Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Welcome to, welcome to, hotel California !
Welcome to, welcome to, hotel California !…
Commentaires
Voir tous les commentaires
14 commentaires
Claude BukowskiLe 06/05/2007 à 22:58
Fabuleux, un nouveau vincent Malone ! Cette fois, il louche carrément du côté de Bregovic ou de Kusturica ! J'adore !
laibozersLe 07/05/2007 à 17:42
casatchok d'hotel california du pays basque…
dcompilerLe 11/05/2007 à 15:00
Ca pourrait faire une bonne intro pour un titre de Dschinghis Khan. Ouh, ha, ouh ha !
FattoriusLe 12/05/2007 à 20:37
Ah, ça dépote les géraniums!
CiaopeopleLe 16/08/2008 à 12:55
On dirait du Hotel California in Moskau !!!
Robin FuséeLe 27/03/2009 à 17:13
Manu Chao meets the Eagles meets Dschinghis Khan. AU SECOURS!!!
beau-jo-le-pifLe 24/11/2009 à 08:20
On se croirait à la féria de Nimes ; GENIAL
tannisLe 25/11/2009 à 03:17
1 seul mot : Fantasmagorique
macacounLe 21/03/2011 à 02:39
La version de Moog Cookbook est pas mal non plus…
Louve62Le 13/01/2012 à 18:59
Ouffff moi qui avait fais la dédicace suivante en faisant la requete : "Pour les amoureux assis devant le foyer "
J'aurais plutot dû dire : Pour ceux qui sont sur la Vodka devant le foyer…lollll y'a rien de romantique dans ce rythme..oufff moi en tout cas, ca me couperais les moyens :P:P
fabossLe 06/05/2013 à 01:27
Borelly dans les cordes.
MoiChainLe 21/06/2018 à 12:44
C'est moi ou c'est joué faux dans l'intro ? …
DaniffaeLe 18/09/2020 à 08:37
@MoiChain : le contraire eut été étonnant :)
Fabuleux, un nouveau vincent Malone ! Cette fois, il louche carrément du côté de Bregovic ou de Kusturica ! J'adore !
casatchok d'hotel california du pays basque…
Ca pourrait faire une bonne intro pour un titre de Dschinghis Khan. Ouh, ha, ouh ha !
Ah, ça dépote les géraniums!
On dirait du Hotel California in Moskau !!!
Manu Chao meets the Eagles meets Dschinghis Khan. AU SECOURS!!!
On se croirait à la féria de Nimes ; GENIAL
1 seul mot : Fantasmagorique
La version de Moog Cookbook est pas mal non plus…
Ouffff moi qui avait fais la dédicace suivante en faisant la requete : "Pour les amoureux assis devant le foyer "
J'aurais plutot dû dire : Pour ceux qui sont sur la Vodka devant le foyer…lollll y'a rien de romantique dans ce rythme..oufff moi en tout cas, ca me couperais les moyens :P:P
Borelly dans les cordes.
C'est moi ou c'est joué faux dans l'intro ? …
@MoiChain : le contraire eut été étonnant :)
La chanson "Hotel California" des Eagles a été adaptée en français sous le même intitulé par Shuky & Aviva.
Une autre version française sous le titre "L'hôtel de Californie" a été chantée par The Cat Empire, tandis qu'une parodie, "Hôtel Commissariat", est interprétée par Gomez & Dubois.
Une mention spéciale pour la version de Vincent Malone.
Deux parodies religieuses ont été réalisées, "Hotel can't afford ya" chantée par ApologetiX et "Oh come Emmanuel", chantée par December People. D'autres parodies ont été interprétées comme "American wedding" par Frank Ocean, Motel Californie, par Cledus T. Judd ou "Hotel Honolulu" par Michaël Piranha.
En espagnol, notons la version des Gipsy Kings. D'autres versions en espagnol sont chantées par Sydney Maga, par Pentagono, par Belle Perez et par le Grupo Bandit2.
En norvégien, Åge Aleksandersen a chanté "Hotell Norge".
En néerlandais, An + Jan ont interprété "Hotel Eldorado".
En roumain Vama Veche chante "Hotel Cismigiu", d'après le nom d'un grand hôtel de Bucarest. En polonais, le titre est interprété par Krzyszt Piasecki sous le titre "Autobiografia".
En allemand, la chanson est interprétée par Jürgen Drews et par Stefan Hallberg alors que "Festung von Gorleben" est chanté par Fred Ape.
En finnois, devenue "Koivu ja tähti" la chanson est interprétée par Seppo Nähri et sous l'intitulé "Hotelli helpotus" par Eläkeläiset.
En italien "Nell' hôtel California" est chanté par David Esposito. Une version en kabyle est chantée par Oulahlou et une en arabe est interprétée par Farhad Besharat.
Deux versions tchèques sont interprétées par Jiří Korn et par Jakub Smolik.
Une version japonaise "ホテル・カリフォルニア" est chantée par タンポポ et une autre par Chisoto.
En limbourgeois, "Op unne duustere landweeg" est interprétée par FietseFreem.
La version unplugged des Eagles figure aussi dans la base
Parmi les reprises notons celles de Risky Vision, de Bob Marley, du groupe finlandais des Leningrad Cowboys, de Sylvain Cossete, de Nancy Sinatra, du Leo Giannetto's jazz Project (version jazz), de Our Last Night (version rock), de Vocal Sampling (a capella), de Rene & Angela, de Jorn, d'Ho'Aikane, de William Hung, de Rock 4, de Majek Fashek, de Pat the Cat (with Rachel Moreau), de Yao Si Ting ou, en 2022, de Eva Burešová.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !