Sprotch Le 13/06/2001 à 17:10
Debout était aussi le parolier de Goya, il a écrit les paroles de nombreux (et excellents) géneriques.

AAJTVCO Le 16/01/2002 à 15:17
Un must! Sur ce coup-là, JJ Debout m'épate…je tire mon chapeau (ou plutôt mon casque)

FanDeCorbier Le 07/02/2002 à 09:47
la grosse enigme de cette serie residait dans le generique. Impossible de piger le rapport du dessin-anime au generique!!!

Déméther Le 17/04/2002 à 15:44
Qui peut me dire pourquoi le chien courrant à côté du vélo grand Siècle sur le générique de fin ? Le chien revenait immanquablement… Ca n'avait aucun rapport avec le Capitaine Flam !

Je t'en supplie ; si tu connais la réponse, ne m'abandonne pas.

captain.beany Le 24/07/2002 à 15:30
Monsieur et Madame Painnflam ont une fille… comment s'appelle t'elle ?
…
Cathy

morphee Le 10/08/2002 à 00:44
J'en profite pour signaler une grossière erreur dans la composition de Jean-Jacques Debout et que tout le monde fait:
"Capitaine Flam, tu n'es pas de notre galaxie"… faux!!!! Capitaine Flam est un Terrien du nom de Curtis Newton et sa base est sur la face cachée de la Lune (cf. le premier voyage)… Il EST donc DE NOTRE GALAXIE !

pandi Le 25/10/2002 à 20:19
ce n'est pas JJD qui chante, c'est un choriste dont le prenom est "Richard" et qui a arrété le metier. C'est ce que CG à dit il y a qques mois lorsqu'elle a sorti la nouvelle version de ce titre (chantée par elle donc) pour son album "absolument Goya".

fredboot Le 12/12/2002 à 10:36
Rhalala la douce amie Johan. Rien que sa voix enflammait mes désirs d'enfance. Depuis je recherche une fille qui aurait la même voix. Ce serait la reine de mes nuits…

Si tu es une fille, que tu as la voix de la douce amie Johan, et que tu as une forte poitrine, écris-moi…

morphee Le 19/12/2002 à 13:44
oui c'est son choriste qui chante et non JJD, malheureusement ce choriste serait décédé il y a quelques années…

CookieDS Le 15/01/2003 à 15:53
j'adore dans le doublage francais, on insiste sur le fait que "le capitaine Flam ne tue jamais" meme apres qu'il ait degomme un mechant a coups de pistolet-laser.
de meme, on dirait que les doubleurs gagnent 10 balles a chaque fois qu'ils prononcent Capitaine Flam, vu le nombre de fois qu'ils le repetent!!

jujugogo Le 23/01/2003 à 11:01
Tube ! Tube ! Tube !
Petit rectificatif : Il est arrivé en 1980 dans Les visiteurs du mercredi.
http://cflam74.free.fr/

CookieDS Le 29/01/2003 à 15:07
ah et pis aussi, vous avez remarque que le hublot sur sa poitrine est visible aussi bien de face que de n'importe quel profil? il change de cote!!! mention speciale pour les "haricots" tournoyants du generique..les puristes apprecieront :)

morphee Le 09/04/2003 à 16:51
…mystère résolu : C'est Richard Simon, choriste de JJ Debout. Merci à Ringo pour ce scoop !

Chewbaka1990 Le 14/05/2003 à 17:00
Un DA d'une qualité remarquable dont je me délecte encore aujourd hui… Je crois savoir que le doubleur de Curtis fait également Goffer dans la Croisière s'amuse.

jenorme Le 20/05/2003 à 11:19
Reponse a meryem4 post du 13/06/2001: hélas Chantal Goya a chanté capitaine flam ! par Chantal Goya - CD Single (2 titres) remixé par Jive Squad Studio - Universal Licensing Music - 2002. existe également une version Maxi 45t. et une version CD Maxi Single (4 titres)

lenerd Le 16/07/2003 à 20:12
Pour les Belges  : "Capitein Vlaams tu n'es pas de notre Wallonie
tu votes Volksunie, Capitaine Vlaams"

Curieuzeneuze Le 16/07/2003 à 20:25
La Volksunie est dissoute ! Il y a Spirit pour les flamingants de gauche et NVA pour les flamingants de droite… ;o)

raoul77 Le 24/10/2003 à 06:50
Le sens du generique de fin est, je crois, un hommage a Edmond Hamilton, le createur du Capitaine Flam. Il etait issu du milieu paysan americain du debut du siecle, si je me souviens bien, d'ou les images de grandes prairies, l'eolienne et la vieille bicyclette…
Cette chanson est le meilleur generique jamais compose pour un DA.

M4squer4de Le 20/10/2004 à 17:43
Moi ce qui m'a toujours fasciné, c'est l'absence totale de libido du capitaine. La Johanne a beau lui faire du rentre dedans à longueur de temps, il réagit à rien, il calcule rien ! Bon, faut dire qu'il a été élevé par des robots, mais quand même quoi !
Bon, la Johanne est tout de même un peu cruche sur les bords, et la coupe de son costume donne l'impression qu'elle porte une culotte de grand mère, mais ça n'explique pas tout…

iarl Le 08/12/2004 à 14:48
Tout le monde sait que le Capitaine Flam n'a pas terminé son Oedipe, vu le nombre de fois qu'il parle de sa mère… Alors la Joan, elle peut toujours attendre ^^ (Elle se prend COMBIEN de fois les pieds dans un obstacle par épisode, au juste?)

manimalobide Le 04/01/2005 à 18:59
mouais…y'en a marre de ces gens qui recuperent le generique pour se la jouer tendance……c'est devenu culte mais a l'epoque il n'y avait guere que le generique pour attirer les foules…..l'intrigue etait lente et confuse…..le generique revenait vingt fois par episode,,,,,,ce qui explique l'engouement actuel,,,,vous avez ete lobotomises..pauvre diables!!!!!!!!!!!!! et pour Davidr…la voix du debut c'est Dominique Paturel..alias JR Ewing.

SLeK Le 04/01/2005 à 19:01
Pour tout savoir sur Capitaine Flam, un site super avec plein de documentation et tout et tout : http://www.capitaineflam.free.fr .

appolon Le 05/01/2005 à 14:53
Comme Manimabolide je détestais la série, mais ça ne m'empêche de verser ma larme quand j'entends ce générique. C'est exactement comme bioman. Ca fleure bon les chocorem, le milo (le cousin du nesquik ?) les aprèm Nes (supermarioworld et zelda), cpc 6128 (ahhh probotector et ses megas graphismes arf), bref pour jouer au vieux con, c'était la bonne époque. Personne sait où on peut se procurer la De Lorean de retour vers le futur ?

oxyjarre Le 30/03/2005 à 16:54
Il me semble que Dominique Paturel dit le petit texte au début. Me trompé-je ?

lolo.m69 Le 27/07/2005 à 15:25
Il n'y a donc personne ici qui faisait ses devoirs, jouait au foot, faisait du vélo, jouait au docteur avec les voisins et voisines, construisait des cabanes avec des vieux pneus, et rentrait sale et fatigué ? Cela me semble bien cathodique tout ça !

StVitusDance Le 24/08/2005 à 15:20
Ben si, comme beaucoup de gamin(e)s des années 70/80, je faisais mes devoirs, jouait à chat perché, faisait du vélo, jouait au docteur avec les voisins-voisines, construisait des cabanes entre les arbustes, et rentrait sale et fatiguée …. pour regarder le Capitaine Flam ! J'crois même que j'en étais un p'tit peu amoureuse ! Mais j'hésitais entre lui et Actarus ! :-)))

jacdaf Le 10/10/2005 à 23:16
Salut la jeunesse. Pour info, le chanteur de ce tube exceptionnel de notre enfance, qui, entre parenthèses, a une pure voix, serait décédé il y a quelques années. Je tiens cette info de Jean-Jacques Debout himself que j'ai rencontré un soir à la Bodega et qui m'a affirmé également que Richard Simon avait pendant des années tenu un hotel à Saint-Trop. Véridique.

des pêches maud Le 21/12/2005 à 15:20
"le petit copain Ken"…de nos jours ça vaudrait un procès ^^

Airazur Le 01/01/2006 à 22:15
Il n'y a pas à opposer Capitaine Flam, Albator, Ulysse 31, Goldorak et autres "Il était une fois l'espace". Tous appartiennent à la grande famille de la Japanimation et plus particulièrement à la 1ère déferlante en France, fin des années 70/début des 80's, catégorie "Space Opera" post-Star Wars. Ces dessins animés ont beaucoup contribué à populariser le manga et la Science-Fiction en France. Leurs génériques sont des bijoux inoubliables de French pop.

vévé44 Le 03/05/2006 à 16:00
Quid du professeur Simon, de Grag et de Limaye? Cette chanson est scandaleuse, seuls sont cité quelques personnages de l'équipage du Capitaine. Réhabilitons les autres membres!

Maeva70 Le 23/10/2006 à 21:21
on a évoqué dominique Paturel qui dit le texte du début et qui est aussi la voix francaise de JR dans Dallas mais personne n'a remarqué que la voix du Capitaine Flam dans la version francaise (il s'appelle par ailleurs "Captain Future" dans la version anglaise!) est la même que celle de Bobby dans Dallas?! curieuse coincidence non? (ou alors elle y ressemble vachement!!)

Commando Goldorak Le 31/10/2006 à 20:32
L'instrumental qui sert de générique allemand est un vrai régal pour les oreilles !

Le Sapin Sobre Le 25/01/2007 à 18:28
Le titre est aimé, voire adulé makgreg, il y a ce jour 172 personnes qui l'ont ajouté à leurs favoris ! Merci d'être intervenu sur le site.

Dam-Dam Le 04/10/2007 à 10:19
La vidéo :

Brice-de-Nice Le 05/05/2008 à 17:27
Merci à Makgreg pour ses précisions… jk'ai toujours souhsiaté que soit rendu un hommage à Richard Simon… ce générique et ce dessin animé est mon préféré, il réveille en moi tellement de souvenirs d'enfants… j'aurais rêvé de rencontrer le chanteur ! Pour info, la voix de Capitaine Flam est Philippe Ogouz, qui est aussi effectivement la voix de Bobby dans Dallas, ainsi que celle de Ken le survivant, celle de Musclor dans les Maitres de l'Univers, celle de Tintin dans Tintin et le temple du soleil, celle du narrateur de Judo Boy, et même celle de Martin Sheen dans Acopalypse Now ! Bref, là aussi on est dans le cultissime

isis_be Le 25/06/2008 à 14:59
Mais elle est fabuleuse, cette intro! Dommage que cette version ne soit pas devenue la plus connue de toutes.

Chezod Le 20/09/2009 à 21:11
Pour répondre à cette question :
Il me semble que Dominique Paturel dit le petit texte au début. Me trompé-je ? (oxyjarre, le 30/03/2005 à 16:54:21)
C'est bien lui, et il dit un truc du genre "lorsque le gouvernement intersidéral ne sait plus quoi faire, il fait appel au capitaine Flam !"

ced-piline Le 21/10/2009 à 10:55
toujours autant de frisson a l'ecoute de ce generique , foutu jeunesse qui fout le camp  :( , heureusement que l'integrale soit sorti pour pouvoir le regarder autant de fois que l'ont veut

Chezod Le 16/11/2014 à 14:31
Pourquoi Dominique Paturel dit qu'il vit à des années lumières de la Terre alors que sa base est sur la Lune ???

malfecha Le 19/01/2016 à 13:59
Pour répondre à Chewbaka1990 concernant la voix de doublure de Curtis, elle était assurée par Philippe Ogouz. Dans la croisière s'amuse, il doublait Isaac Washington et
Ronald Baker. C'est bien sûr aussi la voix de Bobby Ewing dans Dallas.

Il a également doublé moult autres personnages de séries et de dessins animés. Cet impressionnant tableau de chasse est disponible ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Ogouz#S.C3….

Il est aussi amusant de noter que combiné avec la voix de l'intro, celle de Dominique Paturel (voix dont je suis amoureux depuis toujours) qui double JR Ewing, Dallas est bien représenté dans ce D.A. qui aurait vraiment été troublant si ces 2 voix avaient dû dialoguer ensemble ici.

Pour le reste, je suis d'accord avec isis_be, celle-ci est ma version préférée (sans l'intro avec cette voix, ça n'a pas autant de saveur, même si la chanson est déjà géniale en soi). Est-ce qu'on peut trouver ce générique quelque part dans une bonne qualité, ou bien on ne trouve que la chanson sans intro ?

Chezod Le 02/03/2022 à 12:50
RIP Dominique Paturel 1931-2022, qui prête ici sa voix pour le texte narratif du début de ce générique.
"Quand le gouvernement intersidéral ne sait plus quoi faire… Quand il ne reste aucun espoir…"