi chanté ^^
MP73 Le 17/03/2004 à 20:42 Exact, comme des dizaines d'autres à travers le monde.
Menthe Fraiche Le 19/04/2004 à 21:05 Mes années d'allemand sont un peu loin mais celles de celui qui a traduit les titres des chansons aussi. :p
Curieuzeneuze Le 19/04/2004 à 23:52 La traduction des titres des chansons est rarement littérale…
Lèz Le 18/07/2004 à 12:49 Et cette super version easy par Franck Pourcel entendue dans toute bonne foire expo qui se respecte
gillan Le 08/11/2004 à 18:38 J'ai déjà trouvé 26 versions différentes de "L'amour est bleu"
thipre Le 08/01/2005 à 11:24 dont blue, my love is blue, l'anglais est plus fidèle q l'allemand
MP73 Le 15/01/2005 à 00:49 Ouh la la! mais il y en a bien plus que cela!! Un fan hollandais de l'Eurovision en a recensé 177 à ce jour, dont plus de 50% sont des reprises instrumentales (Merci à Paul Mauriat pour avoir lancé la mode…)
jpaa Le 10/05/2011 à 03:04 40 ans d abstinence quant a cette chanson, bravo BM tu devrais etre declaré d utilité publique!!!!
Pascalito Le 26/05/2013 à 16:59 Michèle Torr l'a aussi chanté… Mais la version la plus populaire dans le monde entier a été enregistrée par Paul Mauriat et son grand orchestre, ça s'appelle "Love is blue"…
hug Le 19/05/2014 à 03:02 C'est une grecque, mais pourtant sa voix et son accent me rappellent beaucoup Natasha St-Pier, qui n'est pas vraiment grecque !
Trocol Harum Le 18/05/2017 à 10:25 Vicky Leandros, Grecque élevée en Allemagne, est la fille du chanteur, auteur, compositeur Leandros Papathanassiou alias Léo Leandros, et auteur, en 1960, du tube "Mustafa", repris en français par Sacha Distel, Bob Azzam ou même Dario Moreno. Vicky Leandros débute sa carrière en Allemagne en 1965 avec le titre "Messer gabel schere licht" et en France, en 1966, avec une reprise de "N'y pense plus tout est bien", l'adaptation faite par Hugues Aufray de la chanson de Bob Dylan, "Don't think twice, it's all right". La chanson de Vicky Leandros, "L'amour est bleu" a été adaptée en anglais sous le titre "Love is blue" et chantée, dès 1968, par Ray Conniff et son orchestre, par The lettermen, par Marty Robbins, par Vivian Danbridge et même par Jeff Beck, ainsi qu'une dizaine d'années plus tard par la chanteuse espagnole Jeanette. Vicky a bien évidemment repris son succès en allemand sous le titre "Blau wie das meer", titre repris par Séverine. En italien, Orietta berti a interprété "L'amore è blu" tandis qu'en tchèque Lucie Bilà a chanté "Làsko màs modry stin". En japonais, Saori Yuki a chanté "Koi wa mizuiro". En néerlandais, Vicky Leandros a chanté "Liefde is zacht", et c'est bien évidemment beaucoup moins mélodieux. Parmi les reprises françaises de "l'Amour est bleu", figurent celle des Compagnons de la Chanson, celle de Michèle Torr, celle de Clementine et aussi, pour faire plaisir à Pitcairn, n'oublions pas celle de Claudine Longet. Parmi les versions instrumentales, notons celle des Fevers, celle de Franck Pourcel et celle de Paul Mauriat.
Snark Hunter Le 22/05/2018 à 13:17 … N'en déplaise à Pitcairn, mon sentiment est exactement l'inverse du sien et la version de Vicky Leandros plane très loin au-dessus de celle de Claudine Longet et est pour moi bien plus émouvante. Mais sans doute est-ce aussi parce que la première fait partie de mes souvenirs d'enfance…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !